Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN EXTRAORDINARIA
MARANDU ATY ÑE’ Ẽ EXTRAORDINARIA REHEGUA
Jueves, 16 de setiembre del 2021
Arapo, 16 jasyporundy, 2021-pe
I) CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN EXTRAORDINARIA DE
FECHA 16 DE SETIEMBRE DE 2021 – TECHAKUAA ATY ÑE’Ẽ EXTRAORDINARIA,
ARANGE 16 JASYPORUNDY 2021-pe.
El Jurado resuelve por unanimidad la aprobación del acta de la sesión
extraordinaria del 16 de setiembre de 2021
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme, oñemonei aty ñe’ẽ extraordinaria rehegua 16
jasyporundy 2021-pe
II) ESTUDIO DE EXPEDIENTES - ÑEMOARANDU KUATIA REHEGUA
1) EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN - KUATIA
ÑEMOARANDU HA TECHAKUAA HA UÃ
1a) Causa N° 113/2020 caratulada: “Elvio Da Silva c/ Abg. OLGA NACIDA BÁEZ
ESCALANTE, Jueza de Paz de la ciudad de Nueva Esperanza, Circunscripción Judicial de
Canindeyú s/ Denuncia”.
Acumulada con:
Causa Nº 114/2020 caratulada: “José Félix Domínguez Barreto c/ Abg. OLGA NACIDA
BÁEZ ESCALANTE, Jueza de Paz de la ciudad de Nueva Esperanza, Circunscripción Judicial de
Canindeyú s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “ZILMA IGNACZUK DE BILK C/ LUCIO RUIZ DÍAZ Y
OTROS S/ INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESIÓN”.
El Jurado resuelve por unanimidad:
1- ACUMULAR las causas conforme a lo previsto en los Art. 121 y 122 del CPC de
aplicación supletoria conforme a lo previsto en el Art. 21, de la Ley 3359 dada que
las condiciones para la conexión de causas, motivo por el cual corresponde acumular
las causas.
Jurado juhu mbohovái ñembyaty ypykuéra
2- RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal
de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente judicial.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái
haguére mba’e vai ojapóva’ekue, Abg. OLGA NACIDA BÁEZ
ESCALANTE, Jueza de Paz táva Nueva Esperanza-gua.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-2-
1b) Causa Nº 278/2020 caratulada: “Abg. William Gustavo Amaral Martínez c/ Abg.
MERCEDES CAROLINA AGUIRRE UGARTE, Jueza Penal de Ejecución N° 01,
Circunscripción Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen
elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación
del expediente judicial caratulado: “LAURA MABEL ARRÚA S/ PRODUCCIÓN DE
DOCUMENTOS NO AUTÉNTICOS”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái haguére
mba’e vai ojapóva’ekue, Abg. MERCEDES CAROLINA AGUIRRE UGARTE.
1c) Causa Nº 162/21 caratulada: “Pedro Antonio Alderete Barúa c/ Abg. ERICO
ÁVALOS, Agente Fiscal de la Unidad Penal Especializada de Delitos contra el Medio Ambiente de
la ciudad de Villarrica, Sede Fiscal del Departamento del Guairá s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen
elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación
del expediente judicial caratulado: “PEDRO ALDERETE S/ DELITO ECOLÓGICO EN
INDEPENDENCIA - CAUSA N° 2265/2021”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái haguére
mba’e vai ojapóva’ekue, Abg. ERICO ÁVALOS, Agente Fiscal.
1d) Causa Nº 325/2020 caratulada: “Abg. Genaro Augusto Peña Rioboó c/ Abg. GRACIELA
ISABEL ROLÓN CARDOZO, Jueza de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia,
Circunscripción Judicial de Capital s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen
elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación
del expediente judicial caratulado: “E. S. P. I. S/ MODIFICACIÓN DEL RÉGIMEN DE
RELACIONAMIENTO”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái haguére
mba’e vai ojapóva’ekue, Abg. GRACIELA ISABEL ROLÓN CARDOZO,
Jueza de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia.
1e) Causa Nº 132/21 caratulada: “Juan Vicente Valinotti Bernal c/ Abg. ITÁLICO
RIENZI, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 05 de la ciudad de Fernando de la Mora, Sede Fiscal
del Departamento de Central s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR in límine la denuncia y ARCHIVAR la
causa puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en
el marco de la tramitación de los expedientes caratulados caratulados: “JUAN VICENTE
VALINOTTI BERNAL C/ JULIA DOMINGA DE CIEZA Y OTROS S/ USUCAPIÓN -
EXPEDIENTE N° 251/17”; “INVESTIGACIÓN FISCAL S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE
INVASIÓN DE INMUEBLE AJENO - CAUSA N° 2646/2020”; “PERSONAS INNOMINADAS
S/ INVASIÓN DE INMUEBLE AJENO - CAUSA N° 188/18”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-3-
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái haguére
mba’e vai ojapóva’ekue, Abg. ITÁLICO RIENZI, Agente Fiscal de la Unidad
Penal N° 05 táva Fernando de la Mora-gua.
1f) Causa Nº 138/21 caratulada: “Rufino Ortíz Rojas c/ Abg. MARGARETH MARÍA
LYS GENES RIVAS, Jueza de Paz de la ciudad de Limpio, Circunscripción Judicial de Central s/
Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen
elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación
del expediente judicial caratulado: “SUSANA ADRIANA RIVEROS CENTURIÓN C/ RUFINO
ORTÍZ ROJAS S/ VIOLENCIA DOMÉSTICA”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái haguére
mba’e vai ojapóva’ekue, Abg. Abg. MARGARETH MARÍA LYS GENES
RIVAS, Jueza de Paz táva Limpio-gua.
1g) Causa Nº 168/21 caratulada: “Abg. Diego Alberto Lovera c/ Abg. SONIA MORA,
Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 15, Sede N° 01 de la Capital s/ Acusación”.
El Jurado resuelve:
1- No hacer lugar a la dispensa de la acreditación de solvencia económica solicitada por
el acusador particular, debido a que no existe verosimilitud con respecto a la gravedad
del hecho sindicado.
Noñeme’ẽi tenda ojeruréva’ekue mombe’uhára
2- RECHAZAR in límine la acusación y ARCHIVAR la causa puesto que no surgen
elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la
tramitación del expediente judicial caratulado: “JULIA VICTORIA DUARTE S/
APROPIACIÓN Y OTROS – CAUSA N° 1472/2020”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái
haguére mba’e vai ojapóva’ekue, expediente judicial caratulado: “JULIA
VICTORIA DUARTE S/ APROPIACIÓN Y OTROS – CAUSA N° 1472/2020”.
1h) Causa Nº 370/2020 caratulada: “Helmut Nikolas Jean Paul Gaier Gines c/ Abg.
MIRTHA ORTIZ GÓMEZ, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 07 de la ciudad de Luque, Sede
Fiscal del Departamento Central s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen
elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación
del expediente judicial caratulado: “INNOMINADO S/ LEY DE PROTECCIÓN Y BIENESTAR
ANIMAL”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái haguére
mba’e vai ojapóva’ekue, Abg. MIRTHA ORTIZ GÓMEZ, Agente Fiscal de la
Unidad Penal N° 07, táva Luque-gua.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-4-
1i) Causa Nº 157/21 caratulada: “Abg. Silvio Alberto Delvalle c/ Abg. SADY
CAROLINA BARRETO TORRES, Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral
del Primer Turno de la ciudad de Paraguarí, Circunscripción Judicial de Paraguarí s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad
1- RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal
de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente judicial
caratulado: “ADELFO SAMUDIO RAMÍREZ C/ MANUEL EVELIO SAMUDIO S/
DESPIDO INJUSTIFICADO Y COBRO DE GUARANÍES EN DIVERSOS
CONCEPTOS – EXPEDIENTE N° 68/19”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái haguére
mba’e vai ojapóva’ekue, Abg. SADY CAROLINA BARRETO TORRES, Jueza
de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Primer Turno táva
Paraguarí
2- REMITIR los antecedentes del profesional Abg. Silvio Alberto Delvalle a la Corte
Suprema de Justicia.
Oñemondóta tenondegua Abg. Silvio Alberto Delvalle, Corte Suprema de
Justicia-pe.
1j) Causa Nº 45/2020 caratulada: “Abg. Silvio Alberto Delvalle c/ Abgs. JAVIER
DEJESÚS ESQUIVEL, ROSALINDA GUENS y ANTONIO ÁLVAREZ ALVARENGA,
Miembros del Tribunal de Apelación en Civil, Comercial, Laboral y Penal, Circunscripción Judicial
de Paraguarí; BLÁS CABRIZA ROJAS, Juez Penal de Garantías de la ciudad de Paraguarí,
Circunscripción Judicial de Paraguarí; y, RAMONA MELGAREJO, Jueza de la Niñez y la
Adolescencia de la ciudad de Quiindy, Circunscripción Judicial de Paraguarí s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “MINISTERIO PÚBLICO C/ HERBERT BOGADO
MARTÍNEZ S/ COACCIÓN – CAUSA N° 607/16”; “MINISTERIO PÚBLICO C/ AGUSTÍN
RAMÓN MARTÍNEZ S/ COACCIÓN – CAUSA N° 209/19”; “MINISTERIO PUBLICO C/
CLEMENTINA RUIZ DIAZ S/ HOMICIDIO DOLOSO – CAUSA N° 831/13”; “MINISTERIO
PÚBLICO C/ RAFAELA VILLASBOA CABRERA Y CAROLINA FERNÁNDEZ VILLASBOA
S/ HOMICIDIO DOLOSO – CAUSA N° 638/12”; “MINISTERIO PUBLICO C/ JORGE VÍCTOR
MEYER MANZUR S/ HOMICIDIO CULPOSO”; “MINISTERIO PUBLICO C/ GUZMÁN
DANIEL GIMÉNEZ CÁCERES S/ ESTAFA – CAUSA N° 386/14”; “MINISTERIO PÚBLICO C/
ALEXANDER ALEXIS ARZAMENDIA S/ HOMICIDIO DOLOSO – CAUSA N° 1603/16”;
“MINISTERIO PÚBLICO C/ LAURA ELIZABETH BLANCO Y MIGUEL MARÍA
FERNÁNDEZ S/ COBRO INDEBIDO DE HONORARIOS – CAUSA N° 504/16”.
El Jurado resuelve por unanimidad
1- RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal
de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente judicial.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái haguére
mba’e vai ojapóva’ekue, Abgs. JAVIER DEJESÚS ESQUIVEL, ROSALINDA
GUENS y ANTONIO ÁLVAREZ ALVARENGA, Miembros del Tribunal de
Apelación en Civil, Comercial, Laboral y Penal, Circunscripción Judicial de
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-5-
Paraguarí; BLÁS CABRIZA ROJAS, Juez Penal de Garantías de la ciudad de Paraguarí,
Circunscripción Judicial de Paraguarí; y, RAMONA MELGAREJO, Jueza de la Niñez y la
Adolescencia táva Quiindy-gua.
2- REMITIR los antecedentes del profesional Abg. Silvio Alberto Delvalle a la Corte
Suprema de Justicia.
Oñemondóta tenondegua Abg. Silvio Alberto Delvalle, Corte Suprema de
Justicia-pe.
1k) Causa Nº 201/18 caratulada: “Silvio Alberto Delvalle c/ Abgs. GERARDO RUIZ
DÍAZ, HUGO RIOS ALCARAZ, Jueces Penales de Liquidación y Sentencia de la
Circunscripción Judicial de Paraguarí; y, ÓSCAR JAVIER TALAVERA LABRANO, Agente
Fiscal de la Unidad Penal N° 01 de la ciudad de Ybycuí, Sede Fiscal del Departamento de Paraguarí
s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad
1- RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la
causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del
expediente judicial Expedientes caratulados: “MINISTERIO PÚBLICO C/
RAMÓN MARTÍNEZ S/ HOMICIDIO DOLOSO”; “MINISTERIO PÚBLICO
C/ CLEMENTINA RUIZ DÍAZ S/ HOMICIDIO DOLOSO”; “MINISTERIO
PÚBLICO C/ RAFAELA VILLASBOA CABRERA Y CAROLINA
FERNÁNDEZ VILLASBOA S/ HOMICIDIO DOLOSO”; "MINISTERIO
PÚBLICO C/ JORGE VÍCTOR MEYER MANZUR S/ HOMICIDIO
CULPOSO”, “MINISTERIO PÚBLICO C/ GUZMÁN DANIEL GIMÉNEZ
CÁCERES S/ ESTAFA”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái haguére
mba’e vai ojapóva’ekue.
2- CANCELAR en relación al Abg. ÓSCAR JAVIER TALAVERA LABRANO,
ya que presentó renuncia y fue aceptada por la CSJ en fecha 2 de octubre de 2018.
Ñembopaha ypy Abg. ÓSCAR JAVIER TALAVERA LABRANO, oñemboyke
haguére tembiapógui.
3- REMITIR los antecedentes del profesional Abg. Silvio Alberto Delvalle a la
Corte Suprema de Justicia.
Oñemondóta tenondegua Abg. Silvio Alberto Delvalle, Corte Suprema de
Justicia-pe.
1l) Causa Nº 82/21 caratulada: “Abg. Silvio Alberto Delvalle c/ Abgs. JAVIER
DEJESÚS ESQUIVEL, ROSALINDA GUENS y ANTONIO ÁLVAREZ ALVARENGA,
Miembros del Tribunal de Apelación en Civil, Comercial, Laboral y Penal, Circunscripción Judicial
de Paraguarí; e HILARIO BUSTOS, Juez Penal de Garantías de la ciudad de Carapeguá,
Circunscripción Judicial de Paraguarí s/ Denuncia”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-6-
El Jurado resuelve por unanimidad
1- RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal
de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación de los expedientes
caratulados: “ANDRÉS EMIGDIO MONTIEL OJEDA S/ HOMICIDIO EN GRADO
DE TENTATIVA”; “EDGAR FERNÁNDEZ S/ USURA Y LAVADO DE
DINERO”; “M.P. C/ REINALDO MEZAS S/ ABIGEATO”; “JUAN FRANCISCO
LÓPEZ S/ JUICIO POR USUCAPIÓN”; y, “M.P. C/ TOMÁS DAVID ZÁRATE
RUIZ S/ ABIGEATO, PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS NO AUTÉNTICOS Y
LESIÓN DE CONFIANZA”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’eme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái haguére
mba’e vai ojapóva’ekue.
3- REMITIR los antecedentes del profesional Abg. Silvio Alberto Delvalle a la Corte
Suprema de Justicia.
Oñemondóta tenondegua Abg. Silvio Alberto Delvalle, Corte Suprema de
Justicia-pe.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay