Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN ORDINARIA
Martes, 25 de mayo del 2021
I) ESTUDIO DE EXPEDIENTES:
1) ESTUDIO DE ENJUICIAMIENTOS EN TRÁMITE:
1a) La necesidad de disponer la apertura de la causa a prueba o declarar la cuestión de
puro derecho en la causa N° 195/18 caratulada: “Abg. GRACIELA HAYDEE SCALA DE GIMÉNEZ,
Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 3° Turno de la Circunscripción Judicial de
Itapúa s/ Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “INCIDENTE DE REGULACIÓN DE HONORARIOS DEL ABG. JOSE
DOMINGO CORTTI GÓMEZ EN EL JUICIO: LEONCIO DOVGUN PODLASKY Y MIRIAN GRACIELA
PINKOSWSKI DE DOVGUN”.
El Jurado resuelve declarar la cuestión de puro derecho llamar autos para sentencia.
1b) La necesidad de disponer la apertura de la causa a prueba o declarar la cuestión de
puro derecho en la causa N° 173/2020 caratulada: “Abg. CARMEN ROSSANA ROMÁN, Jueza Penal
de la Adolescencia de la ciudad de Luque, Circunscripción Judicial de Central s/ Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “E. F. R. O. S/ ABUSO SEXUAL EN NIÑOS”.
El Jurado resuelve disponer la apertura de la causa a prueba
2) EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN:
2a) Causa Nº 49/2/14 caratulada: “Guillermo Casado de Amezua Lasso y Álvaro Lasso
Genova c/ Abgs. VICTORIA ACUÑA RICARDO, MARTÍN CABRERA, RENÉ FERNÁNDEZ, JOSÉ DOS
SANTOS y YOLANDA PORTILLO, Agentes Fiscales de la Unidad Especializada en Delitos Económicos
y Anticorrupción s/ Denuncia”.
La ministra Gladys Bareiro de Módica se inhibe de entender la causa.
El Jurado resuelve por unanimidad:
1- RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no surgen elementos de sospecha
razonable de causal de mal desempeño de funciones de los Abgs. VICTORIA ACUÑA
RICARDO y YOLANDA PORTILLO en el marco de la tramitación del expediente
caratulado: “RAFAEL AUGUSTO FILIZZOLA SIERRA Y OTROS S/ LESIÓN DE
CONFIANZA”.
2- CANCELAR la causa en relación a los Abgs. MARTÍN CABRERA, RENÉ FERNÁNDEZ,
JOSÉ DOS SANTOS ya que carecen de la calidad exigida por Ley para ser juzgado.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-2-
2b) Causa Nº 44/1/16 caratulada: “Investigación preliminar s/ publicación periodística
del Diario ABC Color de fecha 02 de mayo de 2016 - Abgs. FEDERICO ESPINOZA, Agente Fiscal
Adjunto de la Unidad Especializada en Delitos Económicos y Anticorrupción Sede Fiscal de la
Capital; RENÉ FERNÁNDEZ y LUIS LIONEL PIÑÁNEZ, Agentes Fiscales de las Unidades Nos. 07 y 09
Especializadas en Delitos Económicos y Anticorrupción Sede Fiscal de la Capital”.
Expediente caratulado: “SINDULFO BLANCO Y OTRO S/ PREVARICATO”.
El Jurado resuelve POSPONER EL ESTUDIO DE LA CAUSA a pedido del Diputado Hernan
Rivas.
2c) Causa Nº 241/19 caratulada: “Osvaldo Nery Martínez y otros c/ Abg. VÍCTOR DARIO
GODOY CHAMORRO, Juez Penal de la Adolescencia e Interino del Juzgado de la Niñez y la
Adolescencia de la ciudad de Salto del Guairá, Circunscripción Judicial de Canindeyú s/ Acusación”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no
surgen elementos de sospecha razonable de causal de mal desempeño de funciones, en el marco
de la tramitación del expediente caratulado: “RAMÓN GONZÁLEZ CABRERA C/ OSVALDO NERI
MARTÍNEZ, RANULFO CENTURIÓN, SILVANO GONZÁLEZ PEREIRA Y OTROS S/ DESALOJO”.
2d) Causa Nº 341/2020 caratulada: “Lidia Mafalda Olmedo de González c/ Abg. HELMUT
FORTLAGE, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Sexto Turno de la Capital
s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “JUSTO PASTOR ALONSO VILLALBA C/ LIDIA MAFALDA OLMEDO
DE GONZÁLEZ S/ ACCIÓN EJECUTIVA”.
El Jurado resuelve POSPONER EL ESTUDIO DE LA CAUSA a pedido del Diputado Eusebio
Alvarenga.
2e) Causa Nº 38/2020 caratulada: “Antonia Saucedo De Silva c/ Abg. GILVI MARÍA
QUIÑÓNES GARCÍA, Jueza Penal de Ejecución N° 02 de la ciudad de San Lorenzo, Circunscripción
Judicial de Central s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no
surgen elementos de sospecha razonable de causal de mal desempeño de funciones de las juezas
GILVI MARÍA QUIÑÓNES GARCÍA e ISABEL BRACHO, en el marco de la tramitación del expediente
caratulado: “JESÚS MARÍA ZELAYA PERALTA Y DERLIS ADRIÁN SILVA SAUCEDO S/ ROBO
AGRAVADO”.
2f) Causa N° 100/19 caratulada: “Enrique Ortuoste y Arivaldo Domingues de Queiroz c/
Abg. FEDERICO LEGUIZAMÓN, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nº 01, Barrial Nº 02 de la Capital
s/ Denuncia”.
El Presidente Senador Fernando Silva Facetti, tomó juramento a la representante de la
HCS Senadora Hermelinda Alvarenga, como miembros suplente para atender la causa.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-3-
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no
surgen elementos de sospecha razonable de causal de mal desempeño de funciones, en el marco
de la tramitación de los expedientes caratulados: “ENRIQUE ORTUOSTE Y ARIVALDO DOMINGUES
DE QUEIROZ S/ PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS NO AUTÉNTICOS Y OTROS”; “IMPUGNACIÓN
FISCAL PRESENTADA POR ARIVALDO DOMINGUES DE QUEIROZ EN LA CAUSA Nº 745/18: EMPO
LTDA. S/ PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS NO AUTÉNTICOS”; y, “LAIDE GISELLE FRANCO ORTEGA
S/ PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS NO AUTÉNTICOS”.
2g) Causa Nº 456/19 caratulada: “Lucilene Bianchi Areco c/ Abgs. AMADO ALVARENGA
CABALLERO y ELIODORO MOLINAS OVELAR, Miembros del Tribunal de Apelación de la Niñez y la
Adolescencia, Circunscripción Judicial de Concepción; AUGUSTO FABÍAN PÁEZ IRALA, Juez de
Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y la Adolescencia de la ciudad de
Horqueta, Circunscripción Judicial de Concepción s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad
1- RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no surgen elementos de
sospecha razonable de causal de mal desempeño de funciones de los
Abgs. AMADO ALVARENGA CABALLERO y ELIODORO MOLINAS OVELAR, ,
en el marco de la tramitación del expediente caratulado: “F. I. R. B. S/
ASISTENCIA ALIMENTICIA”.
2- CANCELAR la causa en relación al Abg. AUGUSTO FABÍAN PÁEZ IRALA ya
que carece de la calidad exigida por Ley para ser juzgado por este órgano.
2h) Causa Nº 344/2020 caratulada: “Demecio Insfrán Arguello c/ Abg. MONSERRAT
BENÍTEZ, Jueza de Paz del Distrito de Guajayvi, Circunscripción Judicial de San Pedro s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no
surgen elementos de sospecha razonable de causal de mal desempeño de funciones, en el marco
de la tramitación del expediente caratulado: “DEMECIO INSFRÁN ARGUELLO S/ MENSURA”.
El Jurado resuelve
2i) Causa Nº 221/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “ELIGIO GÓMEZ CRISTALDO S/ HOMICIDIO DOLOSO POR
LEGÍTIMA DEFENSA”.
El Jurado resuelve POSPONER EL ESTUDIO DE LA CAUSA a pedido del Senador Enrique
Bacchetta, que se aparta de entender la causa y pide sea convocado el suplente.
2j) Causa Nº 203/2020 caratulada: “Juan Gabriel Dielma Martínez c/ Abgs. CINTHIA
GARCETE URUNAGA, Jueza Penal de Garantías N° 05 de Ciudad del Este e Interina del Juzgado
Penal de Liquidación y Sentencia, Circunscripción Judicial de Alto Paraná; y, CARINA M. FRUTOS
RECALDE, Jueza Penal de Garantías de la ciudad de Presidente Franco e Interina del Juzgado Penal
de Liquidación y Sentencia, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-4-
El Jurado resuelve POSPONER EL ESTUDIO DE LA CAUSA a pedido del Senador Enrique
Bacchetta para actualización del expediente caratulado: “INVESTIGACIÓN FISCAL S/ SUPUESTO
HECHO PUNIBLE C/ EL ÁMBITO DE LA VIDA Y LA INTIMIDAD DE LA PERSONA – INVASIÓN DE
INMUEBLE AJENO”.
2k) Causa Nº 22/21 caratulada: “Abg. Juan Carlos Britos c/ Abgs. GUIDO CÉSAR MARECO,
VICENTE CORONEL VILLALBA y ROMINA ONIEVA LEIVA, Jueces Penales de Liquidación y Sentencia
de la ciudad de San Pedro del Ycuamandiyú, Circunscripción Judicial de San Pedro s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no surgen elementos de
sospecha razonable de causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del
Expediente caratulado: “JUAN JOSÉ ROMERO Y OTROS S/ INVASIÓN DE INMUEBLE AJENO EN
CRUCE LIBERACIÓN LUGAR DENOMINADO KOE PYTA”.
2l) Causa Nº 314/2020 caratulada: “Abg. Miguel Vargas Coluchi c/ Abg. ANA MARÍA
ESQUIVEL ROJAS, Jueza Penal de Garantías del Tercer Turno de la ciudad de Lambaré,
Circunscripción Judicial de Central s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no
surgen elementos de sospecha razonable de causal de mal desempeño de funciones, en el marco
de la tramitación del expediente caratulado: “CLAUDIO CÉSAR GARCÍA S/ VIOLENCIA FAMILIAR”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay