Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia
INFORME DE SESIÓN EXTRAORDINARIA
Viernes, 26 de marzo del 2021
I- CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA
DEL 18 DE FEBRERO DE 2021.
Aprobada por unanimidad de los presentes
II- ESTUDIO DE EXPEDIENTES:
1) ESTUDIO DE CANCELACIONES:
1a) Causa N° 29/21 caratulada: “Antecedentes remitidos por el Ministerio de la Defensa
Pública en fecha 02 de febrero de 2021 - Abg. JANICE MARÍA AYALA GIRALA, Defensora
Pública de la Niñez y la Adolescencia del Primer Turno de la ciudad de Villarrica, Circunscripción
Judicial del Guairá”.
Expedientes caratulados: “H. R. M. S/ GUARDA - EXPEDIENTE N° 44/2004"; "L. S. R. V.
S/ GUARDA - EXPEDIENTE N° 391/2006"; "L. S. R. V. S/ INSCRIPCIÓN DE NACIMIENTO -
EXPEDIENTE N° 392/2006"; "L. S. R. V. S/ DECLARACIÓN DE ESTADO DE ADOPCIÓN -
EXPEDIENTE N° 145/2007”.
Por N.S. N° 5647 de fecha 03 de febrero de 2021, la Excma. Corte Suprema de Justicia
resolvió aceptar la renuncia presentada por la Abg. Janice María Del Rocío Ayala de Girala.
El Jurado resuelve la Cancelación de la presente causa por carecer de la calidad
exigida para ser juzgada en este ámbito
1b) Causa N° 293/2020 caratulada: “Gloria Paredes de Armoa, Directora General del Servicio
Nacional de Catastro c/ Abg. FIDELINO AQUINO GARCÍA, Juez de Primera Instancia Multifuero
de la ciudad de Filadelfia, Circunscripción Judicial de Boquerón s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MOLERI LLANTAS S.A. Y ZETA S.A. S/ MENSURA”.
El Abg. Fidelino Aquino García, dejó de ejercer el cargo de magistrado, debido a no
haber sido confirmado por la Corte Suprema de Justicia.
Por unanimidad de los presentes, el Jurado resuelve la Cancelación de la presente
causa por carecer de la calidad exigida en la ley para ser juzgado.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia
-2-
1c) Causa N° 287/19 caratulada: “Abgs. GERALDINO CAZAL ARGUELLO, Juez Penal
de Garantías de la ciudad de Alberdi, Circunscripción Judicial de Ñeembucú; y, MARÍA
ANGÉLICA ACOSTA BJASSO, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nº 01 de la ciudad de Alberdi,
Sede Fiscal del Departamento de Ñeembucú s/ Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “MARÍA ANGÉLICA ACOSTA BJASSO, GERALDINO CAZAL
ARGUELLO Y LUIS ANTONIO MÉNDEZ VERA S/ COHECHO PASIVO AGRAVADO Y
TRÁFICO DE INFLUENCIAS”.
El Abg. Geraldino Cazal Argüello, mediante nota y documentales presentadas ante el
Jurado en fecha 15 de setiembre de 2020, consistente en copia autenticada del decreto
nº 2585, del 1 de julio del 2020, y; el certificado expedido por el jefe de liquidaciones
y remuneraciones de la Dirección General de Recursos Humanos de la Corte Suprema
de Justicia, comunicó que ya no forma parte del plantel de funcionarios.
En consecuencia, corresponde la Cancelación de la causa en relación al Abg. Geraldino Cazal
Arguello debido a que el mismo carece de la calidad por ley para ser juzgado.
En lo que concierne a la Abg. MARÍA ANGÉLICA ACOSTA BJASSO, Agente
Fiscal de la Unidad Penal Nº 01 de la ciudad de Alberdi, Sede Fiscal del
Departamento de Ñeembucú, queda pendiente su estudio para una próxima sesión.
2- EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN:
2a) Causa Nº 434/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “DIEGO E. TERRAZAS DOMANICZKY Y JORGE E. RAMIREZ C/
DERLIS FERMIN LÓPEZ Y OTRO”.
El Jurado resuelve por unanimidad de votos de los presentes, Archivar la presente
investigación preliminar ya que no se vislumbra indicios de mal desempeño funcional
en la conducta de la magistrada Alcira de Souza Lima, y del Agente Fiscal Abg.
Alfredo Daniel Mieres.
2b) Causa Nº 521/18 caratulada: “Abg. Pablo Bareiro Portillo c/ Abg. ÓSCAR
RODRÍGUEZ MASI, Juez Penal de Liquidación y Sentencia de la ciudad de Lambaré,
Circunscripción Judicial de Central s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “LUCAS DAVID LANZONI S/ VIOLACIÓN DE DOMICILIO”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia
-3-
Por unanimidad de los presentes, el Jurado resuelve Rechazar la denuncia y Archivar
la causa, ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la conducta
del Abg. Óscar Rodríguez Masi.
2c) Causa Nº 258/19 caratulada: “María Eva Duarte c/ Abg. RILSY JUDITH ORTIZ
FERNÁNDEZ, Jueza Penal de Liquidación y Sentencia Nº 04 de la ciudad de
Fernando de la Mora, Circunscripción Judicial de Central s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “VÍCTOR RAMÓN MEDINA LEZCANO Y OTROS S/
DIFAMACIÓN Y OTROS”.
Por unanimidad de los votos presentes, el Jurado resuelve declarar inadmisible la
acusación formulada en contra de la magistrada Abg. RILSY JUDITH ORTIZ
FERNÁNDEZ, y el Archivo de la causa debido a que no se vislumbran indicios que
ameriten el inicio del juicio de responsabilidad previsto en el art. 16 de la ley del
Jurado.
2d) Causa Nº 304/2020 caratulada: “Aurelia Aided Benítez Franco y Josefina Díaz Alegre c/
Abg. MEIJI JESÚS SEBASTIÁN UDAGAWA INSAURRALDE, Agente Fiscal interino de la
Unidad Penal N° 01 de la ciudad de Curuguaty, Sede Fiscal del Departamento de Canindeyú s/
Denuncia”.
Expediente caratulado: “SAMUEL AGUIRRE ORTIZ S/ HOMICIDIO CULPOSO”.
El Jurado resuelve por unanimidad, declarar inadmisible la acusación y el Archivo de
la causa por no encontrarse indicios de mal desempeño de funciones que ameriten el
uso de la facultad reglada del art. 16 de la ley reglamentaria con relación al Abg.
MEIJI JESÚS SEBASTIÁN UDAGAWA INSAURRALDE, Agente Fiscal interino
de la Unidad Penal N° 01 de la ciudad de Curuguaty, Sede Fiscal del Departamento de
Canindeyú.
2e) Causa Nº 347/19 caratulada: “Lourdes María Gloria Torres c/ Abg. NANCY LILIAN
LARRE VILLALBA, Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la ciudad de San Juan
Bautista, Circunscripción Judicial de Misiones s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MARÍA GLORIA TORRES C/ CARLOS EWIN RIOS CANDELA S/
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia
-4-
El Jurado resuelve por unanimidad, Rechazar la denuncia y Archivar la causa ya que
no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional de la Abg. NANCY LILIAN
LARRE VILLALBA, Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la ciudad
de San Juan Bautista, Circunscripción Judicial de Misiones.
2f) Causa Nº 36/2020 caratulada: “Franco Claudio Giammarinaro c/ Abg. FANI BEATRIZ
AGUILERA ESPINOZA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 de la ciudad de San Pedro del
Ycuamandyyú, Sede Fiscal del Departamento de San Pedro s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “ANTONIO PERALTA REYES Y OTROS S/ A DETERMINAR”.
El Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados resuelve por unanimidad de los
miembros presentes, el Rechazo de la denuncia y el Archivo de la causa ya que no se
vislumbra indicio de mal desempeño funcional en la conducta de la Abg. FANI
BEATRIZ AGUILERA ESPINOZA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 de la
ciudad de San Pedro del Ycuamandyyú, Sede Fiscal del Departamento de San Pedro.
2g) Causa Nº 471/19 caratulada: “Mercedes Maribel Cristaldo Montiel c/ Abg. JOSEFINA
MERCEDES CUELLAR GONZÁLEZ, Jueza de la Niñez y la Adolescencia del Primer Turno de la
ciudad de Caacupé, Circunscripción Judicial de Cordillera s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MERCEDES MARIBEL CRISTALDO MONTIEL S/ MEDIDA
CAUTELAR”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros, Rechazar la denuncia y el
Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño en la
conducta de la Abg. JOSEFINA MERCEDES CUELLAR GONZÁLEZ.
2h) Causa Nº 249/18 caratulada: “Abg. Mirian Celeste Palacios c/ Abg. NORMA
ELIZABETH SALOMÓN MARÍN, Jueza Penal de Garantías N° 01 de la ciudad de Capiatá,
Circunscripción Judicial de Central s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “JOEL GUSTAVO SANABRIA GIMÉNEZ S/ ESTAFA”;
“VICENTE MAZACOTTE ALARCÓN C/ JOEL GUSTAVO SANABRIA GIMÉNEZ S/
PREPARACIÓN DE ACCIÓN EJECUTIVA”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia
-5-
Por unanimidad de los votos, el Jurado resuelve, Rechazar la denuncia y Archivar la
causa, ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la conducta
de la Abg. NORMA ELIZABETH SALOMÓN MARÍN, Jueza Penal de Garantías N°
01 de la ciudad de Capiatá, Circunscripción Judicial de Central.
2i) Causa Nº 79/19 caratulada: “Antonio Araujo Fernández y otros c/ Abg. CÉSAR
MANUEL GODOY MORALES, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer
Turno de la ciudad de San Lorenzo, Circunscripción Judicial de Central s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “AURELIO ARAUJO Y OTROS C/ ROSA MARÍA TOFOLETTI
DE CABRERA Y OTRA S/ USUCAPIÓN”; y, “ANTONIO ARAUJO FERNÁNDEZ Y OTROS C/
ROSA MARÍA TOFOLETTI DE CABRERA Y OTRA S/ INTERDICTO DE RECOBRAR LA
POSESIÓN”.
Por unanimidad de los votos, el Jurado resuelve, Rechazar la denuncia y Archivar la
causa, ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la conducta
de Abg. CÉSAR MANUEL GODOY MORALES, Juez de Primera Instancia en lo
Civil y Comercial del Tercer Turno de la ciudad de San Lorenzo, Circunscripción
Judicial de Central.
2j) Causa Nº 127/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “JOSÉ DOMINGO RAMÍREZ S/ ESTUPRO”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los votos, el Archivo de la presente
investigación preliminar ya que no se vislumbra mal desempeño funcional del Abg.
Marcelo Saldívar Bellasai, Agente Fiscal de la Unidad Nº 3, Regional de Ciudad del
Este.
2k) Causa N° 285/2020 caratulada: “Rossana Elizabeth Sosa Suárez c/ Abg. ALEXIS
MARÍA VALLEJOS MENDOZA, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer
Turno de la ciudad de Luque, Circunscripción Judicial de Central s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “ROSSANA ELIZABETH SOSA SUÁREZ C/ LAURA MABEL
QUINTANA PRADO S/ INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS”.
Los miembros presentes declararon inadmisible la acusación formulada contra el
magistrado Abg. ALEXIS MARÍA VALLEJOS MENDOZA, Juez de Primera
Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la ciudad de Luque,
Circunscripción Judicial de Central, y el Archivo de la causa ya que no existen
indicios de mal desempeño funcional.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia
-6-
2l) Causa Nº 275/18 caratulada: “Feliciano González Ayala c/ Abgs. JUAN LUCIANO
MARECO, LORENZO DERLIS RODRÍGUEZ y CARLOS GUILLERMO REHNFELDT,
Miembros del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de la Circunscripción Judicial de
Guairá, y VANESSA MIÑO FERNÁNDEZ, Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del
4° Turno de la ciudad de Villarrica, Circunscripción Judicial del Guairá s/Denuncia”.
Expedientes caratulados: “VICENTE RAMÓN SERVIAN ÁLVAREZ C/ FELICIANO
GONZÁLEZ AYALA, RIGOBERTO GONZÁLEZ AYALA Y LEONJINO GONZÁLEZ AYALA S/
INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESIÓN Y OBRA NUEVA”; "RIGOBERTO GONZÁLEZ,
LEONJINO GONZÁLEZ Y ANGÉLICA GONZÁLEZ S/ INVASIÓN DE INMUEBLE AJENO"; "M.P.
C/ FELICIANO GONZÁLEZ AYALA Y OTROS S/ DESACATO JUDICIAL”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los presentes la Cancelación a los Abgs. JUAN
LUCIANO MARECO, LORENZO DERLIS RODRÍGUEZ y CARLOS
GUILLERMO REHNFELDT, pues carecen de la calidad exigida para ser juzgados en
esta instancia ya que dejaron de ejercer el cargo de Miembros del Tribunal de
Apelación en lo Civil y Comercial de la Circunscripción Judicial de Guairá, y el
Rechazo de la denuncia en relación a la Abg. VANESSA MIÑO FERNÁNDEZ,
Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 4° Turno de la ciudad de
Villarrica, Circunscripción Judicial del Guairá por no encontrarse indicios de mal
desempeño en sus funciones.
2m) Causa N° 480/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Publicación periodística: “JUEZA EXPONE EN FACEBOOK LA IDENTIDAD DE
MENORES ABUSADOS”.
Por unanimidad de los votos, el Jurado resuelve el Archivo de la presente
investigación preliminar, ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño
funcional en la conducta de la Abg. Hilda Benítez Vallejos, Jueza Penal de
Liquidación y Sentencia de la Circunscripción Judicial de Concepción
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia
-7-
2n) Causa Nº 165/18 caratulada: “Abg. Luis Enrique Mangieri Prantl c/ Abgs. AMADO
ALVARENGA CABALLERO, ELIODORO MOLINAS OVELAR Y ELISA CARDOZO,
Miembros del Tribunal de Apelación de la Niñez y la Adolescencia de la Circunscripción Judicial
de Concepción s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “CARMELA CONCEPCIÓN FROMHERZ PEREIRA POR C.D.R.F.
S/ MEDIDA CAUTELAR DE PROTECCIÓN – GUARDA”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los presentes el Rechazo de la denuncia y el
Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en
la conducta de los Abgs. AMADO ALVARENGA CABALLERO, ELIODORO
MOLINAS OVELAR Y ELISA CARDOZO, Miembros del Tribunal de Apelación de
la Niñez y la Adolescencia de la Circunscripción Judicial de Concepción.
2ñ) Causa N° 157/2020 caratulada: “Gustavo Brígido Bogado Benítez c/ Abg. ALICIA
PEDROZO BERNI, Jueza Penal de Garantías N° 02, Circunscripción Judicial de la Capital s/
Acusación”.
Expediente caratulado: “GUSTAVO BRÍGIDO BENÍTEZ S/ ESTAFA”.
El Jurado resuelve declarar inadmisible la acusación formulada contra la
magistrada Abg. ALICIA PEDROZO BERNI, Jueza Penal de Garantías N°
02, Circunscripción Judicial de la Capital y la Agente Fiscal Sara Torres
Villalba, y el Archivo de la causa pues no surgen indicios de mal desempeño
que ameriten el enjuiciamiento.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay