ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL 18 DE MAYO DE 2021

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 18 DE MAYO DE 2021 En la ciudad de Asunción, Capital de la República del Paraguay, a los dieciocho días del mes de mayo del año dos mil veintiuno, siendo las trece horas con treinta y siete minutos, se encuentran presentes por medios telemáticos, el presidente Fernando Silva Facetti, el vicepresidente Jorge Bogarín Alfonso, la ministra de la Corte Suprema de Justicia Gladys Bareiro de Módica, los diputados nacionales Eusebio Alvarenga y Hernán David Rivas y la representante del Consejo de la Magistratura Mónica Seifart de Martínez, respectivamente. Se deja constancia de la ausencia justificada del miembro senador nacional Enrique Bacchetta Chiriani. En consecuencia, y habiendo quórum legal suficiente, la presidencia dio inicio a la sesión ordinaria del día de la fecha, la cual se desarrolló de la siguiente manera y orden: CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL 11 DE MAYO DE 2021. El presidente Fernando Silva Facetti puso a consideración el acta de la sesión ordinaria de fecha 11 de mayo de 2021, la cual fue aprobada íntegramente por unanimidad de los miembros presentes. ESTUDIO DE EXPEDIENTES: ESTUDIO DE CANCELACIÓN: 1a) Causa N° 108/2/15 caratulada: “Víctor Eduardo Llamosas García c/ Abg. HAYDEE BARBOZA DE GONZÁLEZ, Agente Fiscal de la Unidad N° 02 de la ciudad de Presidente Franco, Área X – Departamento de Alto Paraná y Canindeyú s/ Denuncia”. Expediente caratulado: “VÍCTOR EDUARDO AGUILAR GARCIA C/ JOEL BURGOS S/ REINVINDICACIÓN DE INMUEBLE”. Por S.D. Nº 45/18 del 11 de setiembre de 2018, dictada por el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, la Abg. Haydee Barboza de González, fue removida del cargo de magistrada judicial. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió la cancelación de estos autos. EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN: Se deja constancia de la presencia del miembro ministro de la Corte Suprema de Justicia Manuel Dejesús Ramírez Candia a partir de este punto. 2a) Causa Nº 242/2020 caratulada: “Abg. Lourdes Saccomani c/ Abg. ZORAIDA OLGUIN MOREIRA, Jueza de Paz de la ciudad de Villa Elisa, Circunscripción Judicial de Central s/ Acusación”. Expediente caratulado: “QUERELLA AUTÓNOMA INSTAURADA POR CARLA HEBE ROLÓN DE BENERI C/ LUIS CARLOS ALVARENGA S/ LESIÓN”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió rechazar y archivar la acusación contra la jueza Zoraida Olguín Moreira, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2b) Causa N° 211/19 caratulada: “Abg. Silvio Alberto Delvalle c/ Abgs. GERARDO RUIZ DÍAZ, HUGO RÍOS ALCARAZ y JORGE GIMÉNEZ, Jueces Penales de Liquidación y Sentencia, Circunscripción Judicial de Paraguarí s/ Denuncia”. Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ LAURA ELIZABETH BLANCO BERNAL Y MIGUEL MARÍA FERNÁNDEZ S/ COBRO INDEBIDO DE HONORARIOS”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió rechazar y archivar la denuncia contra los jueces Gerardo Ruiz Díaz, Hugo Ríos Alcaraz y Jorge Giménez, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2c) Causa N° 237/2020 caratulada: “Eduvigis Sanabria Mancuello c/ Abg. GLADYS TERESITA PAREDES, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 e interina de la Unidad Penal N° 02 de la ciudad de Quiindy, Sede Fiscal del Departamento de Paraguarí s/ Denuncia”. Expedientes caratulados: “MINISTERIO PÚBLICO C/ NESTOR SEBASTIAN VARGAS VARGAS Y RONALD ISABELINO LOVERA CÁCERES S/ HOMICIDIO DOLOSO Y OTROS”; “UZIEL EVIR ECHAGUE RIVEROS S/ HOMICIDIO DOLOSO Y OTROS”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió rechazar y archivar la denuncia contra la agente fiscal Gladys Teresita Paredes, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2d) Causa N° 22/19 caratulada: “Abg. Ulises Rolando Quintana Maldonado c/ Abg. HUMBERTO OTAZÚ, Juez Penal de Garantías del Primer Turno de Delitos Económicos de la Circunscripción Judicial de Capital s/ Acusación”. Expediente caratulado: “JAVIER CABAÑA SANTA CRUZ S/ S.H.P. C/ LA LEY Nº 1881/02”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió rechazar y archivar la acusación contra el juez Humberto Otazú, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2e) Causa N° 470/19 caratulada: “Juan Ramón Flecha c/ Abg. VÍCTOR EDUARDO FERNÁNDEZ CÁCERES, Juez Penal de Garantías de la ciudad de Capiatá, Circunscripción Judicial de Central s/ Acusación”. Expediente caratulado: “JUAN RAMÓN FLECHA S/ ABUSO SEXUAL EN NIÑOS”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió rechazar y archivar la acusación contra el juez Víctor Eduardo Fernández Cáceres, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2f) Causa N° 251/2020 caratulada: “Alexa Brítez c/ Abgs. MIRIAN ELIZABETH GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, MARÍA GLORIA TORRES AGÜERO y FÁTIMA ELIZABETH PEREIRA MONGELÓS, Miembros del Tribunal de Apelación Multifuero, Circunscripción Judicial de Alto Paraguay s/ Denuncia”. Expediente caratulado: “ALEXA BRITEZ C/ RAMÓN LEONARDO BARRETO QUINTANA S/ DESALOJO”. El miembro Hernán David Rivas solicitó posponer el estudio de estos autos por quince días. El miembro Eusebio Alvarenga, solicitó que este punto sea tratado el día de la fecha, en razón que ya había sido pospuesto su tratamiento en otra sesión. Por mayoría de los miembros presentes, el jurado resolvió posponer el estudio de estos autos por quince días. Se deja constancia de la inhibición de la miembro Gladys Bareiro de Módica, para entender en la presente causa. Se deja constancia de la solicitud del miembro Eusebio Alvarenga al presidente Fernando Silva Facetti, para retirarse de la sesión siendo las catorce horas con veintiocho minutos. 2g) Causa Nº 40/2020 caratulada: “Valdir Toebe c/ Abg. MARIO ALBERTO AGUAYO RODRÍGUEZ, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”. Acumulada con: Causa Nº 199/2020 caratulada: “Abg. Mirna Kuchenmeister c/ Abg. MARIO ALBERTO AGUAYO RODRÍGUEZ, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”. Expediente caratulado: “VALDIR TOEBE C/ MARÍA LOURDES ROCHA BARBIANN Y OTROS S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió acumular, rechazar y archivar las denuncias contra el juez Mario Alberto Aguayo Rodríguez, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2h) Causa Nº 72/2020 caratulada: “Myriam Beatriz Helman Alcaraz c/ Abg. GRACIELA PANZA, Jueza de Primera Instancia en lo Laboral del Primer Turno de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”. Expediente caratulado: “MYRIAM BEATRIZ HELMAN ALCARAZ C/ SPRAYTEC S.A., DIEGO PARODI Y OTROS S/ REPOSICIÓN LABORAL Y COBRO DE GUARANÍES”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió rechazar y archivar la denuncia contra la jueza Graciela Panza, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2i) Causa Nº 107/1/16 caratulada: “Investigación Preliminar s/ publicación periodística de “Diario ABC” de fecha 10 de setiembre de 2016 – Abgs. HAYDEE BARBOZA, ZUNILDA MARTÍNEZ y MÓNICA RIVAS, Jueza Penal de Liquidación y Sentencia Nos. 07, 08 y 09 de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná”. Acumulada con: Causa Nº 134/2/16 caratulada: “Mirna Kuchenmeister c/ Abogs. ZUNILDA MARTÍNEZ NOGUERA, HAYDEE LEONOR BARBOZA y MÓNICA RIVAS DE TALAVERA, Juezas Penales de Liquidación y Sentencia Nos. 07, 08 y 09 de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”. Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ RUBENS BECHTLOFF CARDOSO S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE ESTAFA”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió la cancelación de estos autos en cuanto a las Abgs. Haydee Leonor Barboza y Mónica Rivas de Talavera; acumular, rechazar y archivar la denuncia e investigación preliminar iniciada contra la jueza Zunilda Martínez, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2j) Causa Nº 204/2020 caratulada: “Tomás Américo Ramírez c/ Abg. VANESSA MIÑO, Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la ciudad de Villarrica, Circunscripción Judicial del Guairá s/ Denuncia”. Expedientes caratulados: “JULIÁN AGUSTÍN VEGA ROMERO C/ JORGE NAVILLE Y/O JORGE NAVILLE S.R.L. S/ USUCAPIÓN”; “OSVALDO BRÍTEZ C/ JULIÁN ANTONIO VEGA ROMERO S/ DESALOJO”; y, “MINISTERIO PÚBLICO C/ CÉSAR GONZÁLEZ VILLAGRA Y OTROS S/ HECHO PUNIBLE DE COACCIÓN GRAVE Y OTROS EN PASO YOBAI”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió rechazar y archivar la denuncia contra la jueza Vanessa Miño, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2k) Causa Nº 461/19 caratulada: “Jong Ryeol Yang c/ Abgs. ANICETO AMARILLA ARÉVALOS, ISIDRO GONZÁLEZ SÁNCHEZ y MIRYAN MEZA DE LÓPEZ, Miembros de la Segunda Sala del Tribunal de Apelación en lo Penal de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”. Acumulada con: Causa Nº 462/19 caratulada: “Jong Ryeol Yang c/ Abgs. DELSY CARDOZO RAMOS, Jueza de la Niñez y la Adolescencia del Primer Turno de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná, AMILCAR MARECOS, Juez Penal de Garantías N° 02 de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná; ALFREDO RAMOS MANZUR, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 03 de La ciudad de Paraguarí, Sede Fiscal del Departamento de Paraguarí; y, MIGUEL ÁNGEL ALVARENGA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 de la ciudad de Minga Pora, Sede Fiscal del Departamento de Alto Paraná s/ Denuncia”. Expedientes caratulados: “MINISTERIO PÚBLICO C/ JUN HONG PARK Y OTROS S/ DESACATO JUDICIAL – LEY 4711/12”; “SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE QUEBRANTAMIENTO DE DEPÓSITO, OBSTRUCCIÓN A LA RESTITUCIÓN DE BIENES Y APROPIACIÓN”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió cancelar estos autos en cuanto al Abg. Alejo Vera; acumular, rechazar y archivar las denuncias contra la miembro del tribunal Miryan Meza de López, los jueces Delsy Cardozo Ramos, Amilcar Marecos y los agentes fiscales Alfredo Ramos Manzur y Miguel Ángel Alvarenga, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. En cuanto a los Abgs. Aniceto Amarilla Arévalos e Isidro González Sánchez, estos ya no revisten la calidad para ser juzgados ante este órgano constitucional, debido a que fueron removidos por S.D. N° 29/2020 de fecha 30 de junio de 2020. 2l) Causa Nº 379/18 caratulada: “Leudimar Francisco Bortolini c/ Abg. PERFECTO SILVIO ORREGO, Miembro de la Segunda Sala del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, ISIDRO GONZÁLEZ, Miembro del Tribunal de Apelación en lo Penal de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná y ROCIO GOSSEN, Miembro del Tribunal de Apelación de la Niñez y la Adolescencia de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”. Expediente caratulado: “NEODIR FERNÁNDEZ BORTOLINI S/ SUCESION”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió rechazar y archivar la denuncia contra los miembros del tribunal Perfecto Silvio Orrego, Isidro González y Rocío Gossen, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2m) Causa N° 262/19 caratulada: “Juan Bautista Bogado Rotela c/ Abgs. ENRIQUE GONZÁLEZ MARTÍN, BERNARDINO RAMÓN GUSTAVO ARZAMENDIA y JULIO ACUÑA, Jueces Penales de Liquidación y Sentencia de la ciudad de Encarnación, Circunscripción Judicial de Itapúa s/ Denuncia”. Expediente caratulado: “KARINA ELIZABETH ROCCA MARTÍNEZ S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE LESIÓN DE CONFIANZA Y OTROS”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió cancelar estos autos en cuanto al Abg. Julio Acuña; rechazar de la denuncia contra los jueces Enrique González Martín y Bernardino Ramón Gustavo Arzamendia, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2n) Causa N° 241/2020 caratulada: “Miguel Cristaldo Espínola c/ Abg. LUIS FERNANDO CHAMORRO CANDIA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 02 de la ciudad de Limpio, Sede Fiscal del Departamento Central s/ Denuncia”. Expediente caratulado: “Causa N° 2468/17 "SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE INVASIÓN DE INMUEBLE AJENO”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió rechazar y archivar la denuncia contra el agente fiscal Luis Fernando Chamorro Candia, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. 2ñ) Causa N° 127/2020 caratulada: “Freddy Rubén Llanes Ibáñez c/ Abg. ALICE GONZÁLEZ DELORENZI, Jueza de la Niñez y la Adolescencia del Segundo Turno, Circunscripción Judicial de la Capital s/ Denuncia”. Expedientes caratulados: “G. LL. M. Y OTRO S/ DISMINUCIÓN DE LA ASISTENCIA ALIMENTICIA”; “REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES DEL ABG. JESÚS MANUEL HERREROS TORRES EN EL JUICIO: G. LL. M. Y OTRO S/ DISMINUCIÓN DE LA ASISTENCIA ALIMENTICIA”; y, “G. LL. M. Y OTRO S/ MALTRATO INFANTIL”. Por unanimidad de los miembros presentes, el jurado resolvió rechazar y archivar la denuncia contra la jueza Alice González Delorenzi, puesto que no se evidenciaron causales de mal desempeño de funciones. ASUNTOS VARIOS: El vicepresidente Jorge Bogarín Alfonso, informó a los miembros que el día de la fecha, en compañía de la miembro Mónica Seifart de Martínez, mantuvieron una reunión con el Ministro Superintendente encargado de la parte de tecnología e informática de la Excma. Corte Suprema de Justicia, Prof. Dr. Alberto Martínez Simón, comunicando que el proyecto de los expedientes electrónicos está muy avanzado, así también se solicitó un asesoramiento para la digitalización de los antecedentes expedidos por el jurado a solicitud de los magistrados. Por otro lado, solicitó la inclusión en el orden del día de la causa N° 509/18 caratulada: “Juan Ramón Gómez Meza c/ Dres. NERI EUSEBIO VILLALBA FERNÁNDEZ, Miembro de la Tercera Sala del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de la Circunscripción Judicial de la Capital; ANTONIA LÓPEZ DE GÓMEZ, Miembro de la Segunda Sala del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de la Circunscripción Judicial de la Capital; CARMELO CASTIGLIONI, Miembro de la Quinta Sala del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial de la Circunscripción Judicial de la Capital s/ Acusación”. El presidente Fernando Silva Facetti, señaló que dicha causa será incluida al orden del día más próximo.- Posteriormente, la presidencia dio cierre a la sesión ordinaria del día de la fecha, siendo las quince horas con cuarenta y un minutos, ante mí que certifico.