Texto
Causa N° 330/19: “Investigación preliminar - Abg. OSCAR DELFINO, Agente Fiscal”.
A.I. Nº…….
Asunción, 8 de junio de 2021.
VISTA: La presente investigación preliminar, y;
C O N S I D E R A N D O:
Antecedentes. Que, por providencia del 16 de septiembre de 2019, el Jurado, en uso de sus facultades previstas en el artículo 21 incisos h) y l) de la Ley Nº 3759/2009, ordenó traer a la vista, un informe sobre la causa penal así como todos los antecedentes que guardan relación con la publicación periodística del “Diario Digital HOY” del 16 de setiembre de 2019 titulada: “VIDEO – CIRCUITO CERRADO DEL MIGONE, MIENTRAS RENATO SUFRÍA: EL PASTORCITO MENTIROSO”.
Análisis fáctico a los efectos del artículo 16 de la Ley N° 3759/2009. El precepto al cual nos referimos, prevé el inicio de oficio de un enjuiciamiento, a cuyo efecto, se evaluarán las actuaciones relevantes del Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 11, Sede de la Capital, Abg. Oscar Delfino, sobre el siguiente motivo:
1) No haber realizado todas las diligencias investigativas a los efectos de la búsqueda de la verdad.
Cronología fáctica. De las constancias obrantes en autos se tiene que:
El 20 de agosto de 2019, el Señor Hugo Gerónimo Adrian Talavera Martínez se presenta en sede fiscal a formular denuncia por el supuesto hecho de negligencia médica en el cual resultó como víctima su sobrino menor de edad Renato Rojas Talavera.
El 21 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino procede a comunicar el inicio de las investigaciones al Juzgado Penal de Garantías.
El 21 de agosto de 2019 se procede a realizar el allanamiento solicitado por el Agente Fiscal del Sanatorio Migone, lugar donde se produjo el hecho, autorizada por orden judicial del Juez Penal de Garantías, Abg. Gustavo Amarilla Árnica, labrándose acta de todo lo actuado.
Por providencia del 21 de agosto de 2019 el Juez Penal de Garantías resolvió ordenar la autopsia del menor a los efectos de determinar las causas de la muerte y las circunstancias.
Por Nota del 22 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Oscar Delfino solicitó al Sanatorio Migone el circuito cerrado del sector de urgencias.
Por Nota SMB 285/2019 el Gerente Medico del Sanatorio Migone remite informe del listado de pacientes, médicos y el procedimiento aplicado en el caso, así como la autorización para la realización de la autopsia firmada por los padres del menor.
El 23 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical de la Señora María Leticia Gutiérrez en sede fiscal, médico especialista en cardiología infantil.
Por Nota SMB 287/2019 el Jefe de Legales del Sanatorio Migone por el cual informa al Agente Fiscal que el circuito cerrado ya fue entregado al Asistente Fiscal Daniel Gibbons.
El 23 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical de la Señora Rosa Isabel Angulo de Talavera en sede fiscal, abuela del menor.
El 23 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical del Señor Carlos Federico Rojas Romero en sede fiscal, padre del menor.
El 23 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical de la Señora Mirna Beatriz López Ocampos en sede fiscal, niñera del menor fallecido.
El 23 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical de la Señora Macarena Talavera en sede fiscal, madre del menor fallecido.
El 25 de agosto de 2019 la Dra. Ingrid Rodríguez comparece en sede fiscal a entregar el informe de la Autopsia clínica practicada al menor, así como a los efectos de prestar Declaración Testifical.
El 26 de agosto de 2019, el representante legal del Sanatorio Migone se presenta a solicitar copia de la carpeta fiscal.
El 26 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical de la Señora María Alejandra Loup Gómez en sede fiscal, testigo presencial.
El 26 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical del Señor Cesar Roberto Speratti Paredes en sede fiscal, testigo presencial.
El 27 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical del Señor Rubén Darío Varela Allegretti en sede fiscal, testigo presencial.
El 27 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical del Señor Daniel Viveros Filartiga en sede fiscal, médico especialista en clínica médica.
El 27 de agosto de 2019 por la cual la Dra. Ingrid Rodríguez hace entrega en sede fiscal de los órganos del menor fallecido para la autopsia médica.
El 27 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino procedió a entregar los órganos del menor (corazón, pulmón derecho e izquierdo, tráquea, hígado y vesícula biliar, cerebro, intestino, bazo, riñones, timo, 21 bloques de parafina, 21 laminas coloreadas con eosina y hematoxilina, un pendrive de 8GB conteniendo presentación de power point con las fotografías macroscópicas e histológicas de las laminas de la autopsia del menor.
El 27 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical de la Señora Ingrid Rodríguez Servin en sede fiscal, medica encargada de realizar la autopsia médica del menor.
El 27 de agosto de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical del Señor Lorenzo Félix Delvalle Souza en sede fiscal, testigo presencial.
El 02 de setiembre de 2019 el señor Hugo Talavera se presentó a entregar en sede fiscal el resultado de los laboratorios practicados al menor en un laboratorio privado.
El 04 de setiembre de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino tomó Declaración Testifical de la Señora Emilia Del Carmen Ayala Domínguez en sede fiscal, testigo presencial.
El 05 de setiembre de 2019 el Agente Fiscal Abg. Oscar Delfino comunicó al Juzgado Penal de Garantías el resultado del allanamiento.
El 06 de setiembre los padres del menor fallecido solicitaron al Agente Fiscal pedido de oficios, fijación de fechas para audiencias de testigos, como copia de las grabaciones del circuito cerrado.
El 06 de setiembre los padres del menor fallecido solicitaron al Agente Fiscal fijación de fecha y hora para la sustanciación de la audiencia testifical de la Dra. Julia Coronel y Laura Sena.
Por Nota del 06 de setiembre de 2019 la Dra. Leticia Gutiérrez remitió informe ecocardiograma- doppler color pediátrico del menor de los años 2017, 2018 y 2019.
Por Nota del 02 de setiembre de 2019 el Agente Fiscal solicita al Dr. Pablo Lemir, Director de Medicina Forense del Ministerio Público una junta médica a los efectos de analizar las condiciones de la autopsia, los resultados laboratoriales a los efectos de determinar la causa de la muerte.
Por Nota del 11 de setiembre de 2019 el Agente Fiscal solicita al Sanatorio Migone copia de la asamblea de accionistas así como lista de personas que figuran como propietarios.
Por Nota del 12 de setiembre de 2019 el Agente Fiscal solicita a la SET informe sobre la situación tributaria del sanatorio, quienes son los representantes legales, copia de la última asamblea y otros.
Por Resolución F.G.E. N° 4840 del 23 de setiembre de 2019 la Fiscal Adjunta Abg. María Teresa Aguirre resolvió conformar un equipo de trabajo de las Agentes Fiscales Abg. Sara Torres y Nathalia Silva.
En relación al único motivo del cuadro referencial atribuido al Agente Fiscal Oscar Delfino, de no haber realizado todas las diligencias investigativas a los efectos de la búsqueda de la verdad, de las constancias de autos se observa que el representante del Ministerio Público, al tomar conocimiento de la supuesta comisión de la supuesta negligencia médica que habría desembocado en el fallecimiento de un menor de edad, se abocó a realizar las diligencias investigativas en observancia a lo que prevén los artículos 52, 279, 315 y 316 del Código Procesal Penal, las cuales fueron: a) declaración testifical de los padres de la víctima, b) declaraciones testificales de los abuelos, así como de quiénes presenciaron el hecho, c) declaración testifical de los Doctores, así como de la Patóloga que realizó la autopsia médica, d) Autopsia practicada por el Médico Forense del Ministerio Publico, e) Informe de los estudios laboratoriales practicados al menor, f) Oficios a la SET para saber sobre la situación del RUC, socios y representantes legales del Sanatorio Migone, g) Junta Médica a los efectos de analizar la autopsia y laboratorios practicados al menor; varias de ellas solicitadas por los padres de la víctima, no compadeciéndose así, lo expresado por las publicaciones periodísticas, con la realidad.
Asimismo, se observa que la investigación fiscal del caso en cuestión se hallaba en una etapa incipiente, realizando el Agente Fiscal Oscar Delfino todas las diligencias con criterio objetivo, así como también aquellas que fueron propuestas por los padres de la víctima tal como lo permiten los artículos 317 y 318 del Código Procesal Penal.
Posteriormente, por Resolución F.G.E. N° 4840 del 23 de setiembre de 2019, la Fiscal Adjunta María Teresa Aguirre resolvió conformar un equipo de trabajo con las Agentes Fiscales Sara Torres y Nathalia Silva, pasando a intervenir en la causa las mismas, formulando Acta de Imputación N° 56/19 el 14 de octubre de 2019 contra María Fátima Bastos Ausfeld, José Manuel Ovando y Oscar Feliciano Cabrera Román, por la supuesta comisión de “Omisión de auxilio”, quienes eran los médicos que se hallaban en el Área de Urgencias sin que se hayan acercado a verificar el estado de salud del menor de edad hasta tanto llegue el médico pediatra de guardia, sirviendo como base para dicha sindicación, el historial clínico de la víctima, el circuito cerrado del “Sanatorio Migone”, las declaraciones testificales de los presentes, diligencias practicadas por el anterior Agente Fiscal Oscar Delfino así como ciertos elementos nuevos como ser el informe de auditoría del Ministerio de Salud el cual fue recepcionado por las referidas Agentes Fiscales, por lo que las actuaciones analizadas no permiten visualizar sospecha razonable de mal desempeño funcional.
En base a lo expuesto en párrafos precedentes, se concluye que no existen méritos para iniciar de oficio un juicio de responsabilidad al Agente Fiscal Oscar Delfino, por improcedente.