Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN ORDINARIA
Martes, 02 de marzo del 2021
1) AUDIENCIA ANTE EL PLENO:
1a) Audiencia testifical en la causa Nº 63/19 caratulada: “Abg. PATRICIO GAONA, Agente Fiscal
Adjunto del Área III - Departamento Central s/ Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “PATRICIO GAONA FRANCO S/ COACCIÓN SEXUAL Y ACOSO SEXUAL”.
Partes intervinientes:
Parte enjuiciada: Abg. Patricio Gaona Franco.-
Fiscal acusadora: Abg. Carmela Ramìrez.-
Testigos: Liliana Beatriz López Díaz, Rosana Mabel Cabañas, Fabiola González Unzain y María Lucy
Mongelós Peña.-
I) ESTUDIO DE EXPEDIENTES:
2) ESTUDIO DE SENTENCIAS:
2a) Causa Nº 223/13 caratulada: “Abg. ISABEL BRACHO, Jueza Penal de Garantías de la ciudad de
Lambaré, Circunscripción Judicial de Central s/ Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “RAMONA ESTER MARTÍNEZ ORTIZ S/ TENENCIA Y TRÁFICO DE
ESTUPEFACIENTES”.
Los miembros Jorge Bogarin, Mónica Seifart y Hernán Rivas y Fernando Silva Facetti, votaron la
absolución de la jueza.
Los miembros Gladys Bareiro de Módica, Eusebio Alvarenga, Manuel Ramírez Candia, Enrique
Bacchetta votaron por la sanción de apercibimiento.
El Jurado resuelve ABSOLVER a la jueza, al no conseguir los 5 votos necesarios para la sanción de
apercibimiento.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
2b) Causa Nº 20/18 caratulada: “Abgs. MIRIAN ELIZABETH GIMÉNEZ FERNÁNDEZ, Miembro del
Tribunal de Apelaciones Multifuero de la Circunscripción Judicial de Alto Paraguay; PABLO BENICIO
MONGES, Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de la ciudad de Bahía Negra,
Circunscripción Judicial de Alto Paraguay; y, LUIS CÉSAR BENÍTEZ SÁNCHEZ, Juez de la Niñez y
Adolescencia de la ciudad de Puerto Casado, Circunscripción Judicial de Alto Paraguay; GRACIELA
RAMONA RAMÍREZ MARTÍNEZ, Jueza de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia de la ciudad de
Fuerte Olimpo, Circunscripción Judicial de Alto Paraguay s/ Enjuiciamiento”.
Expediente caratulado: “REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES DE LOS ABOGADOS
VILMA DIAS OLIVEIRA, CARLOS DANIEL ALARCÓN Y ÓSCAR ANÍBAL GARCETE VILLAR EN EL JUICIO:
ASOCIACIÓN DEL ESPÍRITU SANTO PARA LA UNIFICACIÓN DEL CRISTIANISMO MUNDIAL C/ AGROCIENCIA
S.A. Y OTRO S/ INTERDICTO DE RECUPERAR LA POSESIÓN Y DE OBRA NUEVA”.
Los miembros Eusebio Alvarenga, Jorge Bogarin, Mónica Seifart, Hernán Rivas y Fernando Silva
Facetti votaron por el apercibimiento de los magistrados.
Los miembros Manuel Ramírez Candia y Enrique Bacchetta votaron por la destitución de los
magistrados.
El ministro Dr. César Diesel votó por la absolución de la jueza Graciela Ramírez y el apercibimiento
de los Abgs. Mirian Gimenez, Pablo Monges, Luis Benitez.
El Jurado resuelve por mayoría de votos APERCIBIR a los abogados intervinientes.
3) EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN:
3a) Causa Nº 301/18 caratulada: “Abgs. Luis Cristaldo Kegler, Fernando Martín Yegros y Hugo
Aranda Adorno c/ Abg. LEOPOLDO VILLALBA MOREL, Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y
Laboral de la ciudad de Fuerte Olimpo, Circunscripción Judicial de Alto Paraguay s/ Acusación”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no surgen
elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del
expediente caratulado: “VERÓNICA FOX C/ OSVALDO BRÍTEZ GODOY S/ INTERDICTO DE RETENER LA
POSESIÓN”.
3b) Causa Nº 129/18 caratulada: “Abg. Eleuteria Benítez de González c/ Abgs. FABIO A. CABAÑAS
GOSSEN, LUIS ALBERTO RUIZ AGUILAR y JULIO CÉSAR CABAÑAS MAZACOTTE, Miembros del Tribunal de
Apelación en lo Penal, Circunscripción Judicial de Concepción; y, CELSO RENÉ MORALES, Agente Fiscal
Interino de la Unidad Penal N° 03 Especializada en la Lucha contra el Narcotráfico, Sede Fiscal del
Departamento de Concepción s/ Denuncia”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no surgen
elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del
expediente caratulado: “GUSTAVO JAVIER BENÍTEZ Y RICHARD DAVID ACOSTA BENÍTEZ S/ ROBO
AGRAVADO, REDUCCIÓN Y ASOCIACIÓN CRIMINAL EN EL KM 11 DE LA RUTA V GENERAL BERNARDINO
CABALLERO”.
3c) Causa Nº 288/2020 caratulada: “Abg. Felipe Eduardo González Balbuena c/ Abgs. MARÍA
LUCÍA ESPÍNOLA CORREA, Jueza Penal de Garantías de la ciudad de Fuerte Olimpo, Circunscripción Judicial
de Alto Paraguay; BLÁS RAFAEL PIZZANI RIVAS, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 01 Especializada de
Lucha contra el Abigeato de la ciudad de Puerto Casado, Sede Fiscal del Departamento de Alto Paraguay s/
Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no surgen
elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del
expedientes caratulados: “CLAUDIO JULIÁN GONZÁLEZ BALBUENA Y OTROS S/ ABIGEATO Y OTRO EN FUERTE
OLIMPO”; y, “MAYCON FERNÁNDEZ Y BRUNO CLEYTON S/ VIOLACIÓN DE LA MEDIDA SANITARIA Y
PORTACIÓN DE ARMA DE FUEGO”.
3d) Causa Nº 209/18 caratulada: “Juan Walter González Ramírez c/ Abg. CÉSAR GODOY
MORALES, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la ciudad de San Lorenzo,
Circunscripción Judicial de Central s/ Acusación”.
El Jurado resuelve por unanimidad RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no surgen
elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del
expediente caratulado: “RAFAEL ROJAS ARGAÑA C/ JUAN WALTER GONZÁLEZ RAMÍREZ S/ ACCIÓN
PREPARATORIA DE JUICIO EJECUTIVO”.
3e) Causa Nº 393/18 caratulada: “María Antonia Galeano c/ Abg. HUGO MANUEL GARCETE,
Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Undécimo Turno de la Circunscripción Judicial de la
Capital s/ Denuncia”.
La ministra Dra. Gladys Bareiro de Módica se inhibe de entender la causa.
El Jurado resuelve RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no surgen elementos de sospecha
de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expediente caratulado:
“FRANCISCO SANCHEZ CALVO C/ MARIA ANTONIA GALEANO S/ JUICIO EJECUTIVO”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
3f) Causa Nº 195/19 caratulada: “Abg. Diego Troche Robbiani c/ Abgs. GUSTAVO HERNÁN BRÍTEZ
MIRANDA y CARLOS ANTONIO DOMÍNGUEZ, Miembros del Tribunal de Apelación en lo Civil, Comercial,
Laboral, Penal, Niñez y Adolescencia de la Circunscripción Judicial de Canindeyú s/ Denuncia”.
Acumulada con:
Causa Nº 293/19 caratulada: “Abg. Diego Troche Robbiani c/ Abgs. GUSTAVO HERNÁN BRÍTEZ
MIRANDA y CARLOS ANTONIO DOMÍNGUEZ, Miembros del Tribunal de Apelación en lo Civil, Comercial,
Laboral, Penal, Niñez y Adolescencia, Circunscripción Judicial de Canindeyú s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “JOSÉ VALDIR SEBASTIANI Y OTROS C/ AMERICANA AGROPECUARIA S.A.
S/ DEMANDA DE SERVIDUMBRE DE PASO O TRÁNSITO”; “JOSÉ VALDIR SEBASTIANI Y JONAS FERREIRA DE
SOUZA S/ MEDIDA CAUTELAR AUTÓNOMA”; “VERA LINA MARQUES VENDRAMINI, ARACI MARQUES
VENDRAMINI Y OTROS C/ ORLANDO VENDRAMINI NETO S/ RESOLUCIÓN DE CONTRATO”; “REGULACIÓN DE
HONORARIOS PROFESIONALES DE LOS ABOGADOS LUIS TALAVERA ALEGRE Y LUIS TALAVERA MENDIETA EN
LOS AUTOS: LAGUNA S.A. C/ COMUNIDAD INDÍGENA YAPO S/ INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESIÓN”;
“PRINCIPADO AGROPECUARIA S.A. C/ COMUNIDAD INDÍGENA S/ INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESIÓN”.
Causa Nº 315/19 caratulada: “Abg. Diego Troche Robbiani c/ Abgs. GUSTAVO HERNÁN BRÍTEZ
MIRANDA y CARLOS ANTONIO DOMÍNGUEZ, Miembros del Tribunal de Apelación en lo Civil, Comercial,
Laboral, Penal, Niñez y Adolescencia, Circunscripción Judicial de Canindeyú s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “JOSÉ VALDIR SEBASTIANI Y OTROS C/ AMERICANA AGROPECUARIA S.A.
S/ DEMANDA DE SERVIDUMBRE DE PASO O TRÁNSITO”; “VERA LINA MARQUES VENDRAMINI, ARACI
MARQUES VENDRAMINI Y OTROS C/ ORLANDO VENDRAMINI NETO S/ RESOLUCIÓN DE CONTRATO”;
“REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES DE LOS ABOGADOS LUIS TALAVERA ALEGRE Y LUIS
TALAVERA MENDIETA EN LOS AUTOS: LAGUNA S.A. C/ COMUNIDAD INDÍGENA YAPO S/ INTERDICTO DE
RECOBRAR LA POSESIÓN”; “PRINCIPADO AGROPECUARIA S.A. C/ COMUNIDAD INDÍGENA S/ INTERDICTO DE
RECOBRAR LA POSESIÓN”.
La ministra Dra. Gladys Bareiro de Módica se inhibe de entender la causa.
El Jurado resuelve RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que no surgen elementos de sospecha
de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la tramitación del expedientes caratulados:
“PRINCIPADO AGROPECUARIA S.A. C/ COMUNIDAD INDÍGENA S/ INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESIÓN”;
y, “REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES DEL ABG. CARLOS FAUSTINO FLEITAS, EN LOS AUTOS:
WHILHEM HERMANN KLAUS PETERS S/ MENSURA JUDICIAL” acumulada a otras.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta
comisión de delitos o mal desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
3g) Causa Nº 365/2020 caratulada: “Abg. Diego Troche Robbiani c/ Abg. JOSEFINA GUNSETT
MELGAREJO, Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la ciudad de Katuete, Circunscripción
Judicial de Canindeyú s/ Denuncia”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los presentes RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que
no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la
tramitación del expedientes caratulados: “JOSÉ VALDIR SEBASTIANI Y JONAS FERREIRA DE SOUZA S/ MEDIDA
CAUTELAR DE URGENCIA”; “JOSÉ VALDIR SEBASTIANI Y OTROS C/ AMERICANA AGROPECUARIA S.A. S/
DEMANDA DE SERVIDUMBRE DE PASO O TRÁNSITO”.
3h) Causa Nº 59/2020 caratulada: “Abg. Víctor Alfredo Llamosas Giménez c/ Abg. JUAN PEREIRA,
Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de Ciudad del Este, Circunscripción
Judicial de Alto Paraná s/ Acusación”.
El Jurado resuelve por unanimidad de los presentes RECHAZAR y ARCHIVAR la causa puesto que
no surgen elementos de sospecha de la causal de mal desempeño de funciones, en el marco de la
tramitación del expedientes caratulados: “JOSÉ MELGAREJO JARA C/ LUIS MARIANO FERNÁNDEZ PICO S/
PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO”; “INCIDENTE DE REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES
DE LA ABG. AIDA NOEMI ARGUELLO EN LOS AUTOS: JOSÉ MELGAREJO JARA C/ LUIS MARIANO FERNÁNDEZ
PICO S/ PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE DOMINIO”; “JOSÉ MELGAREJO JARA C/ NILVA FLORES VDA DE
FERNÁNDEZ S/ ACCIÓN AUTÓNOMA DE NULIDAD”; “INCIDENTE DE REGULACIÓN DE HONORARIOS
PROFESIONALES DE LA ABG. AIDA NOEMI ARGUELLO EN LOS AUTOS: JOSÉ MELGAREJO JARA C/ NILVA
FLORES VDA DE FERNÁNDEZ S/ ACCIÓN AUTÓNOMA DE NULIDAD”; “JOSÉ MELGAREJO JARA C/ MARLENE
ELIZABETH FERNÁNDEZ Y OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURÍDICO”; “INCIDENTE DE REGULACIÓN DE
HONORARIOS PROFESIONALES DE LA ABG. AIDA NOEMI ARGUELLO EN LOS AUTOS: JOSÉ MELGAREJO JARA
C/ MARLENE ELIZABETH FERNÁNDEZ Y
OTROS S/ NULIDAD DE ACTO JURÍDICO”; y, “MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE C/ JOSÉ MELGAREJO
JARA S/ ACCIÓN AUTÓNOMA DE NULIDAD”.
3i) Causa Nº 162/19 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ CÉSAR DARIO PORTILLO E ISIDRO JORGE DURÉ
S/ TRTATA DE PERSONAS EN MBOCAYATY”.
EL Jurado resuelve POSPONER el estudio de la causa, para actualización del expediente a pedido
del Dip. Nac. Eusebio Alvarenga
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el
ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay