Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN ORDINARIA
MARANDU ATY ÑE’ Ẽ REHEGUA
Martes, 14 de setiembre del 2021
ARAAPY 14 JASYPORUNDY, 2021-pe
I) CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 07 DE
SETIEMBRE DE 2021.
El Jurado resuelve por unanimidad la aprobación del acta de la sesión del 07 de
setiembre.
Juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme, oñemonei aty ñe’ẽ ordinaria rehegua 07
jasyporundy-2021
II) ESTUDIO DE EXPEDIENTES-ÑEMOARANDU KUATIA REHEGUA
1) ESTUDIO DE SENTENCIA – ÑEMOARANDU TEKOJOPY REHEGUA
1a) Causa Nº 287/2020 caratulada: “Abg. GLADYS ESTELA GONZÁLEZ FALCÓN, Agente
Fiscal de la Unidad Penal N° 02 de la ciudad de Lambaré, Sede Fiscal del Departamento Central s/
Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “CARLOS HUGO SOSA PALMEROLA S/ APROPIACIÓN Y ESTAFA”.
El Jurado resuelve por unanimidad POSTERGAR el estudio por 15 días, a pedido
del Pdte. Senador Fernando Silva Facetti.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ombotapykue 15 ára peve, ojeruréva’ekue
Mburuvicha Karai Fernando Silva Facetti
2) ESTUDIO DE ENJUICIAMIENTO EN TRÁMITE – ÑEMOARANDU MOHENDA JEHASA
HETA TENDA RUPI REHEGUA
2a) La necesidad de disponer la apertura de la causa a prueba o declarar la cuestión de
puro derecho en la causa Nº 342/2020 caratulada: “Abgs. MERCEDES AGUIRRE UGARTE, Jueza
Penal de Ejecución N° 01 de la Circunscripción Judicial de la Capital, y ROSA NILDA HEINROTH,
Agente Fiscal en lo Penal de la Unidad de Ejecución N° 03 de Asunción s/ Enjuiciamiento”.
Expedientes caratulados: “OCTAVIO VARGAS MUÑOZ S/ TRÁFICO DE DROGAS Y OTROS”;
y, “ALMA MARIELA CENTURIÓN Y OTROS S/ TRÁFICO DE DROGAS”.
El Jurado resuelve por unanimidad:
1- Declarar cuestión de puro derecho y llamar autos para sentencia
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-2-
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñemoñe'ê tekojopy
2- Fijar audiencia a ser oída para el 05 de octubre para medidas de mejor proveer
Oñemoî renduha oñehendu hagua 05 jasypa
3) EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN – KUATIA ÑEMOARANDU HAGUA
HA TECHAKUAA.
3a) Causa Nº 236/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “JULIO CÉSAR FRANCO S/ HOMICIDIO DOLOSO”.
El ministro Manuel Ramírez Candia se inhibe de entender la causa a razón de haber
intervenido en la causa como miembro del Tribunal de Apelación segunda sala de Caaguazú en el
año 2009.
El Jurado por unanimidad resuelve:
1- CANCELAR la causa en relación a los Abgs. MARÍA DEL ROSARIO STANLEY, Miembros
del Tribunal de Apelación, Segunda Sala de la Circunscripción Judicial de Caaguazú,
FÉLIX TORRES, Agente Fiscal en lo Penal de la Unidad N° 04 - Región III- Caaguazú –
Fiscalía Zonal de Caaguazú, NIMIA FERREIRA GUANES y ÁNGEL EUGENIO FIANDRO
MARTÍNEZ, Jueces Penales de Liquidación y Sentencia, Circunscripción Judicial de
Caaguazú, MARÍA DEL CARMEN CENTURIÓN, Jueza de Ejecución Penal de la
Circunscripción Judicial de Caaguazú, TITO DERLIS GAUTO, Juez Penal de Caaguazú.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembopaha, ndohechái haguére mba’e vai
tekojoja pytyvõhakuéra tembiapóre
2- ARCHIVAR la investigación preliminar por falta de material probatorio, puesto que
no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones de
los Abgs. ROGELIO SILVINO FRUTOS, Miembros del Tribunal de Apelación, Segunda
Sala de la Circunscripción Judicial de Caaguazú, CARLOS GIMÉNEZ ORTEGA, Juez
Penal de Garantías N° 01 de la ciudad de Coronel Oviedo, Circunscripción Judicial de
Caaguazú; JULIO CÉSAR SOLAECHE PANIAGUA, Jueces Penales de Liquidación y
Sentencia, Circunscripción Judicial de Caaguazú, CAMILO JAVIER CANTERO, Juez
Penal de Garantías de la Circunscripción Judicial de Misiones; JULIÁN ANTONIO
CAMACHO NÚÑEZ, Juez Penal de Ejecución de la Circunscripción Judicial de
Misiones; NORMA ROSA SOLÍS CARDOZO, Agente Fiscal de la Unidad de Ejecución
Penal de Coronel Oviedo – Área IV – Caaguazú y San Pedro, CARLOS RAÚL ZELAYA
MENDOZA, Juez de Ejecución Penal de Feria de la Circunscripción Judicial de
Caaguazú; JORGE ANTONIO DELVALLE, Juez Penal de Ejecución de la Circunscripción
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-3-
Judicial de Misiones; VICTOR VERA VALLOUD, Juez Penal de Garantías de la ciudad
de Coronel Oviedo, Circunscripción Judicial de Caaguazú, en el marco de la
tramitación del expediente judicial.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñongatuha tembikuaareka, ndojejuhúi
haguére mba’e vai ojapóva’ekue tekojoja pytyvõhakuéra
3b) Causa Nº 220/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “VIRGILIO RAMÓN VALDEZ S/ ABUSO SEXUAL EN NIÑOS”.
Los miembros Jorge Bogarín, Manuel Ramírez Candia, Jorge Bogarín, Enrique Bacchetta,
Rodrigo Blanco, Hernán Rivas, Fernando Silva Facetti votaron por el archivo de la investigación
preliminar.
El miembro Mónica Seifart votó por el enjuiciamiento oficioso de los intervinientes.
El Jurado resuelve con voto en disidencia:
1- CANCELAR la causa en relación a ISIDRO GONZALEZ en razón a que fue removido por
el Jurado en fecha 29 de junio del 2020.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembopaha, oñeguenohẽ haguére Abg.
ISIDRO GONZÁLEZ
2- ARCHIVAR la investigación preliminar por falta de material probatorio, puesto que
no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones de
los Abgs. MIRYAN MEZA DE LÓPEZ y MARÍA BELÉN AGÜERO, Miembros de la 2° Sala
del Tribunal de Apelación en lo Penal de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná;
MILCIADES OVELAR, HERMINIO MONTIEL y EFRÉN GIMÉNEZ, miembros del Tribunal
de Sentencia de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, en el marco de la
tramitación del expediente judicial.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñongatuha tembikuaareka, ndojejuhúi
haguére mba’e vai ojapóva’ekue.
3c) Causa Nº 133/21 caratulada: “Nicolás Milciades Locatti c/ Abg. CARLOS ALBERTO
LEZCANO, Juez de Primera Instancia Civil, Comercial y Laboral del 4° Turno de la ciudad de Villa
Hayes, Circunscripción Judicial de Presidente Hayes s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad ENJUICIAR SIN SUPENSION PREVENTIVA de funciones
puesto que surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el
marco de la tramitación de los expedientes caratulados: “SULEMA MOLINAS VDA. DE LOCATTI S/
INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESIÓN – CAUSA N° 22/2021”; y, “NICOLÁS LOCATTI S/
SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE DESACATO JUDICIAL”.
Fiscal acusador oñeme’ẽva’ekue Abg. Rodrigo Legal
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme mohenda jejoko'ỹre imba'apo
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-4-
3d) Causa Nº 06/19 caratulada: “Investigación preliminar”.
Publicación periodística: “RECHAZAN AMPARO DE EX JEFE COMUNAL DE CABALLERO
ÁLVAREZ”.
El Jurado resuelve por unanimidad ARCHIVAR la investigación preliminar por falta de
material probatorio, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño
de funciones del Abg. JUAN VERA ZARATE, Juez Electoral de la ciudad de Salto del Guaira,
Circunscripción Judicial de Canindeyú.-
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñongatuha tembikuaareka, ndohechái
haguére mba’e vai ojapóva’ekue Abg. JUAN VERA ZARATE, Juez Electoral de la
ciudad de Salto del Guaira, Circunscripción Judicial de Canindeyú.-
3e) Causa Nº 318/19 caratulada: “Abg. Rogelio Daniel Velázquez c/ Abg. RAFAEL OJEDA,
Agente Fiscal de la Unidad Penal Nº 02 de la ciudad de Carapeguá, Sede Fiscal del Departamento
de Paraguarí s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la causa por falta de material
probatorio, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de
funciones en el marco de la tramitación del expediente caratulado: “GRISELDA NOEMÍ URBIETA S/
A DETERMINAR - CAUSA Nº 918/19”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembojevy ha ñongatuha ndohechái
haguére mba’e vai ojapóva’ekue, Agente Fiscal, Abg. RAFAEL OJEDA.
3f) Causa Nº 475/19 caratulada: “Investigación preliminar”.
Publicación periodística: “CURA IMPUTADO POR ABUSO SEXUAL EN PERSONA
INDEFENSA, LIBRE POR DECISIÓN DE JUEZA”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros POSTERGAR el estudio de la causa
por 15 días, a pedido del senador Enrique Bacchetta.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’eme ombotapykue 15 ára peve, ojeruréva’ekue
Karai Senador Enrique Bacchetta.
3g) Causa Nº 418/19 caratulada: “Stela Mary Fariña de Cristaldo y Gloria Marlene Fariña
de Ferreira c/ Abg. MARCELA ALEJANDRA MALLORQUÍN, Jueza Penal de Garantías Nº 02 de la
ciudad de Villarrica, Circunscripción Judicial del Guairá s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia por falta de
material probatorio, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño
de funciones del expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ PERSONAS INNOMINADAS S/
HECHOS PUNIBLES C/ LA PROPIEDAD, EL PATRIMONIO Y OTROS EN VILLARRICA”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-5-
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme Ñembojevy ha Ñongatuha ndohechái
haguére mba’e vai ojapóva’ekue, magistrada, Abg. MARCELA ALEJANDRA
MALLORQUÍN.
3h) Causa Nº 295/19 caratulada: “Investigación preliminar”.
Publicación periodística: “LA FISCALÍA DICE QUE NO HAY PRUEBAS Y JUEZ DE VILLARRICA
LIBERA A PAPO MORALES”.
El Jurado resuelve por unanimidad ARCHIVAR la investigación preliminar por falta de
material probatorio, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño
de funciones de los Abgs. CÉSAR ACOSTA, Juez Penal de Garantías de la ciudad de Villarrica,
Circunscripción Judicial del Guairá; NOELIA SOTO GODOY, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 02
de la ciudad de Villarrica, Sede Fiscal del Departamento del Guairá y MARIAN ELENA ESPINOLA
Agente Fiscal.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñongatuha tembikuaareka, ndohechái
haguére mba’e vai ojapóva’ekue los Abgs. CÉSAR ACOSTA, Juez Penal de
Garantías de la ciudad de Villarrica, Circunscripción Judicial del Guairá; NOELIA
SOTO GODOY Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 02 de la ciudad de Villarrica,
Sede Fiscal del Departamento del Guairá ha MARIAN ELENA ESPINOLA Agente
Fiscal.
3i) Causa Nº 198/2020 caratulada: “Investigación preliminar”.
El Jurado resuelve por unanimidad ARCHIVAR la investigación preliminar por falta de
material probatorio, puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño
de funciones de los Abgs. EDGAR MODESTO TORALES, NILDA TORALES, ZUNILDA OCAMPOS y
ELVIO AGUILERA, Agentes Fiscales de las Unidades Penales de Ciudad del Este, Circunscripción
Judicial de Alto Paraná en el marco de la tramitación del expediente judicial caratulado:
“INVESTIGACIÓN FISCAL S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE HOMICIDIO DOLOSO, RESISTENCIA Y
CONTRA LA LEY DE ARMAS DE FUEGO, SUS PIEZAS Y COMPONENTES, MUNICIONES, EXPLOSIVOS,
ACCESORIOS Y AFINES; VIOLACIÓN DE VEDAS Y CUARENTENA SANITARIA”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñongatuha tembikuaareka, ndohechái
haguére mba’e vai ojapóva’ekue Abgs. EDGAR MODESTO TORALES, NILDA
TORALES, ZUNILDA OCAMPOS y ELVIO AGUILERA, Agentes Fiscales de las
Unidades Penales de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná.
3j) Causa Nº 81/19 caratulada: “Abg. Miguel Ángel Mendieta Fernández c/ Abg. PABLO
BENICIO MONGES, Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral e Interino del Juzgado
Penal de Garantías, de la Niñez y Adolescencia de la ciudad de Bahía Negra, Circunscripción
Judicial de Alto Paraguay s/ Denuncia”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-6-
Los miembros Mónica Seifart, Manuel Ramírez, Luis Benítez Riera, y Enrique Bacchetta
votaron por el enjuiciamiento sin suspensión.
Los miembros Hernán Rivas, Rodrigo Blanco, Jorge Bogarín Y Fernando Silva votaron por
el rechazo de la denuncia.
El Jurado resuelve RECHAZAR y ARCHIVAR la denuncia por falta de material probatorio,
puesto que no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones de
expedientes caratulados: “MINISTERIO PÚBLICO C/ TERECIO LÓPEZ MOREL Y OTROS S/ SUPUESTO
HECHO PUNIBLE DE INVASIÓN DE INMUEBLE AJENO Y COACCIÓN EN MAYOR PABLO LAGERENZA”;
y, “ÓSCAR OJEDA C/ SARAH JANE DINGLE Y PABLO PERASSI S/ INTERDICTO DE RECOBRAR LA
POSESIÓN”.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme ñembojevy ha ñongatuha ndohechái
haguére mba’e vai ojapóva’ekue.
3k) Causa Nº 409/19 caratulada: “Gloria Paredes de Armoa, Directora del Servicio
Nacional de Catastro c/ Abg. NIMIA ÁVALOS, Jueza Interina de Primera Instancia Multifuero de la
ciudad de Minga Pora, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad ENJUICIAR SIN SUPENSION PREVENTIVA de funciones
puesto que surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el
marco de la tramitación de expediente caratulado: “ARNALDO ZEBALLOS S/ MENSURA JUDICIAL”.
Fiscal acusador oñeme’ẽva’ekue: Abg. Cinthia Vera.
Jurado juhu mbohovái peteĩ ñe’ẽme mohenda jejoko'ỹre imba'apo
3l) Causa Nº 38/2/17 caratulada: “Junta Departamental del Departamento de Guairá c/
Abg. CENEN LUIS CASCO, Miembro del Tribunal Electoral del Guairá, y BIENVENIDO GONZÁLEZ,
Juez Penal de Garantías N° 01 de la Circunscripción Judicial de Guairá s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “RODOLFO MAX FRIEDMANN C/ JUNTA DEPARTAMENTAL DEL
GUAIRÁ S/ NULIDAD DE RESOLUCIÓN N° 02 Y 03 DE FECHA 03 DE MARZO DE 2017”; y, “AMPARO
CONSTITUCIONAL PROMOVIDO POR EL ABOG. ALBERTO BATTAGLIA CÁCERES EN
REPRESENTACIÓN DE RODOLFO FRIEDMANN ALFARO C/ ÓSCAR CHÁVEZ”.
El Jurado resuelve POSTERGAR el estudio por 15 días. Se solicita a la Cámara de
Senadores designe un sustituto para tratar la causa.
Jurado juhu mbohovái ombotapykue 15 ára peve. Ojejerure Mburuvicha Aty
ome’ẽ hagua peteĩ mbyekovia.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-7-
ASUNTOS VARIOS – MBA’E OPÁICHAGUA
El presidente senador Fernando Silva Facetti, comunica la realización de una
sesión extraordinaria el día jueves 16 del cte. a las 09:30 Hs
Mburuvicha JEM rehegua Fernando Silva Facetti, omomarandu ojapotaha peteĩ
aty ñe’ẽ extraordinaria arapo 16 jasyporundy, 09:30 guive.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay