Texto
Causa N° 99/2020: “Investigación Preliminar”.
A.I. Nº…….
Asunción, 26 de enero de 2021.
VISTA: La presente investigación preliminar iniciada con respecto a la publicación periodística del Diario Última Hora del 23 de abril de 2020, titulada: “Caso Juliette: Fiscal dice que denuncia tardía dificultó investigación”, con respecto a las actuaciones los agentes fiscales intervinientes, en el cuaderno de investigación fiscal Nº 447/2020 caratulado “Investigación Fiscal s/ persona que no regresa a su hogar” y;
CONSIDERANDO:
Que, la investigación preliminar fue iniciada por este órgano en uso de las facultades previstas en el art. 21 incisos h) y l) de la Ley N° 3759/2009, conforme con la providencia dictada el 27 de abril de 2020, a fin de traer a la vista un informe pormenorizado y los antecedentes que guardan relación con la publicación referida.
Cronología:
De las constancias obrantes en el cuaderno de investigación fiscal Nro. 447/2020: “Reiner Helmut Oberuber y Lilian Zapata de Le Droumaguet s/ Violación del Deber de Cuidado o Educación y Abandono en Emboscada” se extraen las siguientes actuaciones:
La Nota Nro. 191/2020 de la Comisaria 6ta de Emboscada, por medio del cual remitió al Ministerio Publico, una denuncia policial del 16 de abril de 2020, realizada por la señora Lilian Zapata de Le Droumaguet por la desaparición de su hija, ocurrido el 15 de abril de 2020. (A fs. 03).
El escrito de comunicación realizada por el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, al juzgado penal de garantías, del inicio de la investigación en la causa individualizada Nro. 447/2020 caratulada: “Investigación Fiscal s/ Persona que no regresa a su hogar en Emboscada”. (A fs. 05).
La Resolución Fiscal Nro. 13/2020 del 16 de abril de 2020, dictado por el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, por medio del cual resolvió… ordenar la Búsqueda y Localización de la niña (…) quien según manifestaciones de su madre se encuentra desaparecida. (A fs. 07).
Las declaraciones testificales realizadas ante el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, comparecieron las siguientes personas: el señor Gerardo Miranda el 17 de abril de 2020; Lilian María Zapata de Le Droumaguet el 18 de abril de 2020; Víctor Daniel Vera Giménez el 18 de abril de 2020; Reiner Helmut Obreruber el 18 de abril de 2020. (A fs. 13/31).
El requerimiento fiscal del Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, solicitando al autorización judicial en carácter de anticipo jurisdiccional de prueba, a los efectos de que las empresas telefónicas CLARO, NUCLEO S.A., PERSONAL, TIGO, VOX, informen datos relevantes para la investigación fiscal Nro. 4472020. (A fs. 39).
La Nota Nro. 186/2020 del 18 de abril de 2020, emanado del Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, dirigido a la Casa AGRO, solicitando copia de la grabación del circuito cerrado de su local comercial en referencia a las averiguaciones formadas en la investigación fiscal Nro. 447/2020. (A fs. 41).
La ampliación de la declaración testifical de la señora Lilian María Zapata de Le Droumaguet (madre de la niña desparecida), cumplida ante el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, el 03 de mayo de 2020, en el marco de las investigaciones fiscales Nro. 447/2020. (A fs. 51).
La Nota Nro. 187/2020, del 19 de abril de 2020, emanado del Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, dirigido al Sr. Arnoldo Wiens, Ministro de Obras Publicas y Comunicaciones, a los efectos de remitir la filmación realizada en el puesto de peaje de la ciudad de Emboscada y del puesto de peaje del tramo Luque – San Bernardino, cuyos datos contribuirían en la investigaciones desarrolladas en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 56).
Las declaraciones testificales desarrolladas ante el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, comparecieron las siguientes personas: Gloria Elizabeth Santacruz de Denis realizada el 19 de abril de 2020; Sintia Rosana López Espinoza realizada el 19 de abril de 2020; Sergio Abraham Pereira Méndez realizada el 20 de abril de 2020 (A fs. 57/65); Karsten Uwe Wernicke realizada el 20 de abril de 2020 (A fs. 78); Francisco Morinigo realizada el 21 de abril de 2020 (A fs. 90); María Leticia Bernal Cabrera Bernal realizada el 24 de abril de 2020 (A fs. 143/146); María Guadalupe Núñez Toledo realizado el 27 de abril de 2020 (A fs. 161/163); María Esther Santacruz Galeano realizado el 27 de abril de 2020 (A fs. 165); Luz Zoraida Mendoza Duarte realizada el 27 de abril de 2020 (A fs. 172); Lidia Noemí Saucedo Díaz realizado el 27 de abril de 2020 (A fs. 180); Olga Beatriz Elizeche Gauto realizado el 27 de abril de 2020 (A fs. 184); Ambrosio Pedrozo Caballero realizado el 27 de abril de 2020 (A fs. 188); Andrés Bogado Ayala realizado el 27 de abril de 2020 (A fs. 190); Hermes Nicolás Pereira Gómez realizado el 27 de abril de 2020 (A fs. 192); Fátima Lucia Acosta Meza realizado el 27 de abril de 2020 (A fs. 199); todos fueron llevados a cabo en prosecución a las investigaciones realizadas en el marco de la causa penal Nro. 447/2020.
La resolución F.G.E. Nro. 1080 del 20 de abril de 2020, emanado de la Abg. Sandra Raquel Quiñonez, Fiscal General del Estado, por medio del cual resolvió la conformación de un equipo de trabajo integrado por los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal asignada a la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, a los efectos de ejercer la intervención legal e impulsar las investigaciones que correspondan en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 95).
El requerimiento fiscal Nro. 29/2020 del 22 de abril de 2020, presentado por los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, solicitando al juzgado penal, la autorización judicial -en carácter de anticipo jurisdiccional de pruebas- para la extracción de datos contenidos en los aparatos celulares incautados en los allanamientos desarrolladas en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 98/101).
La Nota Nro. 200/2020 del 24 de abril de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido a TIGO S.A., a los efectos de solicitar informes de las líneas telefónicas investigadas dentro de la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 156).
La ampliación de la declaración testifical del señor Víctor Daniel Vera Giménez, cumplida ante el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada realizada el 27 de abril de 2020, en el marco de las investigaciones fiscales Nro. 447/2020. (A fs. 159).
La declaración testifical realizada, el 27 de abril de 2020, ante el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, con la comparecencia del señor Gerardo Miranda, en el marco de las investigaciones fiscales Nro. 447/2020. (A fs. 167/171).
El requerimiento fiscal Nro. 33 del 27 de abril de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de solicitar orden de allanamiento en el Condominio cerrado denominado Monte Pacara (lugar de la desaparición de la niña), para la obtención de indicios que guarden relación con la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 175).
Las declaraciones testificales desarrolladas ante el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, con la comparecencia de las siguientes personas: el señor Jonathan Ariel Zapata Marecos realizado el 27 de abril de 2020 (A fs. 201); Nicandro Suarez Peralta realizado el 28 de abril de 2020 (A fs. 256); Gloria Zunilda Cuenca Escobar (A fs. 272); Miguel Ángel Cuevas Acosta realizado el 28 de abril de 2020 (A fs. 274); Angelina Méndez Martínez realizado el 30 de abril de 2020 (A fs. 314); en el marco de las investigaciones fiscales Nro. 447/2020.
La resolución Nro. 17/2020 del 23 de abril de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, por medio del cual resolvieron la realización del análisis de comunicaciones y cruce de llamadas, a fin de determinar técnicamente a las personas que estarían dentro del circuito de investigación en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 212).
El requerimiento fiscal Nro. 34 del 28 de abril de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal de Caacupé, a fin de solicitar autorización judicial en carácter de anticipo jurisdiccional de pruebas, para la realización de un entrevista bajo la modalidad de Cámara Gessel a la niña (hermana de la niña desaparecida) y obtener el testimonio de la misma, en prosecución con las investigaciones desarrolladas en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 252).
Los requerimientos fiscales del 01 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de solicitar ordenes de allanamientos a los distintos inmuebles, cuyos propietarios serian: Víctor Daniel Vera Giménez (A fs. 354); Gerardo Miranda (A fs. 355); Hermes Nicolás Pereira Gómez (A fs. 356); para la obtención de indicios que guarden relación con la causa penal Nro.
El requerimiento fiscal Nro. 38 del 03 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de solicitar orden de allanamiento en el Condominio cerrado denominado Monte Pacara (lugar de la desaparición de la niña), y proceder a la detención de Reiner Helmut Oberuber y Lilian María Zapata de Le Droumaguet (madre de la niña desaparecida), contra quienes se ha decretado una orden de detención por Resolución Nro. 19 del 02 de mayo de 2020, en el marco de las investigaciones desplegadas en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 462).
La resolución fiscal Nro. 19 del 02 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, por medio del cual resolvieron decretar la detención preventiva de Reiner Helmut Oberuber y Lilian María Zapata de Le Droumaguet, por la presencia de elementos de sospechas contra los mismos, sobre la existencia del hecho punible de Violación del deber de cuidado o educación, previsto en el art. 226, inc. 1 del CP y del hecho punible de Abandono, previsto en el art. 119, inc 1º, numeral 1 y 2, e inc. 2º en concordancia con el art. 29, inc. 1º y 2º y 70, inc. 1º del mismo cuerpo legal, dentro del proceso penal en la causa Nro. 447/2020. (A fs. 463).
La declaración de indagatoria realizada el 04 de mayo de 2020, ante los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, con la comparecencia de Reiner Helmut Oberuber, quien se abstuvo de declarar, en el marco del proceso penal sustanciado en la causa Nro. 447/2020. (A fs. 513).
La declaración de indagatoria realizada el 04 de mayo de 2020, ante los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, con la comparecencia de Lilian María Zapata de Le Droumaguet (madre de la niña desaparecida), quien se abstuvo de declarar, en el marco del proceso penal sustanciado en la causa Nro. 447/2020. (A fs. 516).
El Acta de Imputación Nro. 14 del 04 de mayo de 2020, formulado por los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, contra el señor Reiner Helmut Oberuber y la señora Lilian María Zapata de Le Droumaguet (madre de la niña desaparecida), por el hecho punible de Violación del deber de cuidado o educación, previsto en el art. 226, inc. 1º del CP y del hecho punible de Abandono, previsto en el art. 119, inc 1º, numeral 1 y 2, e inc. 2º en concordancia con el art. 29, inc. 1º y 2º y 70, inc. 1º del mismo cuerpo legal, dentro del proceso penal en la causa Nro. 447/2020. (A fs. 525). Además, se requirió la aplicación de prisión preventiva para los imputados mencionados. (A fs. 528).
Las declaraciones testificales desarrolladas ante el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, con la comparecencia de las siguientes personas: la señora Lilian Raquel Santacruz realizado el 05 de mayo de 2020 (A fs. 532); Rufino Zapata Quintana realizado el 05 de mayo de 2020 (A fs. 536); Celso Ismael Isasi Agüero realizado el 05 de mayo de 2020 (A fs. 542); Ramón Morel realizado el 07 de mayo de 2020 (A fs. 598); en el marco de las investigaciones fiscales Nro. 447/2020.
Las declaraciones testificales desarrolladas ante el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, con la comparecencia de las siguientes personas: el señor Oscar Miguel Gómez Martínez realizado el 07 de mayo de 2020 (A fs. 602); Abg. Fidel Godoy Elli realizado el 12 de mayo de 2020 (A fs. 772); Adriano Vargas Ortega realizado el 12 de mayo de 2020 (A fs. 776); José Antonio Vargas Ortega realizado el 12 de mayo de 2020 (A fs. 779); en el marco de las investigaciones fiscales Nro. 447/2020.
El requerimiento fiscal Nro. 40 del 07 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de solicitar orden de allanamiento en el Condominio cerrado denominado Monte Pacara (lugar de la desaparición de la niña), para la obtención de indicios que guarden relación con la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 654).
El requerimiento fiscal Nro. 41 del 12 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de solicitar autorización judicial -en carácter de anticipo jurisdiccional de pruebas- de los aparatos celulares que fueron incautados en los allanamientos llevado a cabo dentro de las investigaciones fiscales desplegadas en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 782).
El requerimiento fiscal Nro. 271, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de solicitar orden de allanamiento en el Condominio cerrado denominado Valle Tucan, para la obtención de indicios que guarden relación con la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 786).
Los requerimientos fiscales, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de solicitar ordenes de allanamientos a los distintos inmuebles, cuyos propietarios serian: Reiner Helmut Oberube solicitado el 11 de mayo de 2020 (A fs. 897); Angelina Méndez Martínez presentado el 20 de mayo de 2020 (A fs. 908); Brigitte Hannelore Kreller de Garcia presentado el 20 de mayo de 2020 (A fs. 906); Joachim Spah presentado el 20 de mayo de 2020 (A fs. 904); para la obtención de indicios que guarden relación con la causa penal Nro. 447/2020.
La declaración testifical desarrollada ante el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, con la comparecencia de la señora Eva María Busch realizado el 20 de mayo de 2020 (A fs. 921); en el marco de las investigaciones fiscales Nro. 447/2020.
Los escritos emanados de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de comunicar de los resultado del allanamiento ejecutado al inmueble, cuyos propietarios serian: Reiner Helmut Oberube presentado el 20 de mayo de 2020 (A fs. 903); Joachim Spah presentado el 20 de mayo de 2020 (A fs. 904); Brigitte Hannelore Kreller de Garcia presentado el 20 de mayo de 2020 (A fs. 906); Angelina Méndez Martínez presentado el 20 de mayo de 2020 (A fs. 908); para la obtención de indicios que guarden relación con la causa penal Nro. 447/2020.
El escrito de traslado Nro. 03/2020 de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a través del cual contestaron el recurso de apelación general interpuesto por la defensa técnica de Reiner Helmut Oberube y Lilian María Zapata de Le Droumaguet (madre de la niña desaparecida) contra el A.I. Nro. 358 del 05 de mayo de 2020, por medio del cual se dispuso la imposición de prisión preventiva contra los mismo, dentro del proceso llevado a cabo en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 811)
El requerimiento fiscal Nro. 89 del 21 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de solicitar autorización judicial -en carácter de anticipo jurisdiccional de pruebas- de los aparatos celulares que fueron incautados en los allanamientos llevado a cabo dentro de las investigaciones fiscales desplegadas en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 931).
El escrito fiscal emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de poner a disposición de los dispositivos multimedios de almacenamiento de datos que fueron incautados en los allanamientos llevado a cabo dentro de las investigaciones fiscales desplegadas en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 958).
El requerimiento fiscal Nro. 94 del 24 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de solicitar el allanamiento de la propiedad de Britta Grunow (A fs. 995); el requerimiento fiscal Nro. 95/2020 solicitando el allanamiento de una propiedad ubicada en la ciudad de Emboscada, cuyos datos se detallan en el requerimiento (A fs. 996); el objetivo es la obtención de indicios que guarden relación con la causa penal Nro. 447/2020.
Las declaraciones testificales desarrolladas ante el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, con la comparecencia de las siguientes personas: la Oficial Policial Vivian Claudelina Villalba Ortiz realizado el 29 de mayo de 2020 (A fs. 1017); Anita Janisch realizado el 01 de junio de 2020 (A fs. 1055); en el marco de las investigaciones fiscales Nro. 447/2020.
El requerimiento fiscal Nro. 26 del 29 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, a fin de solicitar al juzgado penal de garantias de la ciudad de Caacupe, la realizacion de unos estudios psiquiatricos a las siguientes: personas Reiner Helmut Oberube y Lilian María Zapata de Le Droumaguet (madre de la niña desaparecida), asi como la proposicion de puntos de la pericia y nombramiento de la Psiquiatra del Ministerio Publico Dra. Cinthia Oviedo, dentro del marco del proceso llevado a cabo en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 1020).
El requerimiento fiscal Nro. 97 del 29 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, a fin de solicitar al juzgado penal de garantias de la ciudad de Caacupe, la realizacion de unos estudios psiquiatricos a las siguientes: personas Reiner Helmut Oberube y Lilian María Zapata de Le Droumaguet (madre de la niña desaparecida), asi como la proposicion de puntos de la pericia y nombramiento de la Psicologa del Ministerio Publico Lic. Cecilia Mancuello, dentro del marco del proceso llevado a cabo en la causa penal Nro. 447/2020. (A fs. 1022).
El Oficio Nro. 25 del 05 de junio de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, quienes han sido asignados a intervenir en la causa Nro. 447/2020: “Reiner Helmut Oberuber y Lilian Zapata de Le Droumaguet s/ Violación del Deber de Cuidado o Educación y Abandono en Emboscada”, dirigido a la INTERPOL, a los efectos de disponer el registro de búsqueda y localización de la niña desaparecida, en el sistema de búsqueda automática de la organización, a nivel internacional. (A fs. 1059).
El Oficio Nro. 274 del 11 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, quienes han sido asignados a intervenir en la causa Nro. 447/2020: “Reiner Helmut Oberuber y Lilian Zapata de Le Droumaguet s/ Violación del Deber de Cuidado o Educación y Abandono en Emboscada”, dirigido al Ministro de Salud Julio Mazzoleni,a los efectos de informar si la niña desaparecida, fue atendida en algún Sanatorio Medico, Hospital Regional o Nacional, Centro de Salud o Unidad de Salud familiar, en caso afirmativo, remita los datos de la institución donde fue atendida. (A fs. 1065). Adjunto resultado. (A fs. 1106).
La Nota Nro. 256 del 06 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, quienes han sido asignados a intervenir en la causa Nro. 447/2020: “Reiner Helmut Oberuber y Lilian Zapata de Le Droumaguet s/ Violación del Deber de Cuidado o Educación y Abandono en Emboscada”, dirigido a la Subsecretaria de Tributación, a los efectos de informar los datos del señor Reiner Helmut Oberuber y las firmas CORDI VERDE S.R.L. y CORDI SERVICIOS S.R.L. (A fs. 1180).
La Nota Nro. 261 del 07 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, quienes han sido asignados a intervenir en la causa Nro. 447/2020: “Reiner Helmut Oberuber y Lilian Zapata de Le Droumaguet s/ Violación del Deber de Cuidado o Educación y Abandono en Emboscada”, dirigido a la Oficina de Migraciones, a los efectos de solicitar datos que tengan relación con los hechos investigados en la causa penal arriba mencionado (A fs. 1182).
La Nota Nro. 116 del 29 de mayo de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, quienes han sido asignados a intervenir en la causa Nro. 447/2020: “Reiner Helmut Oberuber y Lilian Zapata de Le Droumaguet s/ Violación del Deber de Cuidado o Educación y Abandono en Emboscada”, dirigido a la Dirección del Laboratorio Forense del Ministerio Publico, a los efectos de solicitar la conformación de un equipo de trabajo para la realización de una Planimetría – Digitalización y Relevamiento total del lugar de los hechos en donde desapareció la niña, para el esclarecimiento de la respectiva investigación fiscal. (A fs. 1246).
El requerimiento fiscal Nro. 43 del 07 de junio de 2020, emanado de los Abgs. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Nº 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, Abg. Gedeon Marcel Escobar, Agente Fiscal de la Unidad Nº 02 de la Fiscalía Zonal de Emboscada y la Abg. María Irene Álvarez, Agente Fiscal de la Unidad Especializada Anti-Secuestro del Ministerio Publico, dirigido al juzgado penal, a fin de solicitar el allanamiento de la propiedad de Uwe Bamme (A fs. 1255); el requerimiento fiscal Nro. 42/2020 solicitando el allanamiento de la propiedad de Peter Kassi (A fs. 1259); cuyo objetivo es la obtención de indicios que guarden relación con la causa penal Nro. 447/2020.
Las declaraciones testificales desarrolladas ante el Abg. Carlos Alberto Maldonado, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nro. 01 de la Fiscalía Zonal de Emboscada, con la comparecencia de las siguientes personas: Teodoro Ayala Sanabria realizado el 19 de junio de 2020 (A fs. 1334); Andrés Bogado Ayala realizado el 18 de junio de 2020 (A fs. 1336); Cristian Adrián Lesme Martínez realizado el 18 de junio de 2020 (A fs. 1337); en el marco de las investigaciones fiscales Nro. 447/2020.
Al tratarse de una investigación preliminar con base en un artículo periodístico que hace referencia a la investigación del proceso penal, es necesario remitirse a las actuaciones de los agentes fiscales intervinientes en dicha investigación y, al respecto, se tiene lo siguiente:
De la plataforma fáctica detalladamente expuesta más arriba surge que, desde el inicio de la investigación -16 de abril del 2020-, el agente fiscal asignado Carlos Alberto Maldonado, y, de igual manera los agentes fiscales que intervinieron con posterioridad, Gedeón Escobar y María Irene Álvarez, realizaron las diligencias que los mismos consideraron pertinente para el esclarecimiento del caso –oficios, allanamientos, anticipos jurisdiccional de pruebas, declaraciones testificales, indagatorias- conforme lo establece el artículo 279 del código de procedimientos penales.
Así, al considerar los agentes fiscales que hubo suficientes elementos de sospechas sobre la existencia del hecho y la participación de los sospechosos, formularon imputación en contra de los mismos, Reiner Helmut Oberuber -pareja sentimental de la madre de la niña desaparecida- y Lilian María Zapata de Le Droumaguet -madre de la niña desaparecida- por los hechos punibles de violación del deber de cuidado y abandono, de conformidad al artículo 302 del mencionado cuerpo legal.
Entonces, se concluye que las actuaciones de los representantes del Ministerio Público se ajustaron a las normas procesales que rigen para el efecto, por lo que no existen méritos para iniciar el enjuiciamiento de oficio a los mencionados agentes fiscales.