Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN ORDINARIA
Martes, 20 de julio del 2021
I) ESTUDIO DE EXPEDIENTES:
1) ESTUDIO DE SENTENCIA:
1a) Causa Nº 384/19 caratulada: “Abgs. ALCIRA NOEMÍ INSFRÁN DE FARIA, Agente
Fiscal de la Unidad Penal Nº 02 de la ciudad de María Auxiliadora, Sede Fiscal del Departamento de
Itapúa, y HUGO CENTURIÓN OSORIO, Juez Penal de Garantías de la ciudad de Tomás R. Pereira,
Circunscripción Judicial de Itapúa s/ Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “DIOSNEL MOREL Y OTRO S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE
ESTAFA EN NATALIO”.
Los miembros Gladys Bareiro de Módica, Mónica Seifart y Fernando Silva Facetti votaron
por la sanción de remoción contra la agente fiscal y por la sanción de apercibimiento del juez.
Los miembros Jorge Bogarín, Hernán Rivas y Rodrigo Blanco votaron por la absolución
de los intervinientes de la causa.
El ministro Manuel Ramírez Candia votó por la remoción de los intervinientes.
El Jurado resuelve ABSOLVER al no encontrarse los votos necesarios para la sanción a la
agente fiscal y al juez de la causa.
2) EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN:
2a) Causa Nº 141/1/17 caratulada: “Abg. Cristian González López c/ Abg. ALDO
CANTERO, Agente Fiscal de la Unidad Especializada en Delitos Informáticos de la Capital, y Abg.
EUGENIO OCAMPOS, Agente Fiscal de la Unidad Especializada de Hechos Punibles contra la
Seguridad y Convivencia de las Personas de la Capital s/ Denuncia”.
Acumulada con:
Causa Nº 114/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “LUIS OSVALDO SÁNCHEZ GONZÁLEZ Y OTROS S/ VIOLACIÓN DE
LA LEY 4036/10 PORTACIÓN Y TENENCIA DE ARMAS”.
Se encuentran inhibidos de la causa La ministra Gladys Bareiro de Módica y Manuel
Ramírez Candia.
El Presidente toma juramento a los miembros suplentes dela CSJ Dres. Alberto Martínez
Simón y Carolina LLanes.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes RECHAZAR y ARCHIVAR la
denuncia contra los agentes fiscales ALDO CANTERO, EUGENIO OCAMPOS MARIA STEFANIA
GONZALEZ, MARIA JOSE ABED, GIOVANI GRISETI, HERNAN GALEANO, YOLANDA PORTILLO
puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones en el
marco de la tramitación del expediente judicial.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-2-
2b) Causa Nº 212/2020 caratulada: “Abg. William Gustavo Amaral Martínez c/ Abg.
BEATRIZ OLGA MORÁN ÁVALOS, Jueza de Paz de la ciudad de Villeta, Circunscripción Judicial de
Central s/ Denuncia”.
Acumulada con:
Causa Nº 213/2020 caratulada: “Abg. William Gustavo Amaral Martínez c/ Abg. MIRTHA
RIVAS PANIAGUA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 03 de la ciudad de San Lorenzo, Sede Fiscal
del Departamento Central s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “LAURA MABEL ARRÚA S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE
ESTAFA, PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS NO AUTÉNTICOS Y PRODUCCIÓN INDEBIDA DE
CERTIFICADOS DE SALUD EN VILLETA”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presente RECHAZAR in límine la
acusación y el ARCHIVO de la causa puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de
mal desempeño de funciones en el marco de la tramitación del expediente judicial.
2c) Causa Nº 222/2020 caratulada: “Ricardo David Soria Gómez c/ Abg. CÉSAR MANUEL
GODOY MORALES, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la ciudad
de San Lorenzo, Circunscripción Judicial de Central s/ Denuncia”.
Los miembros Rodrigo Blanco, Hernan Rivas Jorge Bogarin y Fernando Silva Facetti
votaron por el rechazo de la denuncia.
Los miembros Gladys Bareiro de Módica, Mónica Seifart y Manuel Ramírez Candia
votaron por el enjuiciamiento del juez.
El Jurado resuelve por mayoría de votos RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia puesto que
no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones en el marco de la
tramitación de expediente judicial caratulado: “SILVIO PENAYO ALMEIDA C/ RODRIGO MANUEL
VERA SALDÍVAR S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO”.
2d) Causa Nº 298/2020 caratulada: “Abgs. Federico Campos López Moreira, Norberto
Damián Espínola y Oscar Javier Quintana Benítez c/ Dr. HERMES MEDINA OVIEDO, Miembro de la
Primera Sala del Tribunal Electoral, Circunscripción Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia puesto que no
surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones en el marco de la
tramitación de expediente caratulado: “CELSO CÁCERES C/ JUAN MOREIRA S/ NULIDAD DE
RESOLUCIONES”.
2e) Causa Nº 103/18 caratulada: “Abg. David R. Servián Maidana c/ Abg. SONIA
PEREIRA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 de la Fiscalía Barrial N° 02, Sede Fiscal de Capital
s/ Denuncia”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-3-
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia puesto que no
surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones en el marco de la
tramitación del expediente judicial caratulado: “MIGUELA SERVÍN GAYOSO S/ PRODUCCIÓN
INMEDIATA DE DOCUMENTOS PÚBLICOS DE CONTENIDO FALSO - CAUSA N° 1550/14”.
2f) Causa Nº 310/2020 caratulada: “Hilmo Norivaldo Schubert c/ Abg. ORLANDO DAVID
QUINTANA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 de la ciudad de Santa Rita, Sede Fiscal del
Departamento de Alto Paraná s/ Acusación”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia puesto que no
surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones en el marco de la
tramitación de los expedientes caratulados: “ROBERTO ISIDORO OJEDA CÁCERES C/ HILMO
NORIVALDO SCHUBERT S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO”; “HILMO NORIVALDO SCHUBERT Y
OTRA S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE ESTAFA, LESIÓN DE CONFIANZA Y APROPIACIÓN – CAUSA
N° 517/2020”.
2g) Causa Nº 248/2020 caratulada: “Miguel Ángel Cabarcos c/ Abgs. JULIO GRANADA
FLEITAS, LETICIA DE GÁSPERI, Jueces Penales de Liquidación y Sentencia de ciudad de San
Lorenzo, Circunscripción Judicial de Central; y, DINA MARCHUK, Jueza Penal de Liquidación y
Sentencia de ciudad de Luque, Circunscripción Judicial de Central s/ Acusación”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presente RECHAZAR in límine la
acusación y el ARCHIVO de la causa puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de
mal desempeño de funciones en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado:
“MIGUEL ÁNGEL CABARCOS S/ HOMICIDIO CULPOSO”.
2h) Causa Nº 350/2020 caratulada: “Abg. Hugo Raúl Flores Molas c/ Abgs. CHRISTIAN
BERNAL DUARTE, SONIA VILLALBA IDOYAGA y CHRISTIAN GONZÁLEZ GÓMEZ, Jueces Penales de
Liquidación y Sentencia de la ciudad de Villa Hayes, Circunscripción Judicial de Presidente Hayes s/
Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia puesto que no
surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones en el marco de la
tramitación del expediente judicial caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ FRANCISCO FLORES
DUARTE Y OTROS S/ ESTAFA”.
2i) Causa Nº 276/18 caratulada: “Hermann Pankow Noguera c/ Abgs. AUGUSTO SALAS,
Agente Fiscal Adjunto del Área IX, Concepción, Amambay y Alto Paraguay, y NELSON RUIZ, Agente
Fiscal de la Unidad Penal N° 11 Especializada de Delitos Económicos y Anticorrupción de la Capital
s/ Denuncia”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-4-
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia puesto que no
surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones en el marco de la
tramitación del expediente juridicial caratulado: “RAMÓN JIMÉNEZ GAONA ARELLANO Y OTROS S/
LESIÓN DE CONFIANZA”.
2j) Causa N° 383/19 caratulada: “Investigación preliminar”.
Los miembros Gladys Bareiro de Módica, Mónica Seifart, Hernán Rivas, Jorge Bogarín,
Rodrigo Blanco y Fernando Silva Facetti votaron por el archivo de la investigación preliminar.
El miembro Manuel Ramírez Candia votó por el enjuiciamiento del magistrado.
El Jurado resuelve por mayoría ARCHIVAR la investigación preliminar puesto que no
surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones del juez AMILCAR
MARECOS en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado: “MYRIAN MEZA DE
LÓPEZ, ANICETO ANÍBAL AMARILLA ARÉVALOS E ISIDRO GONZÁLEZ SÁNCHEZ S/ HÁBEAS CORPUS
GENÉRICO”.
2k) Causa Nº 428/19 caratulada: “Willian Ariel Bogado Espínola c/ Abg. BLÁS
FIGUEREDO, Juez de Paz de la ciudad de Capiatá, Circunscripción Judicial de Central s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia puesto que no
surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones en el marco de la
tramitación del expediente judicial caratulado: “MYRIAN LÓPEZ ARROQUIA C/ WILLIAN ARIEL
BOGADO S/ VIOLENCIA CONTRA LA MUJER”.
2l) Causa Nº 172/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
El Jurado resuelve por unanimidad ARCHIVAR la investigación preliminar puesto que no
surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones de la agente fiscal
ANTONIA CANDIA ACOSTA en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado:
“MINISTERIO PÚBLICO C/ JUAN LUIS ALBERTO BARBOSA ROA S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE
VIOLENCIA FAMILIAR”.
2m) Causa Nº 374/19 caratulada: “Abgs. Sergio Luis María González Maciel y Elvio Servín
Mareco c/ Abg. JUAN CARLOS BLATTER MEZA, Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial,
Laboral, Penal, de la Niñez y la Adolescencia de la ciudad de Puerto Casado, Circunscripción
Judicial de Alto Paraguay s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia puesto que no
surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones en el marco de la
tramitación del expediente judicial caratulado: “DÍAZ OCAMPOS S.A. C/ LUCIANO LÓPEZ S/
USUCAPIÓN”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-5-
2n) Causa Nº 334/2020 caratulada: “Lic. Cristian David Zayas c/ Abg. JOSÉ DOLORES
BENÍTEZ, Juez Penal de Garantías del Tercer Turno de la ciudad de Villarrica, Circunscripción
Judicial de Guairá s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia puesto que no
surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones en el marco de la
tramitación del expediente judicial caratulado: “CRISTIAN DAVID ZAYAS GALVAN S/ APROPIACIÓN
Y LESIÓN DE CONFIANZA EN VILLARRICA”.
2ñ) Causa Nº 145/2020 caratulada: “Abg. Mirna Beatriz Kuchenmeister Samudio c/ Abgs.
EFRÉN GIMÉNEZ VÁZQUEZ, CELSA ROJAS DE MORÍNIGO y VÍCTOR MANUEL VEGA GONZÁLEZ,
Miembros de la Segunda Sala del Tribunal de Apelación en lo Penal, Circunscripción Judicial de
Alto Paraná s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia puesto que no
surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones en el marco de la
tramitación del expediente judicial caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ RUBENS BETCHLOFF
CARDOZO S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE CONTRA EL PATRIMONIO – ESTAFA”.
ASUNTOS VARIOS
El Dr. Jorge Bogarín
Informa al Pleno que en el día de ayer se realizó la firma de convenio del Jurado con el
Consejo de la Magistratura –Escuela Judicial para seguir capacitando a los funcionarios de
la institución.
Informa que la próxima semana podría llevarse a cabo la presentación de la nueva página
web.
El Pdte. Fernando Silva Facetti
Comunica los miembros que en la próxima sesión estaría ausente, y presidiría el
vicepresidente Jorge Bogarin.
Secretaria Gral, estaría enviando a los miembros un proyecto para realizar el día jueves de
la próxima semana una sesión extraordinaria, queda pendiente la confirmación de los
miembros
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay