Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN ORDINARIA
MARTES, 04 DE MAYO DEL 2021
I) CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL 27 DE
ABRIL DE 2021.
Por mayoría de los miembros presentes, se aprueba el acta de la Sesión Ordinaria del 27
de abril de 2021.
II) ESTUDIO DE EXPEDIENTES:
1) ESTUDIO DE SENTENCIAS:
1a) Causa N° 67/2020 caratulada: “Abg. TERESITA DE JESÚS FLORENTÍN,
Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la ciudad de Iruña, Circunscripción
Judicial de Alto Paraná s/ Enjuiciamiento”.
Expedientes caratulados: “AGROPECUARIA Y COMERCIAL DEL ALTO
PARANÁ S.A. (AGROPECO S.A.) C/ PERSONAS INNOMINADAS S/ ACCIÓN
NEGATORIA Y MEDIDA CAUTELAR"; "ADELAR CÉSAR BAUMBACH Y OTROS C/
AGROPECUARIA Y COMERCIAL DEL ALTO PARANÁ S.A. (AGROPECO S.A.) S/
ACCIÓN CONFESORIA, SERVIDUMBRE DE PASO Y MEDIDA CAUTELAR”.
El JURADO resuelve por unanimidad de los miembros presentes, aplicar la sanción de
Apercibimiento a la Abg. TERESITA DE JESÚS FLORENTÍN, por haberse
comprobado durante su proceso de enjuiciamiento que incurrió en mal desempeño de
sus funciones.
1b) Causa N° 64/2020 caratulada: “Abg. OSVALDO CABALLERO BRACHO,
Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 04 de la Fiscalía Zonal de la ciudad de Lambaré, Sede
Fiscal del Departamento Central s/ Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “DIEGO ROBERTO FLORENTÍN CABALLERO S/ ABUSO
SEXUAL EN NIÑOS”.
El JURADO resuelve por mayoría de los miembros presentes, Absolver al Agente
Fiscal, Abg. OSVALDO CABALLERO BRACHO.
Votaron por la absolución los Dres. Jorge Bogarín, Mónica Seifart, Hernán David Rivas
y Fernando Silva Facetti. Por la sanción en grado de apercibimiento votaron los
Ministros de la Corte Suprema de Justicia. Por la remoción votó el Dr. Enrique
Bacchetta.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-2-
2) ESTUDIO DE CANCELACIONES:
2a) Causa N° 361/18 caratulada: “Abg. Robin David Miranda Azuaga c/ Abg. JUAN
CARLOS BOGARÍN FATECHA, Juez Penal de Garantías Nº 04 de la ciudad de
Encarnación, Circunscripción Judicial de Itapúa s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “ÓSCAR LABISTE S/ ESTAFA”.
El JURADO resuelve por unanimidad de los miembros presentes, Cancelar las tres
causas, por el fallecimiento del magistrado, Abg. JUAN CARLOS BOGARÍN
FATECHA.
2b) Causa N° 478/19 caratulada: “Carmen Petry de Morais c/ Abg. JUAN CARLOS
BOGARÍN FATECHA, Juez Penal de Garantías Nº 04 de la ciudad de Encarnación,
Circunscripción Judicial de Itapúa s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “ERMES AURELIO FERREIRA LÓPEZ S/ SUPUESTO
HECHO PUNIBLE DE HOMICIDIO DOLOSO EN YATAITY”.
El JURADO resuelve por unanimidad de los miembros presentes, Cancelar la causa, por
el fallecimiento del magistrado, Abg. JUAN CARLOS BOGARÍN FATECHA.
2c) Causa N° 55/2020 caratulada: “Diego Méndez Báez c/ Abg. JUAN CARLOS
BOGARÍN FATECHA, Juez Penal de Garantías N° 04 e Interino del Juzgado Penal de
Garantías N° 02 de la ciudad de Encarnación, Circunscripción Judicial de Itapúa s/
Acusación”.
Expediente caratulado: “VALDENIR BORCATO Y OTROS S/ SUPUESTO HECHO
PUNIBLE DE HOMICIDIO DOLOSO EN ENCARNACIÓN”.
El JURADO resuelve por unanimidad de los miembros presentes, Cancelar la causa,
por el fallecimiento del magistrado, Abg. JUAN CARLOS BOGARÍN FATECHA.
3)- EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN:
3a) Causa Nº 257/2020 caratulada: “Abg. Oscar Luis Tuma c/ Abgs. JORGE
GERARDO FRANCO FATECHA, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del
Segundo Turno de la ciudad de Coronel Oviedo, Circunscripción Judicial de Caaguazú y
ZULMY VARELA CARDOZO, Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-3-
Primer Turno de la ciudad de Coronel Oviedo, Circunscripción Judicial de Caaguazú s/
Denuncia”.
Expediente caratulado: “MARCOS GAUTO NUÑEZ Y OTROS C/ LA SERENA
S.A., JORGE MALAGARRIGA Y LAURA BOGARÍN CIBILIS S/ COBRO DE
GUARANÍES EN DIVERSOS CONCEPTOS LABORALES”.
El JURADO resuelve por mayoría de los votos presentes, el Enjuiciamiento sin
Suspensión del magistrado, Abg. JORGE GERARDO FRANCO FATECHA, y; en el
caso de la magistrada Abg. ZULMY VARELA CARDOZO, se resuelve el Archivo de
la denuncia.
Fiscal Acusadora: Abg. Alejandra Benítez – JEM
3b) Causa N° 103/19 caratulada: “Óscar Santiago Agüero Benítez c/ Abg. BLAS
ALCIDES FIGUEREDO MIRANDA, Juez de Paz de la ciudad Capiatá, Circunscripción
Judicial de Central s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “CINTHIA CAROLINA FLORENTÍN BÁEZ C/ ÓSCAR
SANTIAGO AGÜERO BENÍTEZ S/ VIOLENCIA DOMÉSTICA”.
Por mayoría de los miembros presentes, el JURADO resuelve, el Archivo de la causa al
no obtener los votos suficientes para el enjuiciamiento del Juez de Paz, Abg. BLAS
ALCIDES FIGUEREDO MIRANDA.
3c) Causa N° 177/19 caratulada: “Alicio González González c/ Abgs. ALICE
INOCENCIA GONZÁLEZ DELORENZI, Jueza de la Niñez y la Adolescencia del
Segundo Turno, Circunscripción Judicial de la Capital; CARLA SACCARELLO DOS
SANTOS, Defensora Pública de la Niñez y la Adolescencia del Quinto Turno de la Capital
s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “E. G. G. S/ ASISTENCIA ALIMENTICIA”.
El JURADO resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el Rechazo de la
denuncia y el Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño
funcional de las magistradas Abgs. ALICE INOCENCIA GONZÁLEZ DELORENZI y
CARLA SACCARELLO DOS SANTOS.
3d) Causa N° 251/2020 caratulada: “Alexa Brítez c/ Abgs. MIRIAN ELIZABETH
GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, MARÍA GLORIA TORRES AGÜERO y FÁTIMA
ELIZABETH PEREIRA MONGELÓS, Miembros del Tribunal de Apelación Multifuero,
Circunscripción Judicial de Alto Paraguay s/ Denuncia”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-4-
Por unanimidad de los miembros presentes, el JURADO resuelve, Postergar por 15
días el estudio de la presente causa.
Expediente caratulado: “ALEXA BRITEZ C/ RAMÓN LEONARDO BARRETO
QUINTANA S/ DESALOJO”.
3e) Causa N° 142/2020 caratulada: “Abg. Lidio Hernán Rojas Encina c/ Abg.
ROBERTO DAVID PEREIRA, Juez Penal de Garantías de la ciudad de Yby Yau,
Circunscripción Judicial de Concepción s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “LIDIO HERNÁN ROJAS ENCINA S/ RESISTENCIA Y
OTROS Y ALEXIS ARIEL GARCÍA ALFONSO S/ RESISTENCIA”.
El JURADO resuelve por mayoría de votos, el Enjuiciamiento sin suspensión del
magistrado Abg. ROBERTO DAVID PEREIRA.
Fiscal Acusadora: Abg. Carmela Ramírez - JEM
3f) Causa N° 223/2020 caratulada: “Abg. Silvio Alberto Delvalle c/ Abg.
ROBERTO ZACARÍAS RECALDE, Agente Fiscal Adjunto del Área VII -
Departamentos de Cordillera y Paraguarí s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ JUAN GREGORIO FERNÁNDEZ
MARTÍNEZ S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE ESTUPRO”.
El JURADO resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el Rechazo de la
denuncia y el Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño
funcional del Agente Fiscal, Abg. ROBERTO ZACARÍAS RECALDE.
3g) Causa N° 259/2020 caratulada: “Abg. Juan Martín Olmedo Villalba c/ Dres.
JOSÉ WALDIR SERVIN, AGUSTÍN LOVERA CAÑETE Y CRISTOBAL SÁNCHEZ,
Miembros de la Tercera Sala del Tribunal de Apelación en lo Penal, Circunscripción
Judicial de la Capital; Abg. LICI TERESITA SÁNCHEZ SEGOVIA, Jueza Penal de
Garantías N° 06, Circunscripción Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MIGUEL ÁNGEL ALVISO MARECOS Y OTROS S/
SUPUESTA REDUCCIÓN Y OTROS”.
El JURADO resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el Rechazo de la
denuncia y el Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño
funcional de los magistrados, Dres. JOSÉ WALDIR SERVIN, AGUSTÍN LOVERA
CAÑETE Y CRISTOBAL SÁNCHEZ, y; Abg. LICI TERESITA SÁNCHEZ
SEGOVIA.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-5-
3h) Causa Nº 282/19 caratulada: “Dora Villalba de Ocampo c/ Abg. JULIO CÉSAR
ACUÑA SALDÍVAR, Juez Penal de Liquidación y Sentencia de la ciudad de Encarnación,
Circunscripción Judicial de Itapúa s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “LUIS ALBERTO TROCHE OVIEDO S/ LESIÓN DEL
DERECHO A LA COMUNICACIÓN Y A LA IMAGEN”.
El JURADO resuelve, la Cancelación de la causa con relación al Abg. JULIO CÉSAR
ACUÑA SALDÍVAR, al carecer de la calidad exigida en la ley del JEM para ser
juzgado en este ámbito.
3i) Causa N° 92/19 caratulada: “Sergio Gustavo Cabello Aveiro c/ Abgs. GUSTAVO
MARTÍNEZ, Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de
Filadelfia, Circunscripción Judicial de Boquerón; y, FIDELINO AQUINO GARCIA, Juez
de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y la Adolescencia de la
ciudad de Neuland, Loma Plata y Filadelfia, Circunscripción Judicial de Boquerón s/
Denuncia”.
Expedientes caratulados: “STEFAN HERMANN WIEBE C/ GERD HACHMEIER S/
USUCAPIÓN”; “EUGENIO ALMADA GIMÉNEZ C/ GERD HACHMEIER S/
USUCAPIÓN”; y, “EUGENIO ALMADA GIMÉNEZ C/ STEFAN HEINANN WIEBE Y
GERD HACHMEIER S/ ACCIÓN AUTÓNOMA DE NULIDA”.
Acumulada con:
Causa N° 129/19 caratulada: “Francisco Ruiz Díaz, Director del Servicio Nacional de
Catastro c/ Abgs. GUSTAVO E. MARTÍNEZ, Juez de Primera Instancia en lo Civil,
Comercial y Laboral del Cuarto Turno de la ciudad de Villa Hayes, Circunscripción
Judicial de Presidente Hayes; y, FIDELINO AQUINO GARCÍA, Juez de Primera
Instancia Multifuero de la ciudad de Filadelfia, Loma Plata y Neuland, Circunscripción
Judicial de Boquerón s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “STEFAN HERMANN WIEBE C/ GERD HACHMEIER S/
USUCAPIÓN”; y, “EUGENIO ALMADA GIMÉNEZ C/ GERD HACHMEIER S/
USUCAPIÓN”.
El JURADO resuelve por unanimidad de los miembros presentes, la Cancelación de las
causas en relación al magistrado, Abg. FIDELINO AQUINO GARCÍA, al carecer de la
calidad exigida en la ley del JEM para ser juzgado en este ámbito, por otra parte, el
Rechazo de la denuncia y el Archivo de la causa, ya que no se vislumbran indicios de
mal desempeño funcional del magistrado Abg. GUSTAVO MARTÍNEZ.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-6-
3j) Causa N° 217/2020 caratulada: “Abg. Jorge Luis Campuzano c/ Abgs.
MELIANO MERELES ESPINOZA, GERMÁN TORRES MENDOZA e INOCENCIA
ALFONZO DE BARRETO, Miembros del Tribunal de Apelación de la Niñez y la
Adolescencia, Circunscripción Judicial de Paraguarí; ZUSAN DOMENECH, Jueza Penal
de la Adolescencia de la ciudad de Paraguarí, Circunscripción Judicial de Paraguarí; y,
MERCEDES VERA MONGES, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 de la ciudad de
Paraguarí, Sede Fiscal del Departamento de Paraguarí s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ DERLIS JOEL FIGUEREDO MENCIA
S/ HOMICIDIO DOLOSO”.
El JURADO resuelve por mayoría de los miembros presentes, el Rechazo de la
denuncia y el Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño
funcional de los magistrados Abgs. MELIANO MERELES ESPINOZA, GERMÁN
TORRES MENDOZA e INOCENCIA ALFONZO DE BARRETO, ZUSAN
DOMENECH, y de la Agente Fiscal, Abg. MERCEDES VERA MONGES.
El Dr. Jorge Bogarín se inhibió de la causa.
3k) Causa N° 18/2020 caratulada: “Abg. Evelio Fabio Salinas R. D. c/ Abg.
SILVANA R. LURAGHI SARUBBI, Jueza Penal de Ejecución Nº 01 de la ciudad de
Fernando de la Mora, Circunscripción Judicial de Central s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “GUSTAVO MARECO LESME S/ ABUSO SEXUAL EN
NIÑOS”.
El JURADO resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el Rechazo de la
denuncia y el Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño
funcional de la Jueza, Abg. SILVANA R. LURAGHI SARUBBI.
3l) Causa N° 362/2020 caratulada: “Abg. Sara Centurión de Radice c/ Abg.
NATHALIA PAOLA SILVA ESTECHE, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 14, Sede N°
01 de la Capital y de la Unidad Penal N° 08 Especializada de Delitos Económicos y
Anticorrupción de la Capital s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “MANFREDO RAMÍREZ Y OTROS S/ LESIÓN DE
CONFIANZA Y OTROS”.
El JURADO resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el Rechazo de la
denuncia y el Archivo de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño
funcional de la Agente Fiscal, Abg. NATHALIA PAOLA SILVA ESTECHE.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay