Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN ORDINARIA
Martes, 27 de julio del 2021
I) CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DE
FECHA 27 DE JULIO DE 2021
Por unanimidad de los miembros presentes, fue aprobada el acta de la Sesión Ordinaria
del 20 de julio del 2021.
II) ESTUDIO DE EXPEDIENTES:
1) EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN:
1a) Causa Nº 60/19 caratulada: “Abg. Gustavo Olmedo c/ Abg. NÉLIDA ROSA
ALVARENGA CRISTALDO, Jueza de Primera Instancia en lo Laboral del Segundo
Turno de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “ARI TEOFILO FAGUNDES CORDEIRO C/ FIRMA
COMERCIAL DE SILOS S.A. S/ COBRO DE DÓLARES AMERICANOS EN
DIVERSOS CONCEPTOS LABORALES”.
El Jurado resuelve por unanimidad de votos, Rechazar in límine la denuncia y
Archivar la causa, al no hallarse indicios de mal desempeño funcional en la conducta de
la magistrada Abg. NÉLIDA ROSA ALVARENGA CRISTALDO.
1b) Causa N° 253/18 caratulada: “Sergio Lovera Cañete c/ Abg. VICTORIA
ACUÑA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 Especializada en Delitos Económicos y
Anticorrupción de la Capital s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “PERSONA INNOMINADA S/ LESIÓN DE
CONFIANZA”
El Jurado resuelve por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia y Archivar la causa,
al no hallarse indicios de mal desempeño funcional en la conducta de la agente fiscal,
Abg. VICTORIA ACUÑA. El senador Fernando Silva Facetti se inhibió de entender en
la presente causa.
1c) Causa N° 249/2020 caratulada: “Carlos Martín Amarilla Valdez c/ Abgs.
RAMÓN MARTÍNEZ CAIMEN y VÍCTOR A. FRETES FERREIRA, Miembros del
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-2-
Tribunal de Apelación de la Niñez y la Adolescencia y Penal de la Adolescencia,
Circunscripción Judicial de Cordillera s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “CARLOS MARÍA AMARILLA SÁNCHEZ S/
SUPUESTO HECHO PUNIBLE C/ NIÑOS Y ADOLESCENTES – ABUSO SEXUAL EN
NIÑOS - CAACUPÉ”.
Por mayoría de votos, el Jurado resuelve el Enjuiciamiento Sin Suspensión, de los
magistrados, Abgs. RAMÓN MARTÍNEZ CAIMEN y VÍCTOR A. FRETES
FERREIRA, al hallarse indicios de mal desempeño funcional en la conducta.
1d) Causa Nº 255/2020 caratulada: “Abg. Nadia Karina Duarte c/ Dres. ÓSCAR
AGUSTÍN PAIVA VALDOVINOS y VALENTINA NÚÑEZ GONZÁLEZ, Miembros de
la Primera Sala del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Circunscripción
Judicial de la Capital; y, GIUSSEPPE FOSSATI LÓPEZ, Miembro de la Cuarta Sala del
Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial, Circunscripción Judicial de la Capital s/
Denuncia”.
Expedientes caratulados: “MÉLIDA FARIÑA DE MORENO S/ SUCESIÓN”; y,
“ACCIÓN DE COLACIÓN PRESENTADA POR GLADYS MORENO DE
MALDONADO C/ JUAN CARLOS MORENO FARIÑA EN: MÉLIDA FARIÑA DE
MORENO S/ SUCESIÓN”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, la Cancelación de la causa en relación al
magistrado, Dr. ÓSCAR AGUSTÍN PAIVA VALDOVINOS, y; el Rechazo de la
denuncia y Archivo de la causa de los magistrados, Dres. VALENTINA NÚÑEZ
GONZÁLEZ y GIUSSEPPE FOSSATI LÓPEZ, al no encontrarse indicios de mal
desempeño funcional en sus conductas.
1e) Causa Nº 98/2020 caratulada: “Investigación preliminar”.
Publicación periodística: “ACUSAN A FISCAL DE AYOLAS DE LIBERAR A
PARIENTES DE DIRIGENTE SECCIONALERO”.
Por mayoría de votos, el Jurado resolvió Archivar la causa, al no hallarse indicios de
mal desempeño funcional en la conducta del agente fiscal Abg. Alfredo Báez Pedotti.
1f) Causa Nº 371/2020 caratulada: “Ángel González Bordón c/ Abgs. MARIANA
BEATRIZ LÓPEZ SILVA y LIDIA LARROZA DE SISUL, Juezas Penales de Garantías
Nos. 02 y 03 de la ciudad de Pilar, Circunscripción Judicial de Ñeembucú s/ Acusación”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-3-
Acumulada con:
Causa Nº 372/2020 caratulada: “Ángel González Bordón c/ Abgs. ADELAIDA SERVIAN
VEGA, WALDEMAR ORTIZ CABRERA y SIMEONA SOLÍS MUÑOZ, Miembros del
Tribunal de Apelación Multifuero, Circunscripción Judicial de Ñeembucú s/ Acusación”.
Expedientes caratulados: “ÁNGEL BORDÓN S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE C/
NIÑOS Y ADOLESCENTES – ABUSO SEXUAL EN NIÑOS – CAUSA N° 1896/19”; y,
“RESOLUCIÓN FICTA SOLICITADO POR EL ABOGADO ROLANDO CÁCERES
SALVIONI EN LA CAUSA N° 1896/2019: ÁNGEL BORDÓN S/ SUPUESTO HECHO
PUNIBLE C/ NIÑOS Y ADOLESCENTES – ABUSO SEXUAL EN NIÑOS”.
El Jurado resolvió la acumulación de las causas, en consecuencia, la Cancelación de la
causa. Así mismo, el Rechazo in límine de las acusaciones contra la Abg. Abg. LIDIA
LARROZA DE SISUL, y el Archivo de la causa correspondientes a los magistrados,
Abgs. ADELAIDA SERVIAN VEGA, WALDEMAR ORTIZ CABRERA y
SIMEONA SOLÍS MUÑOZ, y; el inicio del Enjuiciamiento oficioso Sin Suspensión,
al hallarse indicios de mal desempeño funcional en la conducta de la Abg. MARIANA
BEATRIZ LÓPEZ SILVA. La fiscal acusadora asignada es la Abg. Carmela Ramírez.
1g) Causa Nº 26/19 caratulada: “Margot Susan María Sholten c/ Abg.
ROBERTO MACORITTO CAJE, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la
ciudad de Hernandarias, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “GASPAR ANTONIO VELÁZQUEZ RESTAINO C/
TRUCKTORES S.A. S/ INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS”; y,
“TRUCKTORES S.A. C/ ANTOLÍN AYALA MACIEL S/ NULIDAD DE ACTO
JURÍDICO”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia y Archivar la causa,
al no hallarse indicios de mal desempeño funcional en la conducta del magistrado, Abg.
ROBERTO MACORITTO CAJE.
1h) Causa Nº 141/2020 caratulada: “Investigación preliminar”.
Publicación periodística: “LA CORTE AUDITARÁ A JUEZAS DEL
TRIBUNAL BLANQUEADOR”.
Por unanimidad de votos, el Jurado resolvió el Archivo de la investigación preliminar
ya que no se vislumbra indicios de mal desempeño funcional en las conductas de las
magistradas, Abgs. Liliana Ruiz Díaz, Cristel Müller y Teresa Rodríguez.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-4-
1i) Causa Nº 372/19 caratulada: “Dolores Giménez c/ Abg. HELMUT HERNÁN
FORTLAGE NÚÑEZ, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo
Sexto Turno, Circunscripción Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE ASUNCIÓN
S/ MENSURA”; y, “RODRÍGUEZ SPINA, VALENTÍN S/ APROBACIÓN DE
FRACCIONAMIENTO”.
Por unanimidad de votos, el Jurado resolvió el Rechazo de la denuncia y Archivo de la
causa, ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la conducta del
magistrado Abg. HELMUT HERNÁN FORTLAGE NÚÑEZ.
1j) Causa Nº 175/2020 caratulada: “Marta María Coronel Rojas Vda. de Cartes
c/ Abg. CARLA ROSSANA ROJAS PEREIRA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 03,
Barrial N° 02 de la Capital s/ Acusación”.
Expedientes caratulados: “MARTA MARÍA CORONEL ROJAS C/ DOMINGO
DÁVALOS FLEITAS S/ NULIDAD DE ACTO JURÍDICO”; “CARLOS ELEUTERIO
CARTES DUARTE S/ SUCESIÓN”; y, “MARIO OCAMPO BENÍTEZ S/ DESACATO A
LA ORDEN JUDICIAL – LEY 4711/2012”.
El Jurado resuelve por unanimidad de votos, el Rechazo in límine de la denuncia y
Archivo de la causa, ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en
las conductas de las agentes fiscales Abgs. CARLA ROSSANA ROJAS PEREIRA y
ALEJANDRA SAVORGNAN
1k) Causa Nº 77/21 caratulada: “Cecilia María Axiliadora Pereira Meza c/ Abgs.
CARMEN ANALIA CIBILS M., Jueza de Paz del Distrito de la Encarnación,
Circunscripción Judicial de la Capital; y, FÁTIMA MARÍA LUISA VERA DE LÓPEZ,
Jueza de Paz del Distrito de la Catedral, Circunscripción Judicial de la Capital s/
Denuncia”.
Expediente caratulado: “AUTOMOTOR S.A. C/ CECILIA MARÍA
AXILIADORA PEREIRA MEZA S/ EJECUCIÓN PRENDARIA”.
El Jurado resolvió la Cancelación de la causa contra la Abg. FÁTIMA MARÍA LUISA
VERA DE LÓPEZ, y; el Rechazo de la denuncia y Archivo de la causa de la
magistrada CARMEN ANALIA CIBILS M., al no hallarse indicios de mal desempeño
funcional.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-5-
1l) Causa Nº 19/2020 caratulada: “Abg. Iris Caballero c/ Abgs. ATILIO
RODRÍGUEZ, Juez Penal de Garantías Nº 01 de la ciudad de Fernando de la Mora,
Circunscripción Judicial de Central; y mal desempeño funcional, en la conducta de la
agente fiscal Abg. ROCÍO CAROLINA VALDEZ FLORENTÍN., Agente Fiscal de la
Unidad Penal Nº 01 de la ciudad de Fernando de la Mora, Sede Fiscal del Departamento
Central s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “OMAR AGUSTÍN GÓMEZ CANTERO S/
VIOLENCIA DOMÉSTICA”; y, “VICENTA MARZAL ESPÍNOLA S/ VIOLENCIA
FAMILIAR”.
Por unanimidad de votos, el Jurado resolvió la Cancelación de la causa del Abg.
ATILIO RODRÍGUEZ, y; el Rechazo de la denuncia y Archivo de la causa, ya que no
se vislumbra indicios de mal desempeño funcional, en la conducta de la agente fiscal
Abg. MARIA DE FÁTIMA BRITOS RICCIARDI.
1m) Causa Nº 448/19 caratulada: “Abg. Néstor Ramón Echeverría c/ Abg.
MIRTA ESTELA SÁNCHEZ, Miembro del Tribunal de Apelación en lo Penal,
Circunscripción Judicial de Amambay s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “MINISTERIO PÚBLICO C/ MIGUEL ÁNGEL
LÓPEZ DIAZ Y OTROS S/ POSESIÓN Y TRÁFICO DE MARIHUANA EN ESTA
CIUDAD”; “MINISTERIO PÚBLICO C/ WALTER FERNANDO ARAUJO PÁEZ S/
TENENCIA Y COMERCIALIZACIÓN DE SUPUESTA COCAÍNA Y TRANSGRESIÓN
A LA LEY DE ARMAS EN ESTA CIUDAD”; “MINISTERIO PÚBLICO C/ WILFRIDO
ARCE CÁCERES S/ POSESIÓN Y TRÁFICO DE COCAÍNA EN ESTA CIUDAD”;
“MINISTERIO PÚBLICO C/ ALDO RAMÓN CÓRDOBA AYALA S/ POSESIÓN Y
TRÁFICO DE COCAÍNA EN ESTA CIUDAD”; y, “MINISTERIO PÚBLICO C/
MARCIO ARIEL SÁNCHEZ GIMÉNEZ S/ TENTATIVA DE HOMICIDIO EN ESTA
JURISDICCIÓN”.
El Jurado resuelve por mayoría de votos, el Rechazo de la denuncia y; el inicio de un
Enjuiciamiento Oficioso Sin Suspensión, al encontrarse indicios de mal desempeño
funcional en la conducta de las magistradas Abg. MIRTA ESTELA SÁNCHEZ y
SADY LOPEZ. La Dra. Gladys Bareiro se inhibió de entender en la causa.
1n) Causa Nº 178/2020 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “A. R. CH. S/ MODIFICACIÓN DE RÉGIMEN DE
CONVIVENCIA”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-6-
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia al no hallarse
indicios de mal desempeño funcional en la conducta de la magistrada, Abg. MIRTHA
BEATRIZ LÓPEZ ALFONSO. El Dr. Jorge Bogarín se inhibió de entender en la
causa.
1ñ) Causa Nº 510/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “ANATALIO CHAPARRO Y OTROS S/ SUPUESTO
HECHO PUNIBLE DE COACCIÓN Y AMENAZA EN LA COLONIA MARISCAL
LÓPEZ – DISTRITO DE YHÚ”.
Expediente caratulado: “JAIME WATT LONGO S/ SUCESIÓN”.
El Jurado resolvió por mayoría de votos, Archivar la investigación preliminar, al no
hallarse indicios de mal desempeño funcional de los agentes fiscales Abgs. ROLANDO
RIVAS ROJAS, AUGUSTO SALAS, y de los magistrados Abgs. EMILIO GÓMEZ
BARRIOS y FERNANDO TORRES.
1o) Causa Nº 03/2020 caratulada: “Investigación”.
Publicación periodística: “CÁMARA ORDENA LA PRISIÓN DE UN EX
CONTADOR MUNICIPAL”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Archivar la investigación preliminar, al no
hallarse indicios de mal desempeño funcional en la conducta de la magistrada Abg.
CLARA RUIZ DIAZ PARRIS.
1p) Causa Nº 47/2020 caratulada: “Abg. Víctor G. Centurión Ramos c/ Abg.
NELSON ROLÓN RODRÍGUEZ, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 02 de la ciudad de
Caaguazú, Sede Fiscal del Departamento de Caaguazú s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “INVESTIGACIÓN FISCAL S/ SUPUESTO HECHO
PUNIBLE C/ EL ÁMBITO DE VIDA Y LA INTIMIDAD DE LAS PERSONAS –
INVASIÓN DE INMUEBLE AJENO”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, el Rechazo de la denuncia y el Archivo de
la causa, ya que no se halla indicios de mal desempeño funcional en la conducta del
agente fiscal Abg. NELSON ROLÓN RODRÍGUEZ.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay