Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN ORDINARIA
MARANDU ATY ÑE’ Ẽ ORDINARIA REHEGUA
Martes, 21 de diciembre del 2021
Araapy, 21 jasypakõi, , 2021-me
I) CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DE FECHA
14 DE DICIEMBRE DE 2021-TECHAKUAA ATY ÑE’Ĕ ORDINARIA ARANGE 14
JASYPAKÕI 2021-me
El Jurado resuelve por unanimidad de miembros la aprobación del acta de
la sesión del 14 de diciembre de 2021.
Jurado juhu mbohovái peteī ñe’ēme, omoneī aty ñe’ē ordinaria rehegua
14 jasypakõi, 2021-me.
II) ESTUDIO DE EXPEDIENTES-KUATIA ÑEHESA’ỸIJO REHEGUA
1) ESTUDIO DE CANCELACIÓN-KUATIA ÑEHESA’ỸIJO ÑEMBOPAHA
REHEGUA
1a) Causa N° 07/21 caratulada: “Abg. Ardonio Sánchez Garcete c/ Abg. MIRTA ESTELA
SÁNCHEZ, Miembro del Tribunal de Apelación de la Circunscripción Judicial de Amambay s/
Denuncia”.
Expediente caratulado: “DENILSO SÁNCHEZ GARCETE C/ JOSÉ CARLOS ACEVEDO
QUEVEDO S/ CALUMNIA Y DIFAMACIÓN EN ESTA CIUDAD”.
El Jurado resuelve por unanimidad CANCELAR la causa ya que la Abg. Mirta
Estela Sánchez, fue removida del cargo por S.D. N° 35/2021 de fecha 02 de
noviembre de 2021.
Jurado juhu mbohovái peteī ñe’ēme ÑEMBOPAHA ypy.
2) ESTUDIO DE RECURSO DE RECONSIDERACIÓN-KUATIA ÑEHESA’ỸIJO
KATUPURURÃ REHEGUA TECHAKUAA JEY HAĞUA
2a) Causa N° 194/18 caratulada: “Abg. TANIA CAROLINA IRÚN, Jueza de Primera Instancia
en lo Civil y Comercial del 15° Turno de la Circunscripción Judicial de la Capital s/
Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “CUSABO LIMITED Y OTROS S/ ASOCIACIÓN DEL ESPÍRITU
SANTO PARA LA UNIFICACIÓN DEL CRISTIANISMO MUNDIAL S/ CUMPLIMIENTO DE
CONTRATO Y OBLIGACIÓN DE HACER ESCRITURA PÚBLICA”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR EL RECURSO DE
RECONSIDERACIÓN interpuesto por la abogada Tania Irún.
Jurado juhu mbohovái peteī ñe’ēme ÑEMBOJEVY KATUPURURÃ
TECHAKUAA JEY HAĞUA
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
3) EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN- KUATIA ÑEHESA’ỸIJO
HA TECHAKUAA HAĞUA
3a) Causa N° 525/18 caratulada: “Juan Agripino Gómez Rivas y Otros c/ Abg. YOAN PAUL
LÓPEZ, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 03 de la Barrial N° 08 de la Capital s/ Acusación”.
El ministro Manuel Ramírez Candia votó por el enjuiciamiento del abogado.
El senador Enrique Bacchetta propone que la causa sea cancelada, ya que el Abg. Yoan Paul Lòpez
no ejerce el cargo.
Los miembros Rodrigo Blanco, Fernando Silva Facetti, Hernán Rivas, Mónica Seifart, Enrique
Bacchetta y Jorge Bogarín votaron por el rechazo de la acusación.
El Jurado resuelve en mayoría RECHAZAR in límine la acusación y ARCHIVAR
la causa puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal
desempeño de funciones, en el marco de la tramitación de los expedientes
caratulados: “JUAN AGRIPINO GÓMEZ RIVAS Y OTROS S/ USO DE
DOCUMENTOS PÚBLICOS DE CONTENIDO FALSO”; “MARÍA TERESA
QUIÑÓNEZ DE GONZÁLEZ Y OTRO S/ USO DE DOCUMENTOS
PÚBLICOS DE CONTENIDO FALSO Y OTROS”; y, “EDGAR IGNACIO
JIMÉNEZ AYALA Y OTROS S/ USO DE DOCUMENTOS DE CONTENIDO
FALSO”.
Jurado juhu mbohovái hetavéva ñe’ēme ÑEMBOJEVY ha ÑONGATUHA ypy,
ndojejuhúi haguére mba’e vai ojapova’ekue.
3b) Causa N° 326/2020 caratulada: “Abgs. Isidro Antonio González Galeano y Silverio Martínez
Agüero c/ Abgs. CLAIDE ACOSTA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01, Barrial N° 09 de la
Capital y JORGE ROMERO, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 03, Barrial N° 01 de la Capital s/
Denuncia”.
El Jurado resuelve en mayoría RECHAZAR la denuncia y ARCHIVAR la causa
puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de
funciones, en el marco de la tramitación del expediente caratulado:
“MARCELINO VIVEROS S/ ABUSO SEXUAL EN NIÑOS”.
Jurado juhu mbohovái hetavéva ñe’ēme ÑEMBOJEVY ha ÑONGATUHA ypy,
ndojejuhúi haguére mba’e vai ojapova’ekue.
3c) Causa N° 238/21 caratulada: “Cándido Alberto Brizuela c/ Abg. MIRTHA ORTIZ
GÓMEZ, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 07 de la ciudad de Luque, Sede Fiscal del
Departamento Central s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve en mayoría RECHAZAR la denuncia y ARCHIVAR la causa
puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de
funciones, en el marco de la tramitación de expediente caratulado:
“INVESTIGACIÓN FISCAL S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE
DIFAMACIÓN Y OTROS – CAUSA N° 1457/19”.
Jurado juhu mbohovái hetavéva ñe’ēme ÑEMBOJEVY ha ÑONGATUHA ypy,
ndojejuhúi haguére mba’e vai ojapova’ekue.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
3d) Causa N° 212/21 caratulada: “Luis Alberto Duarte Morínigo c/ Abg. SILVANA RAQUEL
LURAGHI SARUBBI, Jueza Penal de Ejecución N° 01 de la ciudad de Fernando de la Mora,
Circunscripción Judicial de Central s/ Acusación”.
El ministro Luis Benítez Riera se encuentra inhibido según consta en providencia del 21 de
diciembre de 2021.
El ministro Manuel Ramírez Candia votó por el enjuciamiento de la juez penal.
El Jurado resuelve en mayoría RECHAZAR la acusación y ARCHIVAR
la causa puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal
desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente
caratulado: “NORMAN ALBERTO DUARTE FIGUEREDO Y OTROS
S/ HURTO – CAUSA N° 1939/2009”.
Jurado juhu mbohovái hetavéva ñe’ēme ÑEMBOJEVY ha
ÑONGATUHA ypy, ndojejuhúi haguére mba’e vai ojapova’ekue.
3e) Causa N° 258/21 caratulada: “Abg. Rodney Maciel Guerreño c/ Abgs. LUIS ALBERTO
BENÍTEZ NOGUERA, MARÍA FRANCISCA PRETTE DE VILLANUEVA y SANDRA
ISABEL FARIÑA ROLÓN, Miembros del Tribunal de Apelación en lo Civil, Comercial, Laboral
y Penal, Circunscripción Judicial de Amambay s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve en mayoría RECHAZAR la denuncia y ARCHIVAR la causa
puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de
funciones, en el marco de la tramitación de los expedientes caratulados: “JULIO
CÉSAR RODRÍGUEZ C/ ADOLFO MARTÍN SÁNCHEZ Y/O QUIENES
RESULTAREN RESPONSABLES DE LA EMPRESA AGROFUEL S.R.L. S/
DEMANDA LABORAL POR COBRO DE GUARANÍES EN DIVERSOS
CONCEPTOS LABORALES”; “FRANCISCO VIERCI Y CIA. S.R.L. C/
NORIVAL JOAQUÍN VOLPATO, GRACIELA BERAUD VARGAS DE
VOLPATO, NORIVAL FABRICIANO BERAUD VOLPATO Y SERGIO
YUNES PORTIOLLI S/ REVOCACIÓN DE ACTO JURÍDICO”; y, “GLADYS
MAURA BOBADILLA C/ ADOLFO MARTIN SÁNCHEZ, RAÚL MARTÍN
MARTÍN Y/O QUIENES RESULTAREN RESPONSABLES DEL SURTIDOR
AGROFUEL S.R.L. S/ DEMANDA LABORAL POR COBRO DE
GUARANÍES EN DIVERSOS CONCEPTOS”.
Jurado juhu mbohovái hetavéva ñe’ēme ÑEMBOJEVY ha ÑONGATUHA ypy,
ndojejuhúi haguére mba’e vai ojapova’ekue.
3f) Causa N° 05/21 caratulada: “Rodrigo Iturralde c/ Abg. LISA MARTÍNEZ AMARILLA,
Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 02 Especializada de Delitos Ambientales de la Capital y de los
Departamentos Central, Cordillera y Paraguarí s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve en mayoría RECHAZAR la denuncia y ARCHIVAR la causa
puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de
funciones, en el marco de la tramitación del expediente caratulado: “RODRIGO
ITURRALDE Y OTROS S/ VIOLACIÓN A LA LEY 716/96 – ART. 5 INC. E)”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
Jurado juhu mbohovái hetavéva ñe’ēme ÑEMBOJEVY ha ÑONGATUHA ypy,
ndojejuhúi haguére mba’e vai ojapova’ekue.
3g) Causa N° 03/21 caratulada: “Municipalidad de Minga Guazú c/ Dres. ARSENIO
CORONEL BENÍTEZ y ANTONIA LÓPEZ DE GÓMEZ, Miembros de la Segunda Sala del
Tribunal de Cuentas, Circunscripción Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve en mayoría RECHAZAR la denuncia y ARCHIVAR la causa
puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de
funciones, en el marco de la tramitación de los expedientes caratulados:
“ECOLOGÍA VERDE S.A. C/ NOTA N° 156 DEL 02 DE JULIO Y OTRA
DICTADA POR LA MUNICIPALIDAD DE MINGA GUAZÚ – EXPEDIENTE
N° 08/2020”; y, “ECOLOGÍA VERDE S.A. C/ MUNICIPALIDAD DE MINGA
GUAZÚ S/ AMPARO CONSTITUCIONAL”.
Jurado juhu mbohovái hetavéva ñe’ēme ÑEMBOJEVY ha ÑONGATUHA ypy,
ndojejuhúi haguére mba’e vai ojapova’ekue.
3h) Causa N° 155/21 caratulada: “Rodolfo Rotela, Carlos Maldonado y Antony Martínez c/ Dr.
HERMES MEDINA OVIEDO, Miembro de la Primera Sala del Tribunal Electoral,
Circunscripción Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve en mayoría RECHAZAR la denuncia y ARCHIVAR la causa
puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de
funciones, en el marco de la tramitación de los expedientes caratulados: “PIOR
SZYTNEIWSKI Y OTROS C/ LUIS FRETES ESCARIO Y OTROS,
MIEMBROS DE LA COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB DE OVEJEROS
ALEMANES DEL PARAGUAY S/ NULIDAD DE CONVOCATORIA A
ELECCIONES”; y, “LUIS FRETES ESCARIO Y OTROS C/ RODOLFO
ROTELA Y OTROS S/ NULIDAD DE ELECCIONES”.
Jurado juhu mbohovái hetavéva ñe’ēme ÑEMBOJEVY ha ÑONGATUHA ypy,
ndojejuhúi haguére mba’e vai ojapova’ekue.
3i) Causa N° 75/21 caratulada: “Dirma Mercedes Burgos Rodas c/ Abg. NORMA MABEL
FLEITAS, Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de San Pedro
del Ycuamandiyú, Circunscripción Judicial de San Pedro s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve en mayoría RECHAZAR la denuncia y ARCHIVAR la causa
puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de
funciones, en el marco de la tramitación de los expedientes caratulados:
“REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES DEL ABG.
CATALINO ESPÍNOLA C/ DIRMA MERCEDES BURGOS RODAS EN LOS
AUTOS: DIRMA MERCEDES BURGOS RODAS C/ DE LOS SANTOS
SANABRIA S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD DE
GANANCIALES”; y, “REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES
DEL ABG. CATALINO ESPÍNOLA C/ DIRMA MERCEDES BURGOS
RODAS EN LOS AUTOS: DIRMA MERCEDES BURGOS RODAS C/ DE LOS
SANTOS SANABRIA S/ DIVORCIO”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
Jurado juhu mbohovái hetavéva ñe’ēme ÑEMBOJEVY ha ÑONGATUHA ypy,
ndojejuhúi haguére mba’e vai ojapova’ekue.
3j) Causa N° 111/21 caratulada: “Abg. Eligio Gaona Brítez c/ Abgs. MIGUEL ÁNGEL
GONZÁLEZ y MELOSINA FISCHER ECKARDT, Miembros del Tribunal Electoral de la
ciudad de Encarnación, Circunscripción Judicial de Itapúa s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve en mayoría RECHAZAR la denuncia y ARCHIVAR la causa
puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de
funciones, en el marco de la tramitación de los expedientes caratulados:
“NELSON RODRÍGUEZ DUARTE C/ HUGO CÉSAR PAUILLAUX
MONTIEL, LUIS BRIZUELA CABRAL, FERMÍN SANABRIA
ODRIOZZOLA, JUAN ASUNCIÓN ZAYAS ACEVEDO, IRIS AMANDA
VERA CABALLERO, VÍCTOR ARÍSTIDES DUARTE Y ANTONIO RUBÉN
ROLÓN S/ ACCIÓN DE NULIDAD DE LA RESOLUCIÓN
ADMINISTRATIVA N° 01/2020 DE LA JUNTA MUNICIPAL DE JESÚS,
EXPEDIENTE N° 781/2020”; “AGENTE FISCAL HÉCTOR GARAY S/
MEDIDA JUDICIAL DE URGENCIA”; “HERNÁN ADOLAR SCHLENDER
BENÍTEZ C/ JUNTA MUNICIPAL DE JESÚS Y/O NELSON RODRÍGUEZ S/
AMPARO CONSTITUCIONAL”; “YRIS AMANDA VERA CABALLERO Y
OTROS C/ JUNTA MUNICIPAL DE JESÚS S/ ACCIÓN DE NULIDAD DE
RESOLUCIÓN”; “MUNICIPALIDAD DE JESÚS DE TAVARANGUE C/
NELSON RODRÍGUEZ DUARTEZ S/ AMPARO CONSTITUCIONAL”;
“MUNICIPALIDAD DE JESÚS S/ MEDIDA CAUTELAR”; “YRIS AMANDA
VERA CABALLERO Y OTROS S/ SUPUESTO HECHO DE COACCIÓN
GRAVE, USURPACIÓN DE FUNCIONES PÚBLICAS, PERTURBACIÓN A
LA PAZ PÚBLICA Y APROPIACIÓN”; y, “LUIS BRIZUELA CABRAL Y
OTROS S/ SUPUESTO HECHO DE COACCIÓN GRAVE, USURPACIÓN DE
FUNCIONES PÚBLICAS, PERTURBACIÓN A LA PAZ PÚBLICA,
APROPIACIÓN, VIOLACIÓN DE VEDAS Y CUARENTENAS”
Jurado juhu mbohovái hetavéva ñe’ēme ÑEMBOJEVY ha ÑONGATUHA ypy,
ndojejuhúi haguére mba’e vai ojapova’ekue.
III) ASUNTOS VARIOS-OPAICHAGUA MBA’E
El presidente Dr. Jorge Bogarin Alfonso pone a consideración del Pleno, la rúbrica del
convenio interinstitucional entre el JEM y el Ministerio de Justicia, y del acuerdo específico
entre el JEM y el Ministerio de Justicia los citados acuerdos tienen por objeto la
cooperación interinstitucional con el Ministerio de Justicia para la capacitación de
funcionarios del Jurado en puntos relacionados con la transparencia gubernamental y el
cumplimiento de la Ley 5282/14 del libre acceso al ciudadano a la información pública así
mismo la asistencia técnica al funcionario del JEM para el manejo de la información
pública a ser utilizado en el proceso de procedimientos así como el asesoramiento en
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
materia de derechos humanos, acceso a la Justicia y medios alternativos y solución de
conflictos.
Mburuvicha JEM rehegua Dr. Jorge Bogarin omoī Pleno techakuaápe, rúbrica ñoñe’ēme’ē
JEM ha Ministerio rehegua, ko ñoñe’ēme’ē rehe rupive mokõivéva temimoīmby ojoaju
ikatu hağuáicha oñemba’apo oñembokatupyry tembijokuaikuérape, tesakã reheguápe ha
oñemboaje hağua Léi 5282/14.
Por unanimidad de los miembros es aprobada la rúbrica del convenio interinstitucional
entre el JEM y el Ministerio de Justicia.
Peteī ñe’ēme miembros-kuéra rehe oñemoneī rúbrica ñoñe’ēme’ê JEM ha Ministerio
Justicia rehegua.
Se pone a consideración de los miembros, el mes de enero fue establecido como feria
Judicial, y atendiendo que las instituciones que forman parte del sistema de justicia, como
la Corte Suprema de Justicia, el Ministerio Público y el Ministerio de la Defensa Pública, se
encuentran afectados por esa disposición. Se pone a consideración del Pleno la propuesta
de adherirnos a la feria judicial del año 2022, atendiendo a que los pedidos de
informaciones y documentación relacionadas con las causas tramitadas de este órgano
provienen de las instituciones señaladas.
Por unanimidad de los miembros es aprobada la propuesta de adherirse el Jurado a la feria
judicial con la respectiva suspensión de los plazos.
Peteī ñe’ēme miembros-kuéra rehe oñemoneī ñekuave’ēpe Jurado oñemboja hağua feria
judicial-pe.
El Articulo 2 literal F de la Ley 6814/21, establece como funciones del presidente proponer
al Jurado el nombramiento del Secretario General, el secretario deberá ser abogado o
escribano en tal sentido y tomando a consideración que para adecuar la estructura orgánica
institucional a las necesidades actuales, fue aprobado un nuevo organigrama por el
Ministerio de Hacienda en el cual se crea una Secretaria General que tendrá gestiones
administrativas y una Secretaria Jurídica dependiente de la Dirección General de Asunto
Legales que tendrá a su cargo la tramitación de los expedientes.
El presidente propone al Pleno para el cargo de Secretaria General a la Abg. María Gabriela Irún, es
abogada, docente cuenta con 13 años de antigüedad en la institución, ocupó varios cargos en la
institución. Como Secretario Jurídico se propone al Abg. César Luis Quintana egresado como
abogado, también egresado de la Escuela Judicial, docente 18 años de antigüedad, ocuparon varios
cargos en la institución.
Por unanimidad de los miembros es aprobada la propuesta para la designación de los
funcionarios Abg. María Gabriela Irún y César Quintana para los Secretaria General y
Secretaria Jurídica respectivamente.
Peteī ñe’ēme miembros-kuéra rehe oñemoneī ñekuave’ēpe, oñemoī hağua Abg. María
Gabriela Irún ha Abg. César Quintana Secretaría General-pe ha Secretaría Jurídica-pe.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay