Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN ORDINARIA
29 DE JUNIO DEL 2021
I- CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL 22 DE
JUNIO DE 2021
Por unanimidad de los miembros presentes, se aprueba el acta de la Sesión Ordinaria del 22
de junio del 2021.
1) ESTUDIO DE SENTENCIA:
1a) Causa Nº 150/2020 caratulada: “Abg. MARÍA LUCÍA ESPÍNOLA CORREA,
Jueza Penal de Garantías de la ciudad de Fuerte Olimpo, Circunscripción Judicial de Alto Paraguay
s/ Enjuiciamiento”.
Expedientes caratulados: “ISABEL QUINTANA VDA. DE BARRETO C/ ALEXA
BRÍTEZ S/ USUCAPIÓN”; “REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES
PRESENTADO POR LOS ABGS. JUAN CARLOS ÁVILA MEZA Y RODRIGO FRANCISCO
BRAMBRILLA ARESTIVO EN EL JUICIO: ISABEL QUINTANA VDA. DE BARRETO C/
ALEXA BRÍTEZ S/ USUCAPIÓN”; “INCIDENTE DE NULIDAD DE ACTO PROCESAL EN
EL JUICIO: ISABEL QUINTANA VDA. DE BARRETO C/ ALEXA BRÍTEZ S/ USUCAPIÓN”.
Por unanimidad de los miembros presentes, el Jurado resuelve, REMOVER del cargo a la
magistrada Abg. MARÍA LUCÍA ESPÍNOLA CORREA
2) ESTUDIO DE CANCELACIONES:
2a) Causa Nº 205/18 caratulada: “Alice Deccis Tuzes Araujo Alonso c/ Abg. ENRIQUE
GÓMEZ RUIZ, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 03 de la ciudad de Hernandarias, Sede Fiscal
del Departamento de Alto Paraná s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “RUBÉN MILCIADES FLEITAS CRISTALDO S/
VIOLENCIA FAMILIAR”, “ALICE DECCIS TUZES ROTELA S/ MALTRATO DE
NIÑOS Y ADOLESCENTES BAJO TUTELA Y OTROS”.
Por Decreto N° 2679 fecha 02 de junio de 2021, la Corte Suprema de Justicia resolvió no
confirmar al Abg. Enrique Gómez Ruiz, al cargo de agente fiscal.
Por unanimidad de los miembros presentes, el Jurado resuelve la Cancelación de la causa
ya que carece de los requisitos necesarios para ser juzgado.
2b) Causa Nº 223/19 caratulada: “Investigación preliminar”.
Publicación periodística: “FISCAL LIBERA A POLICÍA QUE ERA BUSCADO POR
FEMINICIDIO”.
Por Decreto N° 2679 fecha 02 de junio de 2021, la Corte Suprema de Justicia resolvió no
confirmar al Abg. Enrique Gómez Ruiz, al cargo de agente fiscal.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-2-
Por unanimidad de los miembros presentes, el Jurado resuelve la Cancelación de la causa.
2c) Causa N° 20/19 caratulada: “Rocío Soledad Aquino Duarte c/ Abg. NICASIO
GALEANO, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nº 02 y Abg. ENRIQUE GÓMEZ, Agente Fiscal
de la Unidad Penal Nº 01 de la ciudad de J.A. Saldívar s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “INVESTIGACION FISCAL S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE
DE VIOLENCIA FAMILIAR”.
Por Resolución Nº 4782 de fecha 19 de septiembre de 2019, la Fiscalía General del Estado
resolvió: Dar por terminadas las funciones del Abg. Nicasio Arsenio Galeano Duarte, en el cargo de
agente fiscal, con vigencia a partir de fecha 18 de setiembre de 2018.
Por Decreto N° 2679 fecha 02 de junio de 2021, la Corte Suprema de Justicia resolvió no
confirmar al Abg. Enrique Gómez Ruiz, al cargo de agente fiscal.
Por unanimidad de los miembros presentes, el Jurado resuelve la Cancelación de la causa,
ya que carece de los requisitos necesarios para ser juzgado.
3) EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN:
3a) Causa N° 243/19 caratulada: “Investigación preliminar”.
Publicación periodística: “DECOMISAN GASOIL DE ORDEÑO”; “LA MAFIA DEL
ORDEÑE DE COMBUSTIBLE EN PILAR: HABLA EL FISCAL VÍCTOR ENCINA”.
Por unanimidad de votos, el Jurado resuelve el Archivo de la presente investigación
preliminar por no encontrarse indicios de mal desempeño funcional del Agente Fiscal Abg.
Víctor Encina.
3b) Causa Nº 34/2020 caratulada: “Lic. Rosemarie González c/ Abg. MARÍA IRENE
ÁLVAREZ, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 Especializada de Lucha contra la Libertad –
Antisecuestro de la Capital s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MARIO FERREIRO SANABRIA Y OTROS S/ PRODUCCIÓN
DE DOCUMENTOS NO AUTÉNTICOS Y OTROS”.
El Jurado, resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el Rechazo de la denuncia
y Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la
conducta de la Abg. MARÍA IRENE ÁLVAREZ, Agente Fiscal. Los miembros, senador
Enrique Bacchetta y la Ministra Gladys Bareiro se inhibieron en esta causa.
3c) Causa Nº 130/2020 caratulada: “Gladys Rojas Sosa, Norma González de Enriquez,
Severo Zacarías López, Miguel Florentín Brítez, Jaime Alcides Ortigoza, Cándido Vera Martínez,
Pedro Rolando Espínola Silvero, Miembros de la Junta Municipal del Distrito de Caazapá, y
Wilfrido Acosta Maidana, Secretario General de la Junta Municipal c/ Abg. CÉSAR ARÍSTIDES
MARTÍNEZ CHAMORRO, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 de la ciudad de Caazapá,
Sede Fiscal del Departamento de Caazapá s/ Acusación”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-3-
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ RUBÉN DARÍO AGÜERO
MORENO Y OTROS S/ COACCIÓN Y TRANSGRESIÓN AL ART. 10 INC. B) DE LA LEY N°
716/95 EN CAAZAPÁ”.
El Jurado resuelve por unanimidad el Rechazo in límine de la acusación, ya que no se
vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la conducta del Agente Fiscal Abg.
CÉSAR ARÍSTIDES MARTÍNEZ CHAMORRO.
3d) Causa Nº 146/2020 caratulada: “Abg. Gustavo Enrique Cáceres Fernández c/ Abg.
GLADYS FARIÑA, Jueza Penal de Garantías N° 01 de la ciudad de Lambaré, Circunscripción
Judicial de Central s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ EDUARDO RAMÓN GONZÁLEZ
FRANCO S/ VIOLENCIA FAMILIAR”.
Por mayoría de votos, el Jurado resuelve el Rechazo de la denuncia y el Archivo de la
causa, ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la conducta de la
Abg. GLADYS FARIÑA, Jueza Penal de Garantías. La Ministra Gladys Bareiro se excusó
de entender en la causa.
3e) Causa Nº 300/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ PETER BUHLER FRIESEN S/
HOMICIDIO CULPOSO EN J. EULOGIO ESTIGARRIBIA
EL Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el Archivo de la presente
investigación preliminar por no encontrarse indicios de mal desempeño funcional en la
conducta de los Agentes Fiscales Abgs. TROADIO GALEANO y ALFREDO MIERES
3f) Causa Nº 193/2020 caratulada: “Abg. Ricardo Peñarroya c/ Abgs. LUIS GIMÉNEZ
SÁNCHEZ, CÉSAR RAMÓN BÁEZ VÁZQUEZ y NANCY ELIZABETH ROA ROJAS,
Jueces Penales de Liquidación y Sentencia, Circunscripción Judicial del Guairá s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ LOURDES CRISTINA ZARACHO
ROJAS Y WILLIAM ARMANDO GOIRIS, ALCIDES RAMÓN VARELA SANABRIA S/
ESTAFA Y LESIÓN DE CONFIANZA EN CORONEL OVIEDO”.
El Jurado resuelve por mayoría de votos, la Cancelación con respecto al magistrado
CÉSAR RAMÓN BÁEZ VÁZQUEZ, y el Rechazo de la denuncia y Archivo de la causa ya
que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la conducta de los
magistrados Abgs. LUIS GIMÉNEZ SÁNCHEZ y NANCY ELIZABETH ROA ROJAS.
La Ministra Gladys Bareiro, se inhibió de la causa.
3g) Causa Nº 359/19 caratulada: “Hipólito Ramón Torres Quinteros c/ Abgs. JORGE
GIMÉNEZ SAMANIEGO, HUGO RÍOS ALCARAZ Y GERARDO RUIZ DÍAZ, Jueces
Penales de Liquidación y Sentencia de la ciudad de Paraguarí, Circunscripción Judicial de
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-4-
Paraguarí; y, ALFREDO RAMOS MANZUR, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nº 03 de la
ciudad de Paraguarí, Sede Fiscal del Departamento de Paraguarí s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ ALEXIS ALEXANDER ARZAMENDIA
ACOSTA S/ HOMICIDIO CULPOSO”.
Por unanimidad de los miembros presentes, el Jurado resuelve el Rechazo de la denuncia y
Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la
conducta de los magistrados Abgs. JORGE GIMÉNEZ SAMANIEGO, HUGO RÍOS
ALCARAZ Y GERARDO RUIZ DÍAZ y del Agente Fiscal Abg. ALFREDO RAMOS
MANZUR.
3h) Causa Nº 196/18 caratulada: “Abg. Guillermo Ferreiro c/ Abg. MARÍA TERESA
FRANCO CARRERA, Jueza Penal Adolescente del 2° Turno de la Circunscripción Judicial de
Capital s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “D. A. C. R. S/ VIOLACIÓN A LA LEY 4036/10 PORTACIÓN
Y TENENCIA DE ARMAS”.
Por unanimidad de los miembros presentes, el Jurado resuelve el Rechazo de la denuncia y
Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la
conducta de la magistrada MARÍA TERESA FRANCO CARRERA.
3i) Causa N° 443/19 caratulada: “Lidia Maziela Gaona Pedrozo c/ Abg. MARÍA
TERESA RODRÍGUEZ BENÍTEZ, Jueza Penal de Garantías de la ciudad de San Bernardino,
Circunscripción Judicial de Cordillera s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MIGUEL ÁNGEL RÍOS SAMANIEGO Y OTROS S/
VIOLENCIA FAMILIAR EN CAACUPÉ”.
Por unanimidad de los miembros presentes, el Jurado resuelve el Rechazo de la denuncia y
Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la
conducta de la magistrada MARÍA TERESA RODRÍGUEZ BENÍTEZ.
3j) Causa N° 366/2020 caratulada: “Yuli Stephan Kujawa Barreto c/ Abg. GUILLERMO
TROVATO ÁVALOS, Juez de la Niñez y la Adolescencia del Sexto Turno, Circunscripción
Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “A. N. K. F. S/ ASISTENCIA ALIMENTARIA”;
“EJECUCIÓN DE SENTENCIA EN LOS AUTOS: A. N. K. F. S/ RÉGIMEN DE
CONVIVENCIA”; “INCIDENTE DE CANCELACIÓN DE PERSONERÍA JURÍDICA DE LA
ABG. LUCÍA LAURA MARTÍNEZ PRINCIGALLI EN EL EXPEDIENTE: A. N. K. F. S/
RÉGIMEN DE CONVIVENCIA”.
Por unanimidad de los miembros presentes, el Jurado resuelve el Rechazo de la denuncia y
Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la
conducta del magistrado GUILLERMO TROVATO ÁVALOS.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-5-
3k) Causa N° 469/18 caratulada: “Antecedentes remitidos por la Corte Suprema de
Justicia – Abgs. SERGIO MANUEL RODRÍGUEZ CHÁVEZ y ERESMILDA ROMÁN
PAIVA”.
Expedientes caratulados: “AGRICOLA ENTRE RIOS S.A. C/ GRUPO BUEN FUTURO
S.A. S/ INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DAÑOS Y PERJUICIOS”; “JORGE LUIS
RODRÍGUEZ BROZON S/ DILIGENCIAS PREPARATORIAS"; “AGROFORT
AGROPECUARIA S.A. C/ JAIRO WEBER S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO E
INDEMNIZACIÓN A. I. Nº 76 DE FECHA 09 DE JUNIO DE 2015”; y “INSOL PARAGUAY
S.A. S/ JUICIO ORDINARIO DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO”.
El Jurado resuelve por unanimidad, la Cancelación respecto al magistrado SERGIO
MANUEL RODRÍGUEZ CHÁVEZ y el Rechazo de la denuncia y Archivo de la causa
respecto a la magistrada ERESMILDA ROMÁN PAIVA, ya que no se vislumbran indicios
de mal desempeño funcional.
3l) Causa N° 463/18 caratulada: “Guido Ernesto González Jiménez c/ Abg. NORMA
ORTIZ GARCETE, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nº 01 de la ciudad de Coronel Oviedo, Sede
Fiscal del Departamento de Caaguazú s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “MINISTERIO PÚBLICO C/ JORGE ANDRÉS GONZÁLEZ
BRÍTEZ S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS NO
AUTÉNTICOS EN CORONEL OVIEDO”; “GREGORIO PIÑÁNEZ Y OTROS S/
SUPUESTOS HECHOS PUNIBLES DE TENTATIVA DE HOMICIDIO, PRODUCCIÓN DE
RIESGOS COMUNES Y OTROS EN SAN ANTONIO – CORONEL OVIEDO”; “PERLA
BEATRIZ BRÍTEZ FRANCO C/ GUIDO ERNESTO GONZÁLEZ JIMÉNEZ S/
REIVINDICACIÓN DE INMUEBLE”.
Por mayoría de votos, el Jurado resuelve Rechazo de la denuncia y Archivo de la causa ya
que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la conducta de la Agente
Fiscal NORMA ORTIZ GARCETE. La Dra. Gladys Bareiro de Módica, se inhibió de la
causa
3m) Causa N° 13/19 caratulada: “Concejales Municipales de la Ciudad de Caazapá Severo
Zacarías y Otros c/ Abg. MARÍA SOLEDAD MACHUCA, Agente Fiscal Adjunta de la Unidad
Especializada en Delitos Económicos y Anticorrupción s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “PROYECTO DE REFRACCIÓN DEL CENTRO CÍVICO
POLIDEPORTIVO YCUÀ BOLAÑOS - PROFESOR IGNACIO REAL DE LA CIUDAD DE
CAAZAPÁ, LICITACIÓN PÚBLICA Nº 01/2017”.
Por mayoría de votos, el Jurado resuelve el Archivo de la causa ya que no se vislumbran
indicios de mal desempeño funcional en la conducta de la Agente Fiscal MARÍA
SOLEDAD MACHUCA.
3n) Causa N° 06/18 caratulada: “Abg. Julio M. Duré Largo c/ Abg. JUAN CARLOS
RUIZ DÍAZ, Agente Fiscal en lo Penal de la ciudad de Luque s/ Denuncia”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-6-
Expediente caratulado: “LISA CAROLINA GAONA Y LOURDES DURÉ ORTIZ S/
ESTAFA”.
Por unanimidad de votos, el Jurado resuelve Rechazo de la denuncia y Archivo de la causa
ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la conducta del Agente
Fiscal JUAN CARLOS RUIZ DÍAZ.
3ñ) Causa N° 84/18 caratulada: “Abg. Marcelino Gauto Bejarano c/ Abg. LIDUVINA
OTAZÚ DE MERELES, Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la
Circunscripción Judicial de Paraguarí s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “ROLANDO ANDRÉS ARZAMENDIA Y ALDO JAVIER
ARZAMENDIA C/ LA SUCESIÓN DE FRANCISCO TALAVERA ZARZA S/
RECONOCIMIENTO DE FILIACIÓN POST MORTEM”.
Por mayoría de votos, el Jurado resuelve el inicio del Enjuiciamiento Sin Suspensión de la
magistrada LIDUVINA OTAZÚ DE MERELES. El Dr. Jorge Bogarín, votó en disidencia,
por el archivo de la causa.
3o) Causa N° 502/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “ROBER ALCIDES GONZÁLEZ CANDIA, RUFINO
ÁLVAREZ GONZÁLEZ Y ROCÍO NOEMÍ JORGGE GIMÉNEZ S/ INVASIÓN DE INMUEBLE
AJENO EN NATALICIO TALAVERA”.
Por unanimidad de votos, el Jurado resuelve el Archivo de la presente investigación
preliminar, por no encontrarse indicios de mal desempeño funcional en la conducta del
magistrado Abg. CÉSAR ACOSTA MALDONADO y del Agente Fiscal Abg.
BERNARDO J. ELIZAUR.
3p) Causa N° 65/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “ARNALDO BARRETO RUIZ S/ HOMICIDIO CULPOSO Y
OTROS”.
Por unanimidad de votos, el Jurado resuelve el Archivo de la presente investigación
preliminar, por no encontrarse indicios de mal desempeño funcional en la conducta del
magistrado Abg. JOSÉ DEL ROSARIO CENTURIÓN.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay