Texto
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
INFORME DE SESIÓN ORDINARIA
Martes, 13 de julio del 2021
I) CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DE
FECHA 06 DE JULIO DE 2021
Por unanimidad de los miembros presentes, fue aprobada el acta de la
Sesión Ordinaria del 6 de julio del 2021
II) ESTUDIO DE EXPEDIENTES:
1) EXPEDIENTES PARA ESTUDIO Y CONSIDERACIÓN:
1a) Causa N° 102/18 caratulada: “Abg. Norman Stanley Zarza c/ Abg. DANIEL
OCAMPOS, Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno de la ciudad
de Luque, Circunscripción Judicial de Central s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “LUIS FELIPE VILLAMAYOR ÁLVAREZ C/ MICHAEL
JOSEF HOFSTETTER, CRISTINA HOFSTETTER Y RENÉ HOFSTETTER S/
INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia y
Archivar la causa, al no hallarse indicios de mal desempeño funcional
en la conducta del magistrado Abg. DANIEL OCAMPOS.
1b) Causa N° 275/2020 caratulada: “Ulises Rolando Quintana Maldonado c/ Abg.
LILIAN LORENA LEDESMA JARA, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 06 Especializada
de Lucha contra el Narcotráfico de la Capital s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “REINALDO JAVIER CABAÑA Y OTROS S/ TRÁFICO
DE DROGAS PELIGROSAS Y OTROS”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia y
Archivar la causa, al no hallarse indicios de mal desempeño funcional
en la conducta de la agente fiscal, Abg. LILIAN LORENA
LEDESMA JARA.
1c) Causa N° 239/2020 caratulada: “Wilma Rosanna Cabral c/ Abgs. SADI ESTELA
LÓPEZ SANABRIA, Jueza Penal de Garantías N° 03 de la Circunscripción Judicial de
Amambay, y MARCO ANTONIO AMARILLA ALEM, Agente Fiscal de la Unidad Penal N°
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-2-
04 de la ciudad de Pedro Juan Caballero, Sede Fiscal del Departamento de Amambay
s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ JUAN ALBERTO PORTILLO
FLEITAS S/ ESTUPRO EN ESTA CIUDAD
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia y
Archivar la causa, al no hallarse indicios de mal desempeño funcional
en la conducta de la magistrada Abg. SADI ESTELA LÓPEZ
SANABRIA, y del agente fiscal, Abg. MARCO ANTONIO
AMARILLA ALEM.
1d) Causa Nº 332/2020 caratulada: “Investigación Preliminar”.
Expediente caratulado: “REGULACIÓN DE HONORARIOS PROFESIONALES DE
LAS ABGS. MARÍA VICTORIA SÁNCHEZ Y LOURDES MUJICA OVELAR”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Archivar la causa, al no
hallarse indicios de mal desempeño funcional en la conducta de la
magistrada, Abg. Letizia De Gásperi.
1e) Causa Nº 342/19 caratulada: “Abg. Pedro Benítez Aldana c/ Abg. LORENZO
LEZCANO, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nº 12, Sede I de la Capital s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “PEDRO BENÍTEZ ALDANA S/ DENUNCIA FALSA”.
Por mayoría de votos, el Jurado resolvió Archivar la causa, al no
hallarse indicios de mal desempeño funcional en la conducta del
agente fiscal Abg. LORENZO LEZCANO.
1f) Causa Nº 123/2020 caratulada: “Iván Vidal Francisco Ocampos Miño y Gerardo
Sebastián Medina Gómez c/ Abgs. MARCELO PECCI, FEDERICO DELFINO, ALICIA
SAPRIZA, Agentes Fiscales de la Unidad Penal contra el Crimen Organizado; OSMAR
LEGAL, Agente Fiscal de la Unidad Penal Especializada N° 12 de Delitos Económicos y
Anticorrupción; y, MANUEL DOLDÁN, Agente Fiscal de Asuntos Internacionales s/
Denuncia”.
Expediente caratulado: “WILMONDES SOUZA LIRA Y OTROS S/ USO DE
DOCUMENTOS PÚBLICOS DE CONTENIDO FALSO Y OTRO”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia y
Archivar la causa, al no hallarse indicios de mal desempeño funcional
en las conductas de los agentes fiscales Abgs. MARCELO PECCI,
FEDERICO DELFINO, ALICIA SAPRIZA, OSMAR LEGAL y,
MANUEL DOLDÁN.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-3-
1g) Causa Nº 370/19 caratulada: “Abg. Ignacio Luis Ortigoza c/ Abgs. BLANCA
IRENE GOROSTIAGA BEJARANO, LOURDES ELIZABETH PEÑA VILLALBA y
ROSSANA MALDONADO, Jueces Penales de Liquidación y Sentencia, Circunscripción
Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “IGNACIO LUIS ORTIGOZA SAMUDIO Y OTROS S/
LESIÓN DE CONFIANZA Y OTROS”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia y
Archivar la causa, al no hallarse indicios de mal desempeño funcional
en las conductas de los magistrados Abgs. BLANCA IRENE
GOROSTIAGA BEJARANO, LOURDES ELIZABETH PEÑA
VILLALBA y ROSSANA MALDONADO.
1h) Causa Nº 35/19 caratulada: “Gustavo Adolfo Osorio Samaniego c/ Abg.
RAFAEL OJEDA, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nº 02 de la ciudad de Carapeguá, Sede
Fiscal del Departamento de Paraguarí s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “MINISTERIO PÚBLICO C/ CRISTÓBAL GALEANO
CABALLERO S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE DE AMENAZA DE HECHO PUNIBLE”.
Por unanimidad de votos, el Jurado resolvió el Rechazo ín límine de
la denuncia y Archivo de la causa, ya que no se vislumbra indicios de
mal desempeño funcional en las conductas del agente fiscal Abg.
RAFAEL OJEDA. La Dra. Gladys Bareiro presentó inhibición en la
causa.
1i) Causa Nº 221/2020 caratulada: “Justo Rubén Ferreira Servín c/ Dres. JOSÉ
WALDIR SERVÍN y CRISTÓBAL SÁNCHEZ, Miembros de la Tercera Sala del Tribunal de
Apelación en lo Penal, Circunscripción Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “MARÍA TERESA MASI DE SERVÍN Y OTROS S/
COACCIÓN”.
Por unanimidad de votos, el Jurado resolvió el Rechazo de la denuncia
y Archivo de la causa, ya que no se vislumbran indicios de mal
desempeño funcional en las conductas de los magistrados Dres. JOSÉ
WALDIR SERVÍN y CRISTÓBAL SÁNCHEZ.
1j) Causa Nº 455/19 caratulada: “Gustavo Francisco Mussi Melgarejo c/ Abgs.
CARLOS FELICIANO ALVARENGA MARTÍNEZ, Agente Fiscal de la Unidad Penal Nº
01 de la ciudad de Villarrica, Sede Fiscal del Departamento del Guairá; y, WALTER
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-4-
MARCELO LÓPEZ BARRETO, Defensor Público de la ciudad de Villarrica,
Circunscripción Judicial del Guairá s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “No se visualiza”.
El Jurado resuelve la Cancelación con respecto al pedido de
enjuiciamiento al agente fiscal Abg. CARLOS FELICIANO
ALVARENGA MARTÍNEZ, ya que el mismo presentó renuncia para
acogerse a la jubilación. Así también, se resolvió el Rechazo de la
denuncia y Archivo de la causa, con respecto al Defensor Público,
WALTER MARCELO LÓPEZ BARRETO.
1k) Causa Nº 416/19 caratulada: “Federico Martín Fretes Bobadilla c/ Abgs.
ESTELA CARDOZO y EGIDIA GÓMEZ, Agentes Fiscales de las Unidades Penales Nos. 01
y 03 de la ciudad de Villa Elisa, Sede Fiscal del Departamento Central s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “FEDERICO MARTÍN FRETES BOBADILLA S/
VIOLENCIA FAMILIAR”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia y
Archivar la causa, al no hallarse indicios de mal desempeño funcional
en las conductas de las agentes fiscales Abgs. ESTELA CARDOZO y
EGIDIA GÓMEZ.
1l) Causa Nº 321/2020 caratulada: “Abg. Roberto Antonio Linares Estigarribia c/
Abg. ROCÍO CAROLINA VALDEZ FLORENTÍN, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 05
de la ciudad de Encarnación, Sede Fiscal del Departamento de Itapúa s/ Acusación”.
Expedientes caratulados: “ROBERTO ANTONIO LINARES ESTIGARRIBIA C/
MELINA JAQUELINE KONJATI S/ NULIDAD DE ACTO JURÍDICO – EXPEDIENTE N°
73/2020”; “J. Y. L. K. S/ HOMOLOGACIÓN DE ACUERDO – EXPEDIENTE N° 51/15”;
“ROBERTO ANTONIO LINARES ESTIGARRIBIA S/ INCUMPLIMIENTO DEL DEBER
LEGAL ALIMENTARIO – CAUSA N° 4669/18”; “INVESTIGACIÓN FISCAL S/
SUPUESTO HECHO PUNIBLE A DETERMINAR – CAUSA N° 1960/17”; “MELINA
JAQUELINE KONJATI S/ PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS NO AUTÉNTICOS Y
OTROS”; y, “DENUNCIA PRESENTADA CONTRA EL ASISTENTE FISCAL ENRIQUE
FORNERÓN ANTE LA INSPECTORÍA DEL MINISTERIO PÚBLICO EN LA CAUSA
CARATULADA: ROBERTO ANTONIO LINARES ESTIGARRIBIA S/ INCUMPLIMIENTO
DEL DEBER LEGAL ALIMENTARIO”.
Por unanimidad de votos, el Jurado resolvió el Rechazo ín límine de
la denuncia y Archivo de la causa, ya que no se vislumbra indicios de
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-5-
mal desempeño funcional, en la conducta de la agente fiscal Abg. ROCÍO CAROLINA
VALDEZ FLORENTÍN.
1m) Causa Nº 51/2020 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “UNIVERSIDAD CATÓLICA NUESTRA SEÑORA DE LA
ASUNCIÓN C/ UNIVERSIDAD DEL NORTE S/ AMPARO CONSTITUCIONAL”.
El Jurado resuelve por mayoría de votos, el Archivo de la presente
investigación preliminar al no encontrarse indicios de mal desempeño
funcional en la conducta del Abg. GUILLERMO CASCO
ESPÍNOLA, Miembro de la Primera Sala del Tribunal Electoral,
Circunscripción Judicial de la Capital. El Dr. Enrique Bacchetta se
inhibió de entender en la causa.
1n) Causa Nº 39/2020 caratulada: “Héctor Albino Escobar Espínola c/ Abgs.
HERMINIO MONTIEL FERNÁNDEZ, MARINO MÉNDEZ y LOURDES MORÍNIGO,
Miembros del Tribunal de Sentencia Permanente N° 03 de Ciudad del Este, Circunscripción
Judicial de Alto Paraná s/ Denuncia”.
Expedientes caratulados: “MINISTERIO PÚBLICO C/ HÉCTOR ALBINO
ESCOBAR ESPÍNOLA S/ SUPUESTO HECHO PUNIBLE C/ EL PATRIMONIO -
ESTAFA”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia y
Archivar la causa, al no hallarse indicios de mal desempeño funcional
en las conductas de los magistrados Abgs. HERMINIO MONTIEL
FERNÁNDEZ, MARINO MÉNDEZ y LOURDES MORÍNIGO.
1ñ) Causa Nº 56/19 caratulada: “Informe remitido por el Director del Servicio
Nacional de Catastro con relación al proceder del Abg. VICTOR DARÍO GODOY, en la
causa: JAIME WATT LONGO S/ SUCESIÓN”.
Expediente caratulado: “JAIME WATT LONGO S/ SUCESIÓN”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, el Archivar la causa, al
no hallarse indicios de mal desempeño funcional del magistrado Abg.
VICTOR DARÍO GODOY.
1o) Causa Nº 337/18 caratulada: “Abg. Luis A. Irún Brusquetti c/ Abg. TADEO
ZARRATEA DÁVALOS, Juez de Primera Instancia en lo Laboral del Quinto Turno de la
Circunscripción Judicial de la Capital s/ Denuncia”.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay
Misión: Juzgar el desempeño de los Magistrados Judiciales, Agentes Fiscales y Defensores Públicos por la supuesta comisión de delitos o mal
desempeño en el ejercicio de sus funciones, con imparcialidad, transparencia y justicia.
-6-
Expediente caratulado: “CARLOS EUSEBIO AÑAZCO GONZÁLEZ C/ IRÚN
PROPIEDADES S.A. S/ COBRO DE GUARANÍES EN DIVERSOS CONCEPTOS”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia y
Archivar la causa, al no hallarse indicios de mal desempeño funcional
en la conducta del magistrado Abg. Abg. TADEO ZARRATEA
DÁVALOS.
1p) Causa Nº 512/18 caratulada: “Investigación preliminar”.
Expediente caratulado: “BRAULIO ALCARAZ GONZÁLEZ Y OTROS S/
HOMICIDIO DOLOSO EN SAN JUAN NEPOMUCENO”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Archivar la presente
investigación preliminar, ya que no se halla indicios de mal
desempeño funcional de la magistrada, Abg. Gladys González.
1q) Causa Nº 327/2020 caratulada: “Rauand Rauf Latif c/ Abg. CLAUDIA
PENAYO, Agente Fiscal de la Unidad Penal N° 03, Barrial N° 03 de la Capital s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “ELENA IAGOFAROVA Y OTROS S/ SUPUESTO HECHO
PUNIBLE DE PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS NO AUTÉNTICOS”.
El Jurado resolvió por unanimidad de votos, Rechazar la denuncia de
la presente investigación preliminar y Archivar la causa, ya que no se
halla indicios de mal desempeño funcional de la magistrada, Abg.
CLAUDIA PENAYO.
Visión: Ser una institución transparente y confiable que actúa para la protección de los intereses públicos, contra el ejercicio abusivo del poder oficial, descuido del deber o
conducta incompatible con la dignidad del cargo.
14 de Mayo esq. Oliva - Ed. El Ciervo Tel: (595 21) 442662
www.jem.gov.py Asunción - Paraguay