Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN ORDINARIA
MARTES 18 DE MAYO 2021
I- CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL 11 DE MAYO
DE 2021
Por unanimidad de los miembros presentes, se Aprueba el acta de la Sesión Ordinaria
del 11 de mayo de 2021.
II- ESTUDIO DE EXPEDIENTES:
1) ESTUDIO DE CANCELACIÓN:
1a) Causa N° 108/2/15 caratulada: “Víctor Eduardo Llamosas García c/ Abg. HAYDEE
BARBOZA DE GONZÁLEZ, Agente Fiscal de la Unidad N° 02 de la ciudad de Presidente Franco,
Área X – Departamento de Alto Paraná y Canindeyú s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “VÍCTOR EDUARDO AGUILAR GARCIA C/ JOEL BURGOS S/
REINVINDICACIÓN DE INMUEBLE”.
Por S.D. Nº 45/18 del 11 de setiembre de 2018, dictada por el Jurado de
Enjuiciamiento de Magistrados, la Abg. Haydee Barboza de González, fue removida del cargo
de magistrada judicial.
Por unanimidad de los miembros presentes, el Jurado resolvió CANCELAR la causa por
carecer de la calidad exigida para ser juzgada.
2) EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN:
2a) Causa Nº 242/2020 caratulada: “Abg. Lourdes Saccomani c/ Abg. ZORAIDA
OLGUIN MOREIRA, Jueza de Paz de la ciudad de Villa Elisa, Circunscripción Judicial de Central
s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “QUERELLA AUTÓNOMA INSTAURADA POR CARLA HEBE
ROLÓN DE BENERI C/ LUIS CARLOS ALVARENGA S/ LESIÓN”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los votos presentes, el RECHAZO de la acusación
formulada contra la magistrada Abg. ZORAIDA OLGUIN MOREIRA, y el ARCHIVO de la
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-2-
causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la conducta de la
misma.
2b) Causa N° 211/19 caratulada: “Abg. Silvio Alberto Delvalle c/ Abgs. GERARDO RUIZ
DÍAZ, HUGO RÍOS ALCARAZ y JORGE GIMÉNEZ, Jueces Penales de Liquidación y Sentencia,
Circunscripción Judicial de Paraguarí s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ LAURA ELIZABETH BLANCO BERNAL
Y MIGUEL MARÍA FERNÁNDEZ S/ COBRO INDEBIDO DE HONORARIOS”.
Por unanimidad de los miembros, el Jurado resuelve, el RECHAZO de la denuncia y el
ARCHIVO de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño de los
magistrados Abgs. GERARDO RUIZ DÍAZ, HUGO RÍOS ALCARAZ y JORGE GIMÉNEZ.
2c) Causa N° 237/2020 caratulada: “Eduvigis Sanabria Mancuello c/ Abg. GLADYS
TERESITA PAREDES, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 e interina de la Unidad Penal N° 02
de la ciudad de Quiindy, Sede Fiscal del Departamento de Paraguarí s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “MINISTERIO PÚBLICO C/ NESTOR SEBASTIAN VARGAS
VARGAS Y RONALD ISABELINO LOVERA CÁCERES S/ HOMICIDIO DOLOSO Y OTROS”; “UZIEL
EVIR ECHAGUE RIVEROS S/ HOMICIDIO DOLOSO Y OTROS”.
Por unanimidad de los miembros presentes se resuelve el RECHAZO de la denuncia y
el ARCHIVO de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional
en la conducta de la agente fiscal Abg. GLADYS TERESITA PAREDES.
2d) Causa N° 22/19 caratulada: “Abg. Ulises Rolando Quintana Maldonado c/ Abg.
HUMBERTO OTAZÚ, Juez Penal de Garantías del Primer Turno de Delitos Económicos de la
Circunscripción Judicial de Capital s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “JAVIER CABAÑA SANTA CRUZ S/ S.H.P. C/ LA LEY Nº
1881/02”.
Por unanimidad de los miembros presentes, se resuelve el RECHAZO ín
límine de la acusación formulada contra el magistrado HUMBERTO OTAZÚ y el
ARCHIVO de la causa.
2e) Causa N° 470/19 caratulada: “Juan Ramón Flecha c/ Abg. VÍCTOR EDUARDO
FERNÁNDEZ CÁCERES, Juez Penal de Garantías de la ciudad de Capiatá, Circunscripción Judicial
de Central s/ Acusación”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-3-
Expediente caratulado: “JUAN RAMÓN FLECHA S/ ABUSO SEXUAL EN NIÑOS”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes el RECHAZO ín límine
de la acusación y el ARCHIVO de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal
desempeño funcional en la conducta del magistrado Abg. VÍCTOR EDUARDO
FERNÁNDEZ CÁCERES.
2f) Causa N° 251/2020 caratulada: “Alexa Brítez c/ Abgs. MIRIAN ELIZABETH
GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, MARÍA GLORIA TORRES AGÜERO y FÁTIMA ELIZABETH PEREIRA
MONGELÓS, Miembros del Tribunal de Apelación Multifuero, Circunscripción Judicial de Alto
Paraguay s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “ALEXA BRITEZ C/ RAMÓN LEONARDO BARRETO QUINTANA
S/ DESALOJO”.
Por mayoría de los miembros presentes, el Jurado resuelve Posponer la presente
causa por 15 días, con la oposición del Diputado Eusebio Alvarenga.
2g) Causa Nº 40/2020 caratulada: “Valdir Toebe c/ Abg. MARIO ALBERTO AGUAYO
RODRÍGUEZ, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de Ciudad del
Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”.
Acumulada con:
Causa Nº 199/2020 caratulada: “Abg. Mirna Kuchenmeister c/ Abg. MARIO ALBERTO
AGUAYO RODRÍGUEZ, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de
Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “VALDIR TOEBE C/ MARÍA LOURDES ROCHA BARBIANN Y
OTROS S/ ACCIÓN PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes, la
acumulación de las causas y el RECHAZO de la denuncia, y; el ARCHIVO de la causa ya
que no se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en la conducta del
magistrado Abg. MARIO ALBERTOALBERTO AGUAYO RODRÍGUEZ.
2h) Causa Nº 72/2020 caratulada: “Myriam Beatriz Helman Alcaraz c/ Abg. GRACIELA
PANZA, Jueza de Primera Instancia en lo Laboral del Primer Turno de Ciudad del Este,
Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MYRIAM BEATRIZ HELMAN ALCARAZ C/ SPRAYTEC S.A.,
DIEGO PARODI Y OTROS S/ REPOSICIÓN LABORAL Y COBRO DE GUARANÍES”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-4-
EL Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el RECHAZO de la
denuncia y ARCHIVO de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal desempeño
funcional en la conducta de la magistrada Abg. GRACIELA PANZA.
2i) Causa Nº 107/1/16 caratulada: “Investigación Preliminar s/ publicación
periodística de “Diario ABC” de fecha 10 de setiembre de 2016 – Abgs. HAYDEE BARBOZA,
ZUNILDA MARTÍNEZ y MÓNICA RIVAS, Jueza Penal de Liquidación y Sentencia Nos. 07, 08 y 09
de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná”.
Acumulada con:
Causa Nº 134/2/16 caratulada: “Mirna Kuchenmeister c/ Abogs. ZUNILDA MARTÍNEZ
NOGUERA, HAYDEE LEONOR BARBOZA y MÓNICA RIVAS DE TALAVERA, Juezas Penales de
Liquidación y Sentencia Nos. 07, 08 y 09 de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto
Paraná s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ RUBENS BECHTLOFF CARDOSO S/
SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE ESTAFA”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes, la acumulación de las
causas y la CANCELACIÓN de las mismas en relación a las Abgs. HAYDEE LEONOR
BARBOZA y MÓNICA RIVAS DE TALAVERA. Así mismo, el RECHAZO de la denuncia y
ARCHIVO de la causa contra la magistrada ZUNILDA MARTÍNEZ NOGUERA ya que no
se vislumbran indicios de mal desempeño funcional en su conducta.
2j) Causa Nº 204/2020 caratulada: “Tomás Américo Ramírez c/ Abg. VANESSA MIÑO,
Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la ciudad de Villarrica,
Circunscripción Judicial del Guairá s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “JULIÁN AGUSTÍN VEGA ROMERO C/ JORGE NAVILLE Y/O
JORGE NAVILLE S.R.L. S/ USUCAPIÓN”; “OSVALDO BRÍTEZ C/ JULIÁN ANTONIO VEGA ROMERO
S/ DESALOJO”; y, “MINISTERIO PÚBLICO C/ CÉSAR GONZÁLEZ VILLAGRA Y OTROS S/ HECHO
PUNIBLE DE COACCIÓN GRAVE Y OTROS EN PASO YOBAI”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el RECHAZO de la
denuncia y el ARCHIVO de la causa en relación a la magistrada Abg. VANESSA MIÑO,
conforme al principio constitucional de la prohibición del doble juzgamiento.
2k) Causa Nº 461/19 caratulada: “Jong Ryeol Yang c/ Abgs. ANICETO AMARILLA
ARÉVALOS, ISIDRO GONZÁLEZ SÁNCHEZ y MIRYAN MEZA DE LÓPEZ, Miembros de la Segunda
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-5-
Sala del Tribunal de Apelación en lo Penal de la Circunscripción Judicial de Alto
Paraná s/ Denuncia”.
Acumulada con:
Causa Nº 462/19 caratulada: “Jong Ryeol Yang c/ Abgs. DELSY CARDOZO RAMOS,
Jueza de la Niñez y la Adolescencia del Primer Turno de Ciudad del Este, Circunscripción
Judicial de Alto Paraná, AMILCAR MARECOS, Juez Penal de Garantías N° 02 de Ciudad del Este,
Circunscripción Judicial de Alto Paraná; ALFREDO RAMOS MANZUR, Agente Fiscal de la Unidad
Penal N° 03 de La ciudad de Paraguarí, Sede Fiscal del Departamento de Paraguarí; y, MIGUEL
ÁNGEL ALVARENGA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 de la ciudad de Minga Pora, Sede
Fiscal del Departamento de Alto Paraná s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “MINISTERIO PÚBLICO C/ JUN HONG PARK Y OTROS S/
DESACATO JUDICIAL – LEY 4711/12”; “SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE QUEBRANTAMIENTO DE
DEPÓSITO, OBSTRUCCIÓN A LA RESTITUCIÓN DE BIENES Y APROPIACIÓN”.
El Jurado resuelve por unanimidad la acumulación de las causas, y la CANCELACIÓN de
las mismas contra el Abg. ALEJO VERA, y el RECHAZO de la denuncia y ARCHIVO de la
causa ya que no surgen indicios de mal desempeño funcional en la conducta de los
magistrados Abgs. DELSY CARDOZO RAMOS, AMILCAR MARECOS, MIRYAN MEZA DE
LÓPEZ, ALFREDO RAMOS MANZUR y MIGUEL ÁNGEL ALVARENGA.
2l) Causa Nº 379/18 caratulada: “Leudimar Francisco Bortolini c/ Abg. PERFECTO
SILVIO ORREGO, Miembro de la Segunda Sala del Tribunal de Apelación en lo Civil y Comercial
de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná, ISIDRO GONZÁLEZ, Miembro del Tribunal de
Apelación en lo Penal de la Circunscripción Judicial de Alto Paraná y ROCIO GOSSEN, Miembro
del Tribunal de Apelación de la Niñez y la Adolescencia de la Circunscripción Judicial de Alto
Paraná s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “NEODIR FERNÁNDEZ BORTOLINI S/ SUCESION”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el RECHAZO de la
denuncia y el ARCHIVO de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal
desempeño funcional de los magistrados Abgs. PERFECTO SILVIO ORREGO y ROCIO
GOSSEN.
2m) Causa N° 262/19 caratulada: “Juan Bautista Bogado Rotela c/ Abgs. ENRIQUE
GONZÁLEZ MARTÍN, BERNARDINO RAMÓN GUSTAVO ARZAMENDIA y JULIO ACUÑA, Jueces
Penales de Liquidación y Sentencia de la ciudad de Encarnación, Circunscripción Judicial de
Itapúa s/ Denuncia”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus
funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-6-
Expediente caratulado: “KARINA ELIZABETH ROCCA MARTÍNEZ S/ SUPUESTO HECHO
PUNIBLE DE LESIÓN DE CONFIANZA Y OTROS”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el RECHAZO de la
denuncia planteada contra los magistrados Abgs. ENRIQUE GONZÁLEZ MARTÍN,
BERNARDINO RAMÓN GUSTAVO ARZAMENDIA y JULIO ACUÑA, conforme al principio
constitucional de la prohibición del doble juzgamiento, y; la CANCELACIÓN de la
causa en razón a la renuncia al cargo del magistrado presentado por el Abg. JULIO
ACUÑA.
2n) Causa N° 241/2020 caratulada: “Miguel Cristaldo Espínola c/ Abg. LUIS
FERNANDO CHAMORRO CANDIA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 02 de la ciudad de
Limpio, Sede Fiscal del Departamento Central s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “Causa N° 2468/17 "SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE
INVASIÓN DE INMUEBLE AJENO”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el RECHAZO de la
denuncia y el ARCHIVO de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal
desempeño funcional del agente fiscal Abg. LUIS FERNANDO CHAMORRO CANDIA.
2ñ) Causa N° 127/2020 caratulada: “Freddy Rubén Llanes Ibáñez c/ Abg. ALICE
GONZÁLEZ DELORENZI, Jueza de la Niñez y la Adolescencia del Segundo Turno, Circunscripción
Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “G. LL. M. Y OTRO S/ DISMINUCIÓN DE LA ASISTENCIA
ALIMENTICIA”; “REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES DEL ABG. JESÚS MANUEL
HERREROS TORRES EN EL JUICIO: G. LL. M. Y OTRO S/ DISMINUCIÓN DE LA ASISTENCIA
ALIMENTICIA”; y, “G. LL. M. Y OTRO S/ MALTRATO INFANTIL”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los miembros presentes, el RECHAZO de la
denuncia y el ARCHIVO de la causa ya que no se vislumbran indicios de mal
desempeño funcional de la magistrada Abg. ALICE GONZÁLEZ DELORENZI.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay