Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en
el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN ORDINARIA
MARANDU ATY ÑE’ Ẽ ORDINARIA REHEGUA
Martes, 28 de septiembre del 2021
Araapy, 28 jasyporundy, 2021-pe
I) CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 21 DE
SEPTIEMBRE DE 2021-TECHAKUAA ATY ÑE’Ẽ ORDINARIA ARANGE 21 JASYPORUNDY-2021-
pe
El Jurado resuelve por unanimidad la aprobación del acta de la sesión ordinaria
del 21 de septiembre.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme, omoneĩ aty ñe’ẽ ordinaria rehegua 21
jasyporundy-2021
II) ESTUDIO DE EXPEDIENTES-ÑEMOARANDU KUATIA REHEGUA
1) ESTUDIO DE SENTENCIAS-ÑEMOARANDU TEKOJOPY REHEGUA
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros POSPONER el estudio de las
sentencias, aguardando que en la próxima estén todos los miembros presentes.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ombotapykue ñemoarandu tekojopy
rehegua.
1a) Causa Nº 287/2020 caratulada: “Abg. GLADYS ESTELA GONZÁLEZ FALCÓN, Agente
Fiscal de la Unidad Penal N° 02 de la ciudad de Lambaré, Sede Fiscal del Departamento Central s/
Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “CARLOS HUGO SOSA PALMEROLA S/ APROPIACIÓN Y ESTAFA”.
1b) Causa Nº 195/18 caratulada: “Abg. GRACIELA HAYDEE SCALA DE GIMÉNEZ, Jueza de
Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 3° Turno de la Circunscripción Judicial de Itapúa s/
Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “INCIDENTE DE REGULACIÓN DE HONORARIOS DEL ABG. JOSE
DOMINGO CORTTI GÓMEZ EN EL JUICIO: LEONCIO DOVGUN PODLASKY Y MIRIAN GRACIELA
PINKOSWSKI DE DOVGUN”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial,
descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en
el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-2-
2) ESTUDIO DE ENJUICIAMIENTOS EN TRÁMITE-ÑEMOARANDU MOHENDA JEHASA
HETA TENDA RUPI REHEGUA
2a) La necesidad de disponer la apertura de la causa a prueba o declarar la cuestión de
puro derecho en la causa Nº 260/19 caratulada: “Abg. NOELIA SOTO GODOY, Agente Fiscal de la
Unidad Penal N° 02 de la ciudad de Villarrica, Sede Fiscal del Departamento del Guairá s/
Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ JOSÉ ELIGIO CHÁVEZ S/ LESIÓN DE
CONFIANZA EN COLONIA INDEPENDENCIA”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes declarar la
cuestión de puro derecho y llamar autos para sentencia.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñemoñe’ê tekojopy.
2b) La necesidad de disponer la apertura de la causa a prueba o declarar la cuestión de
puro derecho en la causa Nº 513/18 caratulada: “Abg. DIANA CATALINA ELIZABETH ARANA DE
UZUCA, Jueza Penal de Liquidación y Sentencia de la ciudad de Encarnación, Circunscripción
Judicial de Itapúa s/ Enjuiciamiento”.
Expedientes caratulados: “ÓSCAR EDMUNDO LABISTE YÓDICE S/ SUPUESTO HECHO
PUNIBLE DE ESTAFA EN CORONEL BOGADO”; y, “DENICE INSAURRALDE Y OTRO S/ SUPUESTO
HECHO PUNIBLE DE PRODUCCIÓN INMEDIATA DE DOCUMENTO PUBLICO DE CONTENIDO FALSO Y
OTROS”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes declarar la
cuestión de puro derecho y llamar autos para sentencia.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñemoñe’ê tekojopy.
2c) La necesidad de disponer la apertura de la causa a prueba o declarar la cuestión de
puro derecho en la causa Nº 185/19 caratulada: “Abg. JORGE EDUARDO LÓPEZ LOHMAN, Agente
Fiscal de la Unidad Penal N° 03 de la ciudad de San Pedro del Ycuamandyyú, Sede Fiscal del
Departamento de San Pedro s/ Enjuiciamiento”.
Expedientes caratulados: “MINISTERIO PÚBLICO C/ DANIEL LÓPEZ FERNÁNDEZ S/ ABUSO
SEXUAL EN NIÑOS, COACCIÓN SEXUAL Y VIOLACIÓN EN SAN PEDRO”; “DIEGO RODRIGO OZUNA
CANDIA Y OTROS S/ PRODUCCIÓN INMEDIATA DE DOCUMENTOS PÚBLICOS DE CONTENIDO FALSO
Y OTROS EN SAN PEDRO DEL YCUAMANDYYÚ”; y, “RECURSO DE APELACIÓN GENERAL
INTERPUESTO POR LOS ABOGADOS NICOLÁS ULISES BRÍTEZ Y ARNALDO DANIEL BENÍTEZ EN LA
CAUSA: MINISTERIO PÚBLICO C/ DANIEL LÓPEZ FERNÁNDEZ S/ ABUSO SEXUAL EN NIÑOS,
COACCIÓN SEXUAL Y VIOLACIÓN EN SAN PEDRO”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes declarar la
cuestión de puro derecho y llamar autos para sentencia.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñemoñe’ê tekojopy.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial,
descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en
el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-3-
3) EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN-KUATIA ÑEMOARANDU HA
TECHAKUAA HA UA
3a) Causa Nº 73/18 caratulada: “Investigación Preliminar”.
Los miembros Jorge Bogarín, Hernán Rivas, Luis Benítez Riera, Hermelinda Alvarenga,
Rodrigo Blanco votaron por el archivo de la investigación preliminar.
El ministro Manuel Ramírez Candia votó por el enjuiciamiento de la agente fiscal y el
archivo en relación del juez.
El Jurado resuelve por mayoría ARCHIVAR la investigación preliminar por falta
de material probatorio contra Abg. JULIÁN LÓPEZ AQUINO, Juez Penal de
Garantías N° 12, de la Circunscripción Judicial de la Capital; y Abg. VICTORIA
ACUÑA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01, Especializada de Delitos
Económicos y Anticorrupción de la Capital, puesto que no surgen elementos de
sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la
tramitación del expediente judicial caratulado: “RAÚL FERNÁNDEZ LIPPMANN S/
ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO Y LAVADO DE DINERO”.
Jurado juhu mbohovái hetavéva ñe’ẽme ñongatuha tembikuaareka, ndojejuhúi
haguére mba’e vai ojapóva’ekue.
3b) Causa Nº 358/2020 caratulada: “Juan Carlos López González c/ Abg. DIANA
CONCEPCIÓN ISASI GÓMEZ, Jueza de la Niñez y la Adolescencia de la ciudad de Quiindy,
Circunscripción Judicial de Paraguarí s/ Denuncia”.
Acumulada con:
Causa Nº 359/2020 caratulada: “Juan Carlos López González c/ Abgs. INOCENCIA
ALFONSO DE BARRETO, MELIANO MERELES ESPINOZA y ROSALINDA GUENS, Miembros del
Tribunal de Apelación de la Niñez y la Adolescencia, Circunscripción Judicial de Paraguarí; y, ZUSAN
KARIM DOMENECH, Jueza Penal de la Adolescencia de la ciudad de Paraguarí, Circunscripción
Judicial de Paraguarí s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “J. C. Y E. L. R. S/ RÉGIMEN DE CONVIVENCIA”; “J. C. L. R. Y
OTRA S/ ASISTENCIA ALIMENTICIA”; “J. C. L. R. Y OTRO S/ MEDIDA DE PROTECCIÓN Y APOYO”;
“JUAN CARLOS LÓPEZ GONZÁLEZ S/ BENEFICIO PARA LITIGAR SIN GASTO”; “JUAN CARLOS LÓPEZ
GONZÁLEZ S/ BENEFICIO PARA LITIGAR SIN GASTO”; “J. C. L. R. Y OTRA S/ RÉGIMEN DE
RELACIONAMIENTO”; “BLANCA NOEMÍ RAMÍREZ CORONEL S/ BENEFICIO PARA LITIGAR SIN
GASTO”; y, “J. C. R. Y OTRA S/ MEDIDA CAUTELAR DE URGENCIA Y MALTRATO”.
El Dr. Jorge Bogarín se inhibe de entender la causa
El Jurado resuelve:
1- ACUMULAR las causas conforme a lo previsto en los Art. 121 y 122 del CPC de
aplicación supletoria conforme a lo previsto en el Art. 21 de la Ley 3359 ya que las
condiciones están dadas para la conexión de causas guardan relación, motivo por el
cual corresponde acumular las causas.
Jurado juhu mbohovái ñembyaty ypykuéra.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial,
descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en
el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-4-
2- RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal
de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación de los expedientes.
Jurado juhu mbohovái ñembojevy ha ñongatuha ndojejuhúi haguére mba’e vai
ojapóva’ekue.
3c) Causa Nº 50/21 caratulada: “Abg. Mariela Rivarola Aquino c/ Abg. CARLOS WALTER
LUGO, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 de la ciudad de Encarnación, Sede Fiscal del
Departamento de Itapúa s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “MARIELA RIVAROLA AQUINO S/ APROPIACIÓN Y OTROS”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros RECHAZAR la acusación y
ARCHIVAR la causa, por el retiro de la acusación presentada por la Abg. Mariela
Rivarola Aquino.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembojevy ha ñongatuha ypy, ojehekýi
haguére mombe’u ojehechaukàva’ekue Abg. Mariela Rivarola Aquino rehe.
3d) Causa Nº 440/19 caratulada: “Richar Aquino c/ Abg. ENRIQUE GONZÁLEZ MARTI,
Juez Penal de Liquidación y Sentencia de la ciudad de Encarnación, Circunscripción Judicial de
Itapúa s/ Denuncia”.
Acumulada con:
Causa Nº 441/19 caratulada: “Diego Barrientos c/ Abg. ENRIQUE GONZÁLEZ MARTI, Juez
Penal de Liquidación y Sentencia de la ciudad de Encarnación, Circunscripción Judicial de Itapúa s/
Denuncia”.
Expediente caratulado: “MARÍA ADELAIDA LEDESMA DE FLORENTÍN Y OTROS S/ ESTAFA
EN ESTA CIUDAD”.
El Jurado resuelve:
1- ACUMULAR las causas conforme a lo previsto en los Art. 121 y 122 del CPC de
aplicación supletoria conforme a lo previsto en el Art. 21 de la Ley 3359 ya que las
condiciones están dadas para la conexión de causas, motivo por el cual corresponde
acumular las causas.
Jurado juhu mbohovái ñembyaty ypykuéra.
2- RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal
de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación de los expedientes.
Jurado juhu mbohovái ñembojevy ha ñongatuha ndojejuhúi haguére
mba’e vai ojapóva’ekue.
3e) Causa Nº 73/21 caratulada: “Cinthia Carolina Núñez Suárez c/ Abg. NILSA MARLENE
TORALES, Agente Fiscal de la Unidad Especializada en la Persecución de Hechos Punibles contra la
Propiedad Intelectual, Contrabando, Lavado de Dinero y Financiamiento del Terrorismo de Ciudad
del Este, Sede Fiscal del Departamento de Alto Paraná s/ Acusación”.
El Jurado resuelve por unanimidad:
1- NO HACER LUGAR a la dispensa de solvencia económica.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme nome’ẽi henda ñyrõ oñeme’ẽva’ekue.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial,
descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en
el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-5-
2- RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal
de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente
judicial caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ CLAUDIO IVO TORRES PINHEIRO Y
OTRA S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE CONTRA EL PATRIMONIO (ARTÍCULO 187
ESTAFA)”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembojevy ha ñongatuha ndojejuhúi
haguére mba’e vai ojapóva’ekue.
3f) Causa Nº 122/21 caratulada: “Banco Regional S.A.E.C.A. c/ Abg. NILDA ESTELA
CÁCERES, Jueza Penal de Garantías N° 08 de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto
Paraná s/ Acusación”.
Acumulada con:
Causa Nº 123/21 caratulada: “Banco Regional S.A.E.C.A. c/ Abgs. BERTA ÁVALOS, ALBA
CENTURIÓN, Miembros del Tribunal de Apelación en lo Laboral, Circunscripción Judicial de Alto
Paraná; EMILIO GÓMEZ BARRIOS, Miembro de la Primera Sala del Tribunal de Apelación en lo Civil
y Comercial, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “ARI TEÓFILO FAGUNDES CORDEIRO C/ FIRMA COMERCIAL DE
SILOS S.A. S/ COBRO DE DÓLARES AMERICANOS EN DIVERSOS CONCEPTOS LABORALES –
EXPEDIENTE N° 371/15”.
El Jurado resuelve por unanimidad:
1- ACUMULAR las causas conforme a lo previsto en los Art. 121 y 122 del CPC de
aplicación supletoria conforme a lo previsto en el Art. 21 de la Ley 3359 ya que las
condiciones están dadas para la conexión de causas, motivo por el cual corresponde
acumular las causas.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembyaty ypykuéra.
2- RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal
de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación de los expedientes
judiciales.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembojevy ha ñongatuha ndojejuhúi
haguére mba’e vai ojapóva’ekue.
3g) Causa Nº 125/21 caratulada: “Miguel Peralta c/ Abg. HUGO ALBERTO CENTURIÓN
OSORIO, Juez Penal de Garantías de la ciudad de María Auxiliadora, Circunscripción Judicial de
Itapúa s/ Acusación”.
Acumulada con:
Causa N° 126/21 caratulada: “Miguel Peralta c/ Abg. LUIS ALBERTO DANIEL ALBERTINI
CENTURIÓN, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 de la ciudad de María Auxiliadora, Sede Fiscal
del Departamento de Itapúa s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “CARLOS LUCIANO TABOADA SANABRIA Y OTROS/ SUPUESTO
HECHO PUNIBLE DE ESTAFA EN TOMÁS ROMERO PEREIRA – CAUSA N° 332/2020”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial,
descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en
el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-6-
El Jurado resuelve por unanimidad:
1- ACUMULAR las causas conforme a lo previsto en los Art. 121 y 122 del CPC de
aplicación supletoria conforme a lo previsto en el Art. 21 de la Ley 3359 ya que
las condiciones están dadas para la conexión de causas, motivo por el cual
corresponde acumular las causas.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembyaty ypykuéra.
2- RECHAZAR y ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la
causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación de los
expedientes judiciales.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembojevy ha ñongatuha ndojejuhúi
haguére mba’e vai ojapóva’ekue.
3h) Causa Nº 11/21 caratulada: “Juan Antonio Núñez Martínez c/ Abg. CAROL MARÍA
ESCOBAR LAPIERRE, Jueza Penal de Garantías de la ciudad de Yuty, Circunscripción Judicial de
Caazapá s/ Acusación”.
1- NO HACER LUGAR a la dispensa de solvencia económica.
Jurado juhu mbohovái nome’ẽi henda ñyrõ oñeme’ẽva’ekue.
2- RECHAZAR in límine la acusación en particular y ARCHIVAR puesto que no surgen
elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de
la tramitación del expediente judicial caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ VICTORIO
ORTÍZ CÁCERES Y EULOGIO AMADEO VILLAR ARCES S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE
DE HOMICIDIO DOLOSO Y TENTATIVA DE HOMICIDIO DOLOSO EN 3 DE MAYO”.
Jurado juhu mbohovái ñembojevy ha ñongatuha ndojejuhúi haguére mba’e
vai ojapóva’ekue
3i) Causa Nº 109/21 caratulada: “Abgs. Myrian Fernández Llamazares y Luis Alberto
Guillén c/ Abg. MARCELO DANIEL PECCI ALBERTINI, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01
Especializada de Lucha contra el Narcotráfico de la Capital s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes RECHAZAR y
ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal
desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente
judicial caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ WALDEMAR PEREIRA RIVAS S/
HOMICIDIO DOLOSO Y ASOCIACIÓN CRIMINAL EN PEDRO JUAN CABALLERO”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembojevy ha ñongatuha ndojejuhúi
haguére mba’e vai ojapóva’ekue.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial,
descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en
el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-7-
3j) Causa Nº 315/2020 caratulada: “Óscar Joel Vallejos Espinoza c/ Abg. CARLOS
BOGADO CUELLAR, Juez de Paz de la ciudad de Mariano Roque Alonso, Circunscripción Judicial de
Central s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes RECHAZAR y
ARCHIVAR puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal
desempeño de funciones, en el marco de la tramitación de los expedientes
caratulados: “ÓSCAR JOEL VALLEJOS ESPINOZA C/ SERVICIO INTEGRAL
AGROPECUARIO S.A. S/ JUICIO EJECUTIVO”; y, “ÓSCAR JOEL VALLEJOS ESPINOZA
C/ SERVICIO INTEGRAL AGROPECUARIO S.A. S/ JUICIO EJECUTIVO”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembojevy ha ñongatuha ndojejuhúi
haguére mba’e vai ojapóva’ekue.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial,
descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay